Hindi
Apa yang dimaksud dengan जागरूकता dalam Hindi?
Apa arti kata जागरूकता di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan जागरूकता di Hindi.
Kata जागरूकता dalam Hindi berarti kesadaran, kepandaian, pengetahuan, kecerdikan, keinsafan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata जागरूकता
kesadaran(awareness) |
kepandaian(awareness) |
pengetahuan(awareness) |
kecerdikan(awareness) |
keinsafan(awareness) |
Lihat contoh lainnya
पड़ोसियों में जागरूकता का मतलब है, एक-दूसरे की हिफाज़त करने के लिए लोगों को सचेत करना। ”Neighborhood watch berarti mengajak orang-orang untuk saling menjaga. |
जागरूक मसीहियों के रूप में समय के महत्त्व को पहचानते हुए, हम बस हाथ पर हाथ रखकर छुटकारे की प्रतीक्षा नहीं करते। Sbg orang Kristen yg berjaga-jaga dan yg menyadari mendesaknya waktu, kita tidak hanya berpangku tangan dan menunggu diselamatkan. |
१३:११-१४) जब हम अपने आपको शास्त्र के प्रकाश में जाँचते हैं, तो क्या हम सचमुच जागरूक हैं जैसा यीशु ने सिखाया? 13:11-14) Bila kita memeriksa diri kita dlm terang Alkitab, apakah kita benar-benar berjaga-jaga spt yg Yesus perintahkan? |
यह जागरूकता मेँ पुरुषोँ और महिलाओँ के लिये चिकित्सा देख भाल बदलने की शक्ती है| Kesadaran ini bisa mengubah perawatan medis bagi pria dan wanita. |
(भजन १००:२; १०४:३३, ३४; फिलिप्पियों ४:४, ५) इस प्रकार, जैसे दुष्टता और प्रायः अराजकता विश्व को निमग्न कर रही है, अनेक भेड़-समान लोगों को राज्य आशा की ओर जागरूक किया जा रहा है।—मत्ती १२:१८, २१; रोमियों १५:१२. (Mazmur 100:2; 104:33, 34; Filipi 4:4, 5) Dengan demikian, seraya kejahatan dan keadaan yang menyerupai anarki meliputi dunia ini, banyak orang yang berhati domba kini sedang disadarkan kepada harapan Kerajaan.—Matius 12:18, 21; Roma 15:12. |
उन्होंने कहा कि वे लोग सचमुच आनन्दित हैं जो “अपनी आध्यात्मिक आवश्यकताओं के प्रति जागरूक हैं” और जो “धार्मिकता के भूखे और प्यासे हैं।” Ia mengatakan benar-benar berbahagia mereka yang ”sadar akan kebutuhan rohani mereka” (NW) dan mereka yang ”lapar dan haus akan kebenaran”. |
पड़ोसियों में जागरूकता जैसी योजनाएँ भी खासकर ऐसी जगहों पर ज़्यादा समय तक नहीं टिकतीं, जहाँ हिंसा की बहुत-सी वारदातें होती हैं। Bahkan, program-program seperti neighborhood watch tidak memiliki efek yang bertahan lama, khususnya di daerah-daerah yang rawan kejahatan. |
केवल वे ही बचेंगे जो सजग, सतर्क, और जागरूक हैं। Hanya orang-orang yg waspada, sigap, dan berjaga-jaga yg akan selamat. |
साबुन से हाथ धोने का प्रोत्साहन और समर्थन नीतिगत निर्णयों को प्रभावित कर सकते हैं, हाथ धोने के लाभों के बारे में जागरूकता बढ़ा सकते हैं और आबादी के दीर्घकालिक व्यवहार में परिवर्तन ला सकते हैं। Dorongan dan anjuran mencuci tangan dengan sabun dapat memengaruhi keputusan kebijakan, meningkatkan kesadaran tentang manfaat cuci tangan, dan menghasilkan perubahan perilaku populasi jangka panjang. |
विश्व हाथ धुलाई दिवस, जागरूकता बढ़ाने वाले अभियान का एक और उदाहरण है जिसका उद्देश्य व्यवहार में बदलाव लाने की कोशिश करना है। 2019-20 की कोरोना वायरस महामारी के परिणामस्वरूप, UNICEF ने हाथ धोने के एक इमोजी को अपनाने को बढ़ावा दिया। Hari Mencuci Tangan Sedunia adalah contoh lain kampanye peningkatan kesadaran yang mencoba mencapai tujuan perubahan perilaku. Akibat pandemi virus korona 2019-2020, UNICEF menggalakkan pemakaian emoji cuci tangan. |
बंपर विज्ञापन छोटे-छोटे वीडियो होते हैं, जिनसे आप ज़्यादा ग्राहकों तक पहुंचते हैं और उन्हें अपने ब्रैंड के छोटे-छोटे और यादगार मैसेज दिखाकर जागरूकता बढ़ाते हैं. Iklan bumper adalah video pendek yang memungkinkan Anda menjangkau lebih banyak pelanggan dan meningkatkan brand awareness dengan pesan singkat yang mudah diingat. |
एडवांस-रजिस्ट्रेशन की सुविधा देकर, आप ऐसे देशों में अपने ऐप्लिकेशन और गेम के लिए दिलचस्पी और जागरूकता पैदा कर सकते हैं जिन्हें आप ने Google Play पर अपना ऐप्लिकेशन और गेम प्रकाशित करने से पहले चुना है. Dengan fitur prapendaftaran, Anda bisa membangun antusiasme dan kesadaran calon pengguna terhadap aplikasi dan game Anda di negara-negara yang Anda pilih sebelum memublikasikannya di Google Play. |
जैसे कि, अगर कोई जागरूक नागरिक पीटे जा रहे प्रदर्शनकारियों का वीडियो बनाता है और उसे मामले से जुड़ी पूरी जानकारी के साथ पोस्ट करता है, तो उस वीडियो को अपलोड किए जाने की इजाज़त मिल सकती है. Misalnya, video yang diposting oleh jurnalis warga (citizen journalist) yang mengambil rekaman tentang pengunjuk rasa yang dipukuli kemungkinan akan diizinkan jika menyertakan konteks yang sesuai. |
इसके अलावा, यीशु ने अपने अनुयायियों को अपने संगी मनुष्यों में देखे गए “तिनके” जैसी कमी के बारे में शिