Hindi
Apa yang dimaksud dengan खेल प्रतियोगिता dalam Hindi?
Apa arti kata खेल प्रतियोगिता di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan खेल प्रतियोगिता di Hindi.
Kata खेल प्रतियोगिता dalam Hindi berarti pertandingan, kejohanan, perlawanan, turnamen, Turnamen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata खेल प्रतियोगिता
pertandingan(tournament) |
kejohanan(tournament) |
perlawanan(tournament) |
turnamen(tournament) |
Turnamen(tournament) |
Lihat contoh lainnya
“खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।” SETIAP orang yang mengambil bagian dalam suatu perlombaan mengendalikan dirinya dalam segala sesuatu.” |
इतिहास हमें इन खेल-प्रतियोगिताओं और इनके माहौल के बारे में क्या बताता है? Apa yang kita pelajari dari sejarah tentang pertandingan seperti itu dan suasana di dalamnya? |
प्रेरित पौलुस कहता है, “खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।” ”Setiap orang yang ikut serta dalam perlombaan, menjalankan pengendalian diri dalam segala sesuatu,” kata rasul Paulus. |
यूनानी क्रिया ऐगोनाइ-ज़ोमाइ यूनानी संज्ञा ऐगोन से संबंधित है, जो अकसर खेल-प्रतियोगिताओं के लिए इस्तेमाल होती थी। Kata kerja Yunaninya, yaitu agonizomai, berkaitan dengan kata benda agon, yang sering digunakan dalam konteks pertandingan atletik. |
“खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।”—1 कुरिन्थियों 9:25, Nht. ”Setiap orang yang mengambil bagian dalam suatu perlombaan mengendalikan dirinya dalam segala sesuatu.” —1 KORINTUS 9:25. |
खास इवेंट के कार्ड में संगीत समारोह जैसे इवेंट और विश्व कप जैसी बड़ी खेल प्रतियोगिताओं के बारे में सामग्री होती है. Kartu Acara Khusus mencakup konten pada acara seperti festival musik dan kompetisi olahraga besar, seperti Piala Dunia. |
एक यूनानी नागरिक के विकास लिए, जो सैनिक भी हुआ करता था, खेल प्रतियोगिता में शामिल होना बेहद ज़रूरी समझा जाता था। Pertandingan olahraga dianggap sebagai elemen yang sangat penting dalam pengembangan rakyat-prajurit. |
5 और जो कोई खेल-प्रतियोगिता में हिस्सा लेता है, अगर वह नियमों के हिसाब से न खेले तो उसे ताज नहीं मिलता। 5 Lagi pula, dalam pertandingan, seorang peserta tidak akan dimahkotai kalau tidak bertanding sesuai dengan aturan. |
प्रेरित पौलुस कुरिन्थ के पास खेले जा रहे इन इस्थमियन खेलों से अच्छी तरह वाकिफ था। उसने मसीही ज़िंदगी की तुलना एक खेल प्रतियोगिता से की। Rasul Paulus mengenal baik Pesta Olahraga Isthmus dekat Korintus, dan membandingkan haluan hidup seorang Kristen dengan sebuah pertandingan atletik. |
इनाम चाहे जो भी हो, दौड़ने के लिए मसीही धावक को किसी भी खेल प्रतियोगिता के धावक से कहीं ज़्यादा मज़बूत इरादे और ताकत की ज़रूरत है। Apa pun hadiah yang dikejar oleh seorang pelari Kristen, ia hendaknya berlari dengan tekad dan semangat yang lebih besar daripada pelari mana pun dalam pertandingan atletik. |
अमीरों की कोठियों में, साथ ही बाज़ारों या खेल-प्रतियोगिताओं, मेलों, त्योहारों, या जेवनारों में, संगीत कार्यक्रम आम तौर पर किसी भी औपचारिक मनोरंजन का भाग हुआ करता था। Di rumah-rumah orang kaya juga di pasar atau turnamen, pasar malam, festival, atau acara jamuan makan, sebuah pertunjukan musik biasanya menjadi bagian dari acara hiburan resmi. |
तो हम समझ सकते हैं कि क्यों, यूनानी समाज के इसी माहौल को मद्देनज़र रखकर मसीही यूनानी शास्त्र के लेखकों ने मसीहियों की आध्यात्मिक दौड़ की तुलना खेल प्रतियोगिताओं से की। Tidaklah mengherankan bahwa dalam lingkungan budaya seperti itu, para penulis Kitab-Kitab Yunani Kristen menyamakan perlombaan rohani orang Kristen dengan perlombaan atletik. |
पुराने ज़माने के खेलों के बारे में आरकायोलोजिआ ग्राइका कहती है: “खेल प्रतियोगिता में हिस्सा लेनेवालों को शपथ खाकर कहना पड़ता था कि उन्होंने पूरे दस महीने तैयारी करने में बिताए हैं।” Sehubungan dengan pesta olahraga klasik, Archaeologia Graeca mengatakan, ”Para kontestan diwajibkan untuk bersumpah bahwa mereka telah menghabiskan sepuluh bulan penuh dalam pelatihan persiapan.” |
इस शब्द का नाता खेल-प्रतियोगिताओं से होने की वजह से कुछ लोगों का कहना है कि यीशु ने जो संघर्ष करने का बढ़ावा दिया, उसकी तुलना एक खिलाड़ी की मेहनत से की जा सकती है। Karena kata kerja Yunani ini berkaitan dengan pertandingan atletik, ada yang berpendapat bahwa upaya yang Yesus minta dari kita bisa disamakan dengan upaya seorang atlet yang mengerahkan segenap tenaganya untuk memenangkan perlombaan. |
जंग के बाद मनोरंजन करने के लिए सिकंदर खेलों और प्रतियोगिताओं का भी आयोजन करवाता था। Sebagai selingan setelah bertempur, Aleksander mengadakan pertandingan dan perlombaan. |
पौलुस ने कुरिन्थ के मसीहियों को अपनी पत्री में यही उपमा दी जो इस्थिमी खेलों से अच्छी तरह वाकिफ थे। उसने लिखा: “खेल प्रतियोगिता में भाग लेने वाला प्रत्येक खिलाड़ी सभी प्रकार का संयम रखता है।” Paulus menggunakan analogi ini ketika ia menyurati orang-orang Kristen di Korintus, sebuah kota yang sangat akrab dengan Pesta Olahraga Tanah Genting yang diselenggarakan tak jauh dari situ, ”Setiap orang yang mengambil bagian dalam suatu perlombaan mengendalikan dirinya dalam segala sesuatu.” |
(इब्रानियों 10:32, 33) उन तकलीफों का ज़िक्र करने के लिए पौलुस, शायद यूनानियों की खेल प्रतियोगिता में होनेवाले किसी मुठभेड़ की मिसाल दे रहा था। इसमें पैदल-दौड़, कुश्ती, मुक्केबाज़ी, डिसकस या भाला फेंकना शामिल हो सकता है। (Ibrani 10:32, 33) Sewaktu menandaskan hal itu, tampaknya Paulus memakai gaya bahasa metafora tentang perjuangan dalam pertandingan atletik Yunani, yang dapat termasuk balap lari, gulat, tinju, lempar cakram dan lembing. |
लेकिन जब शेरी ने इस बारे में गहराई से सोचा, तो उसे एहसास हुआ कि ऊँची तालीम हासिल करने का मतलब है, अपना ज़्यादातर समय पढ़ाई और खेल प्रतियोगिताओं की तैयारी में बिता देना। और इसका नतीजा यह होगा कि यहोवा की सेवा के लिए उसके पास न के बराबर समय बचेगा। Namun, ia sadar bahwa jika ia mengejar pendidikan tinggi, sebagian besar waktunya akan tersita untuk belajar dan latihan menjelang pertandingan, sehingga tidak ada banyak waktu lagi untuk melayani Yehuwa. |
क्या आप, कम से कम समाचार-पत्र से, उन उदाहरणों का अनुस्मरण नहीं कर सकते, जहाँ खेल की प्रतियोगिताओं पर क्रूर लड़ाई या भीड़ की नोकझोंक फूट पड़ी हो? Dapatkah saudara mengingat, setidaknya dari surat kabar, contoh-contoh perkelahian yang brutal atau pertengkaran massa yang timbul pada acara-acara olahraga? |
जब ताश खेलने के कमरें, खेल प्रतियोगिताओं के नतीजों पर बाज़ी लगाना, कुत्तों और घोड़ों की दौड़ें, गिरजे में बिंगो का खेल, और ऐसे अन्य खेल इसके साथ जोड़े जाते हैं तब यह स्पष्ट हो जाता है कि कैसे अमरीकी लोगों ने १९९३ में कानूनी तौर पर $३९४ अरब दाँव पर लगाए, जो उसके पिछले साल से १७.१ प्रतिशत की वृद्धि है। Bila kamar-kamar judi-kartu, taruhan dalam olahraga, pacuan kuda dan anjing, bingo gereja, dan yang serupa ditambahkan pada semua hal ini, maka menjadi jelaslah bagaimana orang-orang Amerika secara legal telah bertaruh sejumlah 394 miliar dolar AS pada tahun 1993, suatu kenaikan 17,1 persen dari tahun sebelumnya. |
उदाहरण के लिए, फ्रांस के ओलंपिक के स्कीइंग में स्वर्ण पदक जीतनेवाला, शॉन-क्लॉड कीली बताता है कि अंतर्राष्ट्रीय खेल प्रतियोगिता में सफल होने के लिए क्या करने की ज़रूरत होती है: “ओलंपिक में भाग लेने के दस साल पहले से ही ट्रेनिंग शुरू करनी पड़ती है, योजना बनाने में कई साल लग जाते हैं और हर दिन उसी पर ध्यान लगाना पड़ता है . . . Misalnya, atlet ski Prancis peraih medali emas Olimpiade Jean-Claude Killy mengatakan hal berikut berkenaan dengan apa yang diperlukan untuk menjadi seorang olahragawan internasional yang sukses, ”Anda harus mulai 10 tahun di muka dan merencanakannya selama bertahun-tahun dan memikirkan hal itu setiap hari . . . |
लाक्षणिक दौड़ खेल-कूद की ज़्यादातर प्रतियोगिताओं से कैसे अलग है? Bagaimana caranya agar bisa menang dalam perlombaan untuk kehidupan abadi? |
कुलुस्सियों 3:15 में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद ‘शासन करना’ किया गया है, उसका संबंध ‘अम्पायर’ के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से है जो उस ज़माने में खेल-कूद की प्रतियोगिता में विजेताओं को पुरस्कार देता था। Istilah Yunani yang diterjemahkan ”berkuasa” di Kolose 3:15 dikaitkan dengan kata untuk wasit yang memberikan hadiah pada pertandingan atletik di zaman itu. |
अलग-अलग नगरों से बने कई समूह मिलकर, खेल-कूद की ऐसी प्रतियोगिताओं के ज़रिए अपने देवी-देवताओं को श्रद्धांजलि देने के लिए उपासना की आम जगहों पर अकसर इकट्ठा होने लगे। Kelompok-kelompok negara-kota memberlakukan praktek untuk secara rutin berkumpul di pusat-pusat ibadat yang umum untuk memberikan penghormatan kepada dewa-dewi mereka melalui pertandingan olahraga. |
न केवल लॉटरियों और खेलों में ही बल्कि समाचार-पत्र प्रतियोगिताओं और जुए के मेज़ों पर अरबों रुपए लगाए जा रहे हैं। Miliaran uang kini dicurahkan ke dalam lotre dan judi olahraga, juga ke dalam permainan judi lewat surat kabar dan meja-meja judi. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti खेल प्रतियोगिता di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.