Hindi
Apa yang dimaksud dengan मोहताज dalam Hindi?
Apa arti kata मोहताज di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan मोहताज di Hindi.
Kata मोहताज dalam Hindi berarti kikir, pelit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata मोहताज
kikir(penurious) |
pelit(penurious) |
Lihat contoh lainnya
(प्रेरितों 20:35, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यह सुख हमें तब मिलता है जब हम खुशी-खुशी अपना पैसा मोहताजों को, खासकर ज़रूरतमंद मसीहियों को मदद देने में लगाते हैं। या जब हम अपने पैसों से अपने किसी अज़ीज़ के लिए कोई तोहफा खरीदते हैं।—2 कुरिन्थियों 9:7; 1 तीमुथियुस 6:17-19. (Kisah 20:35) Kebahagiaan demikian dihasilkan apabila kita dengan senang hati menggunakan uang kita untuk membantu orang-orang yang membutuhkan, khususnya rekan-rekan Kristen, atau untuk membeli hadiah bagi orang yang kita kasihi. —2 Korintus 9:7; 1 Timotius 6:17-19. |
(मत्ती 9:36) देखा गया है कि बचपन में प्यार के मोहताज होने की वजह से जिन लोगों के दिल पर गहरे ज़ख्म लगे हैं, अगर बड़े होने पर उनके साथ कोई प्यार-भरा रिश्ता कायम करे, तो उनके ज़ख्म भर सकते हैं। (Matius 9:36) Pengalaman telah memperlihatkan bahwa hubungan yang penuh kasih semasa dewasa dapat turut mengatasi banyak dampak buruk masa kanak-kanak yang kekurangan kasih. |
अकाल: दुनिया के तकरीबन 80,00,00,000 लोग दाने-दाने को मोहताज। KEKURANGAN MAKANAN: Kira-kira 800.000.000 orang di seluruh dunia selalu tidur dalam keadaan lapar. |
क्या यह सच नहीं कि गरीबों और मोहताजों की एक बड़ी शिकायत यही है कि ताकतवर लोग अपनी ताकत का गलत इस्तेमाल करते हैं? Bukankah penyalahgunaan kekuasaan adalah salah satu keluhan utama dari kaum miskin dan tertindas di dunia? |
कभी दाने-दाने को मोहताज, लेकिन आज भरे भंडार Dari Sangat Miskin menjadi Sangat Kaya |
26 क्योंकि वेश्या के पीछे जाकर इंसान रोटी का मोहताज हो जाता है,+ 26 Karena gara-gara seorang pelacur, seorang pria akhirnya hanya punya satu roti,+ |
(नीतिवचन 19:17) इस तरह यहोवा ने इस्राएलियों को गरीब, मोहताज लोगों पर दया दिखाना और उनकी मदद करना सिखाया। (Amsal 19:17) Dengan demikian, Yehuwa mengajarkan keibaan hati dan timbang rasa terhadap orang-orang yang kurang beruntung. |
18:7) लेकिन जैसे गिनतियों 18:20 का संदर्भ दिखाता है, इसका यह मतलब नहीं था कि वे पैसे के मोहताज़ होते। 18:7) Konteks Bilangan 18:20 memperlihatkan bahwa hal itu tidak membuat mereka hidup melarat. |
हमारी सच्ची उपासना में इस बात की कोई गुंजाइश नहीं कि हम मोहताजों को सिर्फ यह कहकर तसल्ली दें, ‘चिंता मत करो, सबकुछ ठीक हो जाएगा।’ Sebagai penganut ibadat sejati, kita tidak bisa sekadar mengatakan kepada orang yang malang semoga keadaannya baik-baik saja. |
एक इंसाइक्लोपीडिया नर्सिंग की परिभाषा इस तरह देती है, यह एक ऐसी “सेवा है जिससे मरीज़ को बीमारी या चोट से पूरी तरह ठीक होने के लिए मदद दी जाती है, ताकि वह दोबारा चलने-फिरने के काबिल हो और दूसरों का मोहताज न रहे।” Sebuah ensiklopedia mendefinisikan keperawatan sebagai ”proses pemberian bantuan dari sang perawat kepada pasien untuk memulihkan diri dari penyakit atau cedera, atau untuk memperoleh kembali sebanyak mungkin kemandiriannya”. |
पति परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के काबिल होने पर भी ऐसा नहीं करता और इस वजह से परिवार शायद तंगी में हो और बुनियादी चीज़ों का भी मोहताज हो। Suatu keluarga mungkin menjadi sangat miskin, tidak terpenuhi kebutuhan pokoknya karena sang suami tidak menyediakannya, meskipun ia mampu melakukan hal itu. |
