Hindi
Apa yang dimaksud dengan झोपड़ी dalam Hindi?
Apa arti kata झोपड़ी di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan झोपड़ी di Hindi.
Kata झोपड़ी dalam Hindi berarti gubuk, teratak, pondok, penginapan, Pondok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata झोपड़ी
gubuk(hut) |
teratak(hut) |
pondok(hut) |
penginapan(cottage) |
Pondok(hut) |
Lihat contoh lainnya
छः साल तक हम एक झोपड़ी में रहते थे और नगर के बाहर ज़मीन के एक बड़े-से टुकड़े की पट्टे पर रखवाली का काम करते थे। Selama enam tahun kami tinggal di bedeng sebagai pengurus sebidang tanah yang luas persis di luar kota. |
भविष्यवाणी की गयी थी कि यरूशलेम “दाख की बारी में की झोपड़ी की नाईं” दिखायी देगा Yerusalem akan menjadi ”seperti pondok di kebun anggur” |
(२ इतिहास ३६:२२, २३) सामान्य युग पूर्व ५३७ के अंतिम भाग में, इस्राएलियों के एक समूह ने ७० वर्षों में पहली बार इस्राएल की भूमि पर झोपड़ियों का पर्व मनाया! (2 Tawarikh 36:22, 23) Menjelang penutup tahun 537 SM, sekelompok orang Israel merayakan Festival Pondok di tanah Israel untuk pertama kalinya setelah 70 tahun! |
अगले २० सालों तक, बस्ती में कामचलाऊ तंबू और कच्चे घर ही थे—उनमें से कई तो सिर्फ झुग्गी-झोपड़ियाँ थीं—क्योंकि शुरू में इसे कैदियों की बस्ती ही बनाया गया था। Selama 20 tahun berikutnya, permukiman itu terdiri dari tenda seadanya dan tempat tinggal sementara —kebanyakan hanyalah berupa pondok dan gubuk —karena pada awalnya tempat itu hanya dimaksudkan sebagai permukiman narapidana. |
दस झोपड़ी! Bersiap! |
६ इन तीन बड़े पर्वों में से आखिरी बटोरन का पर्व, या झोपड़ियों का पर्व कहलाता था। 6 Yang terakhir dari ketiga perayaan tahunan akbar ini adalah Perayaan Pengumpulan, atau Perayaan Pondok. |
लेकिन तुम वादा झोपड़ी नहीं छोड़ गई, जबकि मैं कर रहा हूँ जाएगा. Tapi berjanji tidak akan meninggalkan pondok sementara aku pergi. |
पहाड़ पर भिन्न-भिन्न ऊँचाइयों पर अच्छी-ख़ासी झोपड़ियाँ हैं, जो आरोहक को सोने का स्थान व छत प्रदान करती हैं। Di gunung tersebut terdapat pondok-pondok yang dibangun dengan bagus pada ketinggian yang berbeda, sehingga menyediakan akomodasi bermalam dan tempat berlindung bagi pendaki. |
जब यहूदियों ने प्राप्त ज्ञान को लागू किया और झोपड़ियों का पर्व मनाया तो उसका परिणाम “बड़ा आनन्द” हुआ। ”Kegirangan besar” (NW) terjadi seraya orang-orang Yahudi menerapkan pengetahuan yang mereka dapatkan dan mengadakan Festival Pondok Daun yang membawa sukacita. |
कुछ लोग झोपड़ियों में ठहरे हुए थे, लेकिन अधिकतर जोड़े बाहर आग की चारों तरफ बैठे हुए थे। Sementara beberapa orang bermalam di gubuk-gubuk, kebanyakan pasangan berada di luar, duduk di sekeliling api unggun. |
विक्टोरिया झील के चारों किनारों पर छोटे-छोटे गाँव बसे हैं जिनमें भूरे रंग की झोपड़ियाँ हैं। Desa dan dusun kecil, dengan rumah-rumah beratap lalang cokelat berjejer di sekeliling Danau Victoria. |
८ झोपड़ियों के पर्व के समय का एक ऐतिहासिक महत्त्व रखनेवाला समारोह दाऊद के बेटे राजा सुलैमान के समृद्धिपूर्ण शासन के दौरान मनाया गया। 8 Peristiwa bersejarah pada Perayaan Pondok terjadi pada zaman keemasan pemerintahan Raja Salomo, putra Daud. |
मैंने उससे कहा कि झोपड़ी नहीं छोड़ दो! Kukatakan padanya untuk tidak meninggalkan gubuk! |
