Apa yang dimaksud dengan münze dalam Jerman?
Apa arti kata münze di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan münze di Jerman.
Kata münze dalam Jerman berarti keping, koin, uang logam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata münze
kepingnoun Einige der Münzen stammten aus der Zeit von Porfirio Díaz, der von 1884 bis 1911 Mexiko regierte. Beberapa keping berasal dari zaman Porfirio Díaz, yang memerintah Meksiko dari tahun 1884 sampai 1911. |
koinnoun Er hat diese alte Münze zufällig in einem Antiquitätengeschäft gefunden. Dia secara tidak sengaja menemukan koin ini di toko barang antik. |
uang logamnoun Zum Beispiel wurden Münzen geschlagen und Schießkugeln gegossen. Misalnya uang logam diperbanyak dengan mencetak, peluru diperbanyak dengan menuang logam. |
Lihat contoh lainnya
Ich schlug vor, die Münzen in unseren Sparschweinen nach unserem Fasten dem Fonds der Kirche für humanitäre Hilfe zu spenden. Saya mengusulkan agar setelah puasa kami, kami memberikan uang logam dalam wadah tabungan kami kepada dana kemanusiaan Gereja. |
Allein in den Niederlanden, einem kleinen Land mit rund 15 Millionen Einwohnern, werden die Prägemaschinen und Druckpressen drei Jahre lang laufen, um die bis zum 1. Januar 2002 benötigten 2,8 Milliarden Münzen und 380 Millionen Geldscheine zu produzieren. Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002. |
Für eine Münze von kleinem Wert erhielt der Käufer zwei Sperlinge. Untuk satu uang logam bernilai kecil, seorang pembeli mendapat dua ekor burung pipit. |
Ihr seid nicht nur Meister der Schiffe, sondern nun auch Meister der Münze. Sebagai tambahan sebagai Master of Ships, raja telah menunjukmu menjadi Master of Coin. |
Ohne Münzen. Karena tidak ada uang untuk gelar ksatriaku. |
Auf ihren Münzen bezeichnete sich die Stadt Sidon als Mutter von Tyrus. Pada uang-uang logamnya, Sidon menggambarkan dirinya sebagai ibu Tirus. |
Meine Herren, die Münze ist hier! Tuan-tuan, koin ada di sini! |
Beim Aushub kamen archäologische Schätze zum Vorschein; zum Beispiel fand man in einem Versteck über 95 000 russische und westeuropäische Münzen aus dem 15., 16. und 17. Jahrhundert. Harta arkeologi ditemukan di lokasi penggalian, termasuk, di salah satu tempat, terdapat ruang rahasia berisi lebih dari 95.000 uang logam Rusia dan Eropa Barat dari abad ke-15 hingga abad ke-17. |
Sie wogen nicht einmal 1/2 Gramm und waren weniger wert als ein ‚Pfennig‘ oder Quadrans, damals die römische Münze mit dem niedrigsten Wert (siehe Markus 12:42). Itu beratnya hampir 1/2 gram (kurang dari 1/50 ons) dan bernilai kurang dari satu ‘duit’ atau quadran, yang merupakan koin Romawi nilai terendah pada saat itu (lihat Markus 12:42). |
Der Schüler mit der einen Münze soll diese verstecken oder so tun, als vergrabe er sie. Ajaklah siswa dengan satu koin untuk menyembunyikan atau berpura-pura menguburkan koin uang logam tersebut. |
Sie ziert den Umschlag von Sparbüchern ebenso wie die Rückseite einiger slowenischer Münzen. Gambar lebah tampak di sampul buku bank dan di belakang beberapa koin Slovenia. |
Nein, sie hat Erfolg, weil sie die Münze systematisch sucht, „bis sie sie findet“. Tidak, ia berhasil karena ia secara sistematis mencari ”sampai ia menemukannya”. |
Dann wirft er die Tische der Geldwechsler um und schüttet ihre Münzen auf den Boden. Dia membalik meja penukar uang dan menghamburkan uang logam mereka ke tanah. |
Neue Münzen wurden geprägt, versehen mit der Aufschrift Jahr eins bis Jahr fünf der Erhebung.“ Tahun ke-1 sampai Tahun ke-5 dari revolusi itu diukirkan pada uang-uang logam baru.” |
Du hast die Münzen. Kau yang memiliki koin-koinnya. |
Als man einmal diese Steuer einziehen wollte, sagte Jesus zu Petrus: „Geh ans Meer, wirf einen Angelhaken aus, und nimm den ersten Fisch, der heraufkommt, und wenn du sein Maul öffnest, wirst du eine Stater-Münze finden. Sewaktu ada pertanyaan mengenai membayar pajak ini, Yesus memberi tahu Petrus, ”Pergilah ke laut, lemparkan pancing, dan ambil ikan pertama yang muncul dan, pada waktu engkau membuka mulutnya, engkau akan menemukan uang logam stater. |
Die Realität ist jetzt, daß das meiste Geld weder Papier noch Münzen sind, sondern digital. Realitanya adalah sebagian besar uang bukanlah uang kertas atau logam, tetapi digital. |
Man sieht ihn häufig an öffentlichen Gebäuden, Kirchen und sogar auf Münzen. Nama tersebut sering dipahatkan pada bangunan duniawi, gereja, bahkan pada mata uang. |
Und so erfindet der Schah eine iranische Geschichte, oder eine Rückkehr zur iranischen Geschichte, die ihn ins Zentrum einer langen Tradition stellt, und lässt Münzen prägen, die ihn selbst mit dem Kyros-Zylinder zeigen. Selanjutnya, Shah menciptakan sejarah Iran, atau kembali ke sejarah Iran, yang menempatkannya di tengah-tengah tradisi hebat dan memproduksi uang logam menampilkan dirinya dengan tabung Koresh. |
Eine Münze von großem Wert. Koin itu mempunyai nilai yg tinggi. |
In einem Buch werden die Leser direkt aufgefordert, Runensteine, Tarotkarten, I-ching-Münzen, die Handlesekunst und die Astrologie zu Hilfe zu nehmen. Sebuah sumber secara terang-terangan menganjurkan para pembaca untuk menggunakan batu-batu gaib, kartu-kartu ramal, koin-koin I Ching, ilmu rajah tangan dan astrologi. |
Lass mich 2 Münzen auf seine Augen legen für den Fährmann. Biarkan aku menempelkan uang logam di matanya untuk si tukang perahu. |
Jehova freut sich sogar über „zwei kleine Münzen von ganz geringem Wert“, wenn sie von Herzen gegeben werden (Mar 12:41-44). Yehuwa pasti senang jika Saudara memberi dari hati meski hanya ”dua uang logam kecil”. —Mrk 12:41-44. |
Auf vielen Münzen von Gadara ist ein Schiff abgebildet, was vermuten läßt, daß sich das Gebiet der Stadt bis zum Galiläischen Meer erstreckte und deshalb mindestens einen Teil des „Landes der Gerasener“, ö. dieses Gewässers, umfaßte. Uang logam Gadara sering kali diberi gambar kapal, menyiratkan bahwa daerahnya mungkin membentang hingga L. Galilea, sehingga dapat mencakup sekurang-kurangnya sebagian ”daerah orang Gerasa”, yang terletak di sebelah timur perairan itu. |
„Wie die zwei Seiten einer Münze sind auch das Zeitliche und das Geistige untrennbar. “Seperti dua sisi mata uang, duniawi dan rohani tak terpisahkan . |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti münze di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.