दुनिया में एक अरब लोग दाने-दाने को मोहताज हैं, जबकि दूसरों के पास खाने का अंबार लगा हुआ है। Kira-kira satu miliar orang tidak memiliki cukup makanan, sedangkan yang lain berkelimpahan. |
याकूब ने अनाथों और विधवाओं के अलावा उनके लिए भी बड़ी चिंता दिखाई जो गरीब थे और दाने-दाने को मोहताज हो गए थे। Selain menyebut tentang para janda dan yatim piatu, Yakobus juga menunjukkan perhatian yang dalam bagi orang-orang lain yang menderita kemiskinan yang parah. |
ना ही आप यह कल्पना कर सकते हैं कि इनमें से कोई राजा अपनी प्रजा के गरीब-मोहताज लोगों की झुग्गी-झोपड़ियों में जाकर उनकी हिम्मत बँधाता हो। Saudara juga tidak bisa membayangkan bahwa mereka akan mengunjungi perumahan sederhana warga yang remuk hati untuk membesarkan semangat mereka. |
हममें से ज़्यादातर लोग अल्बर्ट श्वाईट्ज़र और ऐसे ही बहुत-से लोगों के बारे में क्या कहेंगे जिन्होंने अपनी ज़िंदगी गरीबों और मोहताजों की मदद करने और उनका इलाज करने में लगा दी? Apa yang dapat kita simpulkan tentang Albert Schweitzer dan tokoh-tokoh lain yang membaktikan kehidupannya untuk memberikan perawatan medis kepada orang-orang yang berkekurangan? |
यहूदिया में रहनेवाले बहुत-से यहूदी मसीही शायद काफी गरीब थे, इसलिए अकाल के वक्त वे खाने-कपड़े के लिए मोहताज हो गए। Selama bala kelaparan ini, orang Kristen Yahudi yang tinggal di Yudea, yang kebanyakan miskin, sangat membutuhkan makanan dan hal-hal lain. |
यहोवा किसी इंसान की वफादारी का मोहताज नहीं, वह अपने मकसद को किसी-न-किसी तरह पूरा कर ही लेता है। Maksud-tujuan Yehuwa tidak bergantung pada manusia tidak sempurna yang tidak selalu loyal. |
“बुज़ुर्ग लोग सोचते हैं कि बुढ़ापे में धीरे-धीरे कमज़ोर होना, दूसरों के मोहताज हो जाना, या अस्पताल में भर्ती होने की नौबत आने से पहले ही खुद को खत्म कर दें तो अच्छा हो।” ”Rasa takut akibat melemahnya fisik, yang mungkin akan membuat mereka dirawat di panti werda, dapat memicu beberapa orang lanjut usia untuk bunuh diri.” |
हमारी माली हालत ठीक नहीं थी, और मैं न सिर्फ खाने-कपड़े की मोहताज थी बल्कि माँ-बाप के प्यार की भी भूखी थी। Situasi ekonomi saat itu sulit, dan selain berkekurangan secara materi, saya juga kurang perhatian dan kasih sayang orang tua. |
अब जब वह कौड़ी-कौड़ी का मोहताज था तब वे भी उससे “घृणा” करने लगे। Karena ia sekarang tidak mempunyai uang sepeser pun, ia seolah-olah menjadi sasaran ’kebencian’ mereka. |
ऐसे में, क्या आप में से कोई ऐसे हालात में रहना चाहेगा जहाँ लोग दाने-दाने के लिए मोहताज हों? Bila demikian keadaannya, siapa yang mau menderita kelaparan? |
यह सच है कि बीनने के लिए इन मोहताज लोगों को कड़ी मेहनत करनी पड़ती थी, मगर कम-से-कम उन्हें दूसरों के आगे हाथ तो नहीं फैलाना पड़ता था।—लैव्यव्यवस्था 19:9, 10; व्यवस्थाविवरण 24:19-22; भजन 37:25. Memang, mereka masih perlu bekerja keras untuk memungut sisa-sisa itu, tetapi dengan pengaturan ini, mereka tidak perlu mengemis.—Imamat 19:9, 10; Ulangan 24:19-22; Mazmur 37:25. |
72:12) उस वक्त के आने तक हमारे पास दूसरों को, खासकर गरीब और मोहताजों को बाइबल से आशा का संदेश सुनाने का सुनहरा मौका है। 72:12) Hingga saat itu tiba, kita mempunyai hak istimewa utk menghibur orang lain, termasuk orang miskin, dng berita harapan dlm Alkitab. |
बाकी सारे दाने-दाने के लिए मोहताज़ होकर मर गए। Sisanya mati kelaparan. |
हम कपड़े या खाने के मोहताज भाई-बहन को भौतिक सहायता देंगे। Kita akan memberikan bantuan materi kepada seorang saudara atau saudari yang tanpa pakaian atau kelaparan. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti मोहताज di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.