व्यवस्था के सामंजस्य में, अन्य पेड़ों की डालियों के साथ-साथ खजूर की पत्तियाँ झोपड़ियाँ बनाने के काम आती थीं जिनमें पर्व के दौरान वे रहते थे। Sesuai dengan Hukum, daun-daun palem, dan juga pelepah dari pohon-pohon lain, digunakan untuk membuat pondok-pondok yang akan dihuni selama festival berlangsung. |
जब यूरोप के खोजबीन करनेवाले लोग पहले पहल वेनेज़वेला की खाड़ी और लेक माराकाइबो गए, तब समुद्र के किनारों पर लकड़ियों के सहारे बनी घास-फूस की काफी छोटी-छोटी झोपड़ियाँ थीं, और ये झोपड़ियाँ छिछले पानी के ऊपर बनायी गयी थीं। KETIKA para penjelajah asal Eropa pertama kali mengunjungi Teluk Venezuela dan Danau Maracaibo, pesisirnya dipenuhi pondok-pondok lalang yang dibangun di atas perairan yang dangkal. |
इसका मतलब यह है कि जब अश्शूर की सेना चढ़ाई करेगी, उस वक्त यरूशलेम इतना कमज़ोर दिखायी देगा जैसे दाख की बारी में बनी झोपड़ी या ककड़ी के खेत में बना छप्पर दिखायी देता है, जो कभी-भी गिर सकता है। Hal ini mengartikan bahwa selama serangan Asiria, Yerusalem akan kelihatan tanpa pertahanan sama sekali, hanya seperti pondok di kebun anggur atau seperti gubuk yang mudah roboh di ladang mentimun. |
लोग कभी भी झोपड़ियों और झुग्गी-बस्तियों में नहीं रहेंगे। Tidak akan ada lagi orang yang tinggal di gubuk-gubuk dan daerah kumuh. |
ऐसा कह सकते हैं कि यह एक सड़ी हुई झोपड़-पट्टी को नष्ट करने के जैसा है, ताकि एक सुंदर, साफ़ वातावरण बनाया जा सके। Ini lebih menyerupai penghancuran sebuah bangunan reyot agar lingkungan yang menyenangkan dan bersih dapat dihasilkan. |
चाहे एक व्यक्ति एक हवेली, एक भवन, एक साधारण घर, या एक झोपड़ी में रहता हो, स्वच्छता एक ज़्यादा स्वस्थ परिवार की एक कुंजी है। Tidak soal seseorang tinggal di rumah mewah, di apartemen, di rumah sederhana, atau di gubuk, kebersihan adalah kunci dari keluarga yang lebih sehat. |
इस प्रकार प्रतिप्ररूपी झोपड़ियों का पर्व एक महिमान्वित, सफल समाप्ति पर आ चुका होगा। Maka, Festival Pondok Daun imbangan akan sampai kepada penutupnya yang sukses dan mulia. |
यु. 32 में जब यीशु मसीह झोपड़ियों का पर्व मनाने के लिए यरूशलेम आया, तो “लोगों में उसके विषय में चुपके चुपके बहुत सी बातें हुईं।” Namun, sewaktu Yesus Kristus berada di Yerusalem untuk Perayaan Pondok pada tahun 32 M, ”di antara kumpulan orang itu, banyak yang berbisik-bisik mengenai dia”. |
कोई भी गंदी झोपड़ी में नहीं रहता या फटे-पुराने चीथड़े नहीं पहनता या बेघर नहीं है। Tidak ada yang hidup dalam kawasan kumuh atau mengenakan kain compang-camping atau tunawisma. |
प्रतिनिधियों को ठहराने के लिए घास की छोटी झोपड़ियाँ और बिना छतवाली शयनशालाएँ बनायी गयी थीं। Pondok-pondok kecil dari alang-alang dan tempat-tempat penampungan di udara terbuka dibangun untuk para delegasi. |
उसने इस घर में रहना शुरू ही किया था। मगर यह सोचकर कि यहोवा की उपासना के लिए सिर्फ वही घर उचित है उसने अपना घर किंगडम हॉल के इस्तेमाल के लिए दे दिया और खुद वापस घास की झोपड़ी में रहने चला गया।” Karena rumahnya adalah satu-satunya bangunan di kota itu yang layak untuk Yehuwa, ia memutuskan untuk kembali menempati pondok lalangnya dan memberikan rumahnya untuk digunakan sebagai Balai Kerajaan oleh saudara-saudara.” |
१५. (क) प्राचीन इस्राएली झोपड़ियों के पर्व की कुछ उत्कृष्ट विशेषताएँ क्या थीं? 15. (a) Aspek-aspek apa saja yang menonjol dari Festival Pondok Daun Israel zaman purba? |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti झोपड़ी di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.