Apa yang dimaksud dengan जोर-जबरदस्ती dalam Hindi?
Apa arti kata जोर-जबरदस्ती di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan जोर-जबरदस्ती di Hindi.
Kata जोर-जबरदस्ती dalam Hindi berarti kekerasan, desakan, Paksaan, paksaan, pemaksaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata जोर-जबरदस्ती
kekerasan(coercion) |
desakan(coercion) |
Paksaan(coercion) |
paksaan(coercion) |
pemaksaan(coercion) |
Lihat contoh lainnya
हम किसी पर भी हमारा साहित्य लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करते। Risalah itu menarik bagi orang-orang dari segala agama dan kebudayaan. |
किसी ने आप पर बपतिस्मा लेने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की थी, यह आपका अपना फैसला था। Itu bukan baptisan paksa, karena Saudaralah yang membuat keputusan itu atas kehendak sendiri. |
मगर, अपने साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करने के लिए वह किसी पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Sementara itu, Ia tidak memaksa kita untuk berupaya memiliki hubungan yang diperkenan dengan-Nya. |
और यह काम करने के लिए वह अपने चेलों के साथ कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Dan, ia melakukannya tanpa menggunakan paksaan. |
ब्रोशर यह स्वीकारने के लिए कि बाइबल परमेश्वर से प्रेरित है, पाठकों से कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Brosur tersebut tidak memaksa pembacanya untuk menerima pandangan bahwa Alkitab diilhamkan Allah. |
“मुझसे एक लड़के के साथ डेट पर जाने के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती की गयी। ”Aku didorong-dorong untuk pacaran dengan seorang anak lelaki. |
4 यहोवा अपनी आज्ञा मनवाने के लिए किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। 4 Yehuwa tidak pernah memaksa siapa pun untuk menaati perintah-Nya. |
उन्होंने बग़ैर किसी ज़ोर-ज़बरदस्ती के यह चुनाव अपनी स्वतंत्र-इच्छा के अनुसार किया। Mereka membuat pilihan menurut kehendak bebas mereka tanpa paksaan. |
किसी को डरा-धमकाकर या ज़ोर-ज़बरदस्ती करके उनका सामान लूट लेना। Perampokan adalah pencurian yang menggunakan paksaan atau ancaman kekerasan. |
फिर भी, वह किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Namun, Ia tidak ingin kita taat karena terpaksa. |
17 साल का रमन* कहता है: “स्कूल की लड़कियाँ काफी ज़ोर-ज़बरदस्ती करती हैं। ”Gadis-gadis di sekolah itu agresif,” ujar Ramon, 17 tahun. |
लेकिन यहोवा हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसकी आज्ञा माननी ही होगी। Namun, Yehuwa tidak memaksa kita untuk menaati Dia. |
क्योंकि यहोवा किसी के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Allah tidak akan memaksa kita melakukan hal itu jika kita tidak ingin. |
कोई भी ज़ोर-ज़बरदस्ती करके बिना उसकी मंज़ूरी के उसकी ज़िंदगी नहीं छीन सकता था। Kehidupannya tidak dapat direnggut, bahkan secara paksa, di luar kehendaknya. |
यहोवा क्यों हमारे साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसी की सेवा करनी है? Mengapa Yehuwa tidak memaksa kita untuk melayani-Nya? |
यहोवा, यीशु के सुसमाचार को मानने के लिए लोगों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Yehuwa tidak akan memaksa orang untuk menaati kabar baik tentang Yesus. |
मूसा को परमेश्वर के लोगों से कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती भी नहीं करनी पड़ी। Musa rupanya tidak merasa perlu memaksa umat Allah. |
वह अपनी इच्छा पूरी करवाने के लिए हमसे कभी ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Ia tidak pernah memaksa kita untuk melakukan kehendak-Nya. |
वह कभी हमसे ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हमें उसकी बात माननी ही होगी। Ia tidak memaksa kita untuk melakukan apa yang Ia inginkan. |
18 यहोवा हमारे साथ कोई ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता कि हम उसे ही अपना राजा मानें। 18 Kita tidak dipaksa untuk memilih Yehuwa sebagai Penguasa kita. |
लेकिन यहोवा हमसे उसकी तरह सोचने के लिए ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Tapi, Yehuwa tidak memaksa kita untuk mengikuti cara berpikir-Nya. |
यहोवा ने इनमें से किसी पर भी अपने सेवक बनने की ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं की। Yehuwa tidak pernah memaksa siapa pun di antara mereka untuk melayani Dia. |
बेशक, विचारों में ऐसी एकता, लोगों पर ज़ोर-ज़बरदस्ती करके नहीं लायी जा सकती। Tentu saja, kita tidak dapat dipaksa untuk meyakini hal yang sama. |
हालाँकि यहोवा हमें निर्देशन और हिदायतें देता है, लेकिन उसे मानने के लिए हम पर ज़ोर-ज़बरदस्ती नहीं करता। Meski Allah Yehuwa memberikan arahan dan petunjuk, Ia tidak memaksa kita mengikutinya. |
18 माता-पिताओ, याद रखिए कि आप अपने बच्चों के साथ ज़ोर-ज़बरदस्ती करके उनका विश्वास नहीं बढ़ा सकते। 18 Orang tua, ingatlah bahwa Saudara tidak bisa memaksa anak Saudara untuk beriman. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti जोर-जबरदस्ती di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.