Hindi
Apa yang dimaksud dengan कष्ट करना dalam Hindi?
Apa arti kata कष्ट करना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan कष्ट करना di Hindi.
Kata कष्ट करना dalam Hindi berarti memperpanjang, mengulek, melepaskan, berkuli, pehe. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata कष्ट करना
memperpanjang(put out) |
mengulek(labour) |
melepaskan(put out) |
berkuli(labour) |
pehe(put out) |
Lihat contoh lainnya
क्या आप मुझे यह बताने का कष्ट करेंगे कि आपको हमारे बारे में क्या पसंद नहीं है? Apakah Anda tidak keberatan untuk mengatakan kepada saya apa yang tidak Anda senangi dari kami? |
हालाँकि विद्यार्थी अब भी उसकी बात से सहमत नहीं होते, फिर भी वे बहस करने का कष्ट नहीं करते। Meskipun murid-murid tetap tidak sependapat dengan apa yang ia katakan, mereka tidak ingin repot-repot beradu pendapat. |
• ‘क्या आप मुझे यह बताने का कष्ट करेंगे कि क्या आपका धर्म यह सिखाता है कि वह समय आएगा जब सही चीज़ों से प्रेम करनेवाले लोग पृथ्वी पर सर्वदा जीएँगे? . . . ● ’Apakah Anda tidak keberatan untuk memberi tahu saya: Apakah agama Anda mengajarkan bahwa waktunya akan tiba manakala orang-orang yang mengasihi apa yang benar akan hidup di bumi untuk selama-lamanya? . . . |
ऋषि मुनियों को अकारण कष्ट दिया करता था। Sayangnya, Pemeriksa Pajak lokal tidak sependapat. |
(यिर्मयाह १०:२३) तो फिर कौन आज के सभी कष्टों को दूर करेगा? (Yeremia 10:23) Jadi, siapa yang dapat menghapus semua kesusahan dewasa ini? |
तू मेरे दुःख और कष्ट पर दृष्टि कर, और मेरे सब पापों को क्षमा कर।” Lihatlah penderitaanku dan kesusahanku, dan ampunilah semua dosaku.” |
(१ पतरस ३:८, NW) क्या आप तब ऐसा कर सकते हैं जब आपका विवाह-साथी कष्टकर चिन्ता का अनुभव करता है? (1 Petrus 3:8) Dapatkah saudara melakukan hal ini pada saat suami atau istri saudara merasakan kekhawatiran yang menyusahkan hati? |
(१ कुरिन्थियों ३:१९) फिर भी, अधिकांश मनुष्य यहोवा की शिक्षाओं पर ध्यान देने के बजाय मूर्खतापूर्वक कष्ट सहना पसन्द करते हैं। (1 Korintus 3:19) Meskipun demikian, kebanyakan manusia dengan bodoh memilih menderita sebaliknya daripada memperhatikan pengajaran Yehuwa. |
पाप के परिणामस्वरूप, हमारी पहली माँ को बच्चे पैदा करते वक़्त कष्ट और शारीरिक वेदना का श्राप दिया गया। Sebagai akibat dosa, ibu kita yang pertama dikutuk untuk mengalami tekanan dan rasa sakit sewaktu melahirkan anak-anak. |
(इफिसियों ६:४) इसका कारण यह है कि हम “अंतिम दिनों” में जी रहे हैं, और शैतान और उसके दुष्टात्माएँ बड़े कष्ट उत्पन्न कर रहे हैं क्योंकि वे क्रुद्ध हैं और जानते हैं कि उनका थोड़ा ही समय बाक़ी है। (Efesus 6:4) Alasannya ialah karena kita hidup ”pada hari-hari terakhir,” dan Setan serta hantu-hantunya menimbulkan celaka yang besar karena mereka marah, mengetahui bahwa waktu mereka tinggal sedikit. |
बाइबल पहले से खबरदार करती है कि जो कोई शादी करेगा उसे कष्ट झेलने पड़ेंगे।—1 कुरिन्थियों 7:28, NHT. Alkitab memperingatkan bahwa mereka yang menikah dapat mengantisipasi kesengsaraan demikian. —1 Korintus 7:28. |
(रोमियों ८:५-८; याकूब १:१४, १५) ऐसा करना कष्टकर हो सकता है, चूँकि ‘मारना कूटना’ का शाब्दिक अर्थ ‘आँख के नीचे मारना’ (किंग्डम इंटरलीनियर, Kingdom Interlinear) है। (Roma 8:5-8; Yakobus 1:14, 15) Melakukan hal tersebut bisa jadi menyakitkan, karena kata yang diterjemahkan sebagai ”melatih” secara harfiah berarti ’memukul di bawah mata’ (Kingdom Interlinear). |
लेकिन इस व्यवस्था में जब हम परीक्षाओं और कष्ट का सामना करते हैं तब हालाँकि यहोवा ने हमारी मदद करने की प्रतिज्ञा की है, वह पूर्ण बचाव नहीं देता है। Tetapi walaupun Yehuwa telah berjanji untuk membantu kita seraya kita menghadapi cobaan dan penderitaan dalam sistem ini, Ia tidak menawarkan kelepasan sepenuhnya. |
हमने उन्हें आश्वस्त किया कि हम वहाँ अमरीका या किसी दूसरी मानव-निर्मित सरकार का नहीं, बल्कि परमेश्वर के राज्य का प्रतिनिधित्व करने के लिए थे, जो सभी युद्धों का और उनके साथ आए कष्टों का अन्त करेगा। Kami meyakinkan mereka bahwa kami ada di sana untuk mewakili, bukan Amerika Serikat atau pemerintah lain buatan manusia, melainkan Kerajaan Allah, yang akan mengakhiri semua peperangan dan penderitaan yang mereka sebabkan. |
(याकूब १:१३) इस कारण, मानवजाति को पीड़ित कर रहे अनेकों कष्ट परमेश्वर की ओर से नहीं आ सकते। (Yakobus 1:13) Oleh karena itu, Allah pasti tidak menyebabkan banyaknya kesukaran yang menimpa umat manusia. |
बीमारी के दौरान कष्ट को दूर करने के लिए "सहायक" उपचार के रूप में NSAIDs या ब्रोन्कोडायलेटर्स जैसी अध्ययन के अंतर्गत कई उम्मीदवार दवाएं नीचे दी गई तालिका में शामिल नहीं हैं। Banyak kandidat obat yang sedang diteliti sebagai perawatan "pendukung" untuk menghilangkan ketidaknyamanan selama sakit, seperti OAINS atau bronkodilator, tidak disertakan dalam tabel di bawah ini. |
जिन अप्रिय और कष्टकर परिस्थितियों का हम सामना करते हैं, उन्हें मद्दे नज़र रखते हुए, क्या यह सम्भव भी है? Mengingat keadaan yang tidak menyenangkan dan menguji yang harus kita hadapi, apakah hal tersebut bahkan mungkin? |
फिर भी, यह कितना महत्त्वपूर्ण है कि प्राचीन ऐसी कष्टकर परिस्थितियों में धैर्य से कार्य करें! Namun, sungguh penting agar para penatua mempraktekkan kesabaran dalam keadaan-keadaan yang berat demikian! |
(भजन ३१:७) यों भजनहारे ने प्रार्थना की, और अनेक आज इसलिए आनन्द मनाते हैं कि परमेश्वर का वचन उन्हें अपने कष्ट सहने की मदद करता है। (Mazmur 31:7) Demikianlah doa pemazmur, dan banyak orang dewasa ini bersukacita karena Firman Allah membantu mereka mengatasi kesengsaraan mereka. |
अंततः जब ऐसा लगने लगा कि मैं उन्हें केवल कष्ट पहुँचा रहा था, मैंने ऐसा करना छोड़ दिया। Akhirnya saya menyerah, karena tampaknya saya hanya mengganggunya. |
५ तिस पर भी, हम शायद ऐसा महसूस करें कि हमारा भार कष्टकर है। 5 Meskipun demikian, kita mungkin masih merasa tanggungan kita membebani. |
(इब्रानियों १२:१-३; लूका ९:४६; २२:२४) उस मानसिक और शारीरिक कष्ट की कल्पना करना भी कठिन है जो सूलारोपण की पीड़ा और एक ईश-निंदक के तौर पर मारे जाने की बदनामी में सम्मिलित था। (Ibrani 12:1-3, NW; Lukas 9:46; 22:24) Bahkan sulit untuk membayangkan penderitaan mental dan fisik yang terlibat dalam menderita rasa sakit akibat dipakukan dan rasa malu karena dieksekusi sebagai penghujah. |
प्रभु इस्राएल को अपने उद्देश्य प्रकट करता है—इस्राएल को कष्टों की भट्टी में चुना गया था और बाबुल से निकलती है—यशायाह 48 से तुलना करें । Tuhan mengungkapkan tujuan-Nya kepada Israel—Israel telah dipilih di tungku kesengsaraan dan akan keluar dari Babilon—Bandingkan dengan Yesaya 48. |
उसने कहा: ‘प्रभु द्वारा अभिशप्त इस भूमि पर कठिन परिश्रम करने में हमें कष्ट होता है।’—उत्पत्ति 3:17-19; 5:29, बुल्के बाइबिल। Dampak tanah yang dikutuk itu, beserta tanaman berduri dan rumput berdurinya, begitu dirasakan oleh keturunan Adam sampai-sampai bapak Nuh, Lamekh, berbicara tentang ’rasa sakit tangan mereka karena tanah yang telah Yehuwa kutuk’. —Kejadian 3:17-19; 5:29. |
3 और अब, हे मेरे बेटे हिलामन, देखो, तुम अपनी युवावस्था में हो, और इसलिए, मैं तुमसे विनती करता हूं कि तुम मेरी बातों को सुनो और मुझसे सीखो; क्योंकि मैं जानता हूं कि जो कोई भी परमेश्वर में अपना विश्वास दिखाएगा, तो वह उनकी सहायता उनकी परेशानियों, और अनके दुखों, और उनके कष्टों में करेगा, और अंतिम दिन में वे उत्कर्षित किये जाएंगे । 3 Dan sekarang, hai putraku Helaman, lihatlah, engkau berada dalam masa mudamu, dan oleh karena itu, aku mohon darimu agar engkau mau mendengar perkataanku dan belajar dariku; karena aku tahu bahwa barang siapa akan menaruh kepercayaannya kepada Allah akan didukung dalam apencobaan mereka, dan kesusahan mereka, dan kesengsaraan mereka, dan akan bdiangkat pada hari terakhir. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti कष्ट करना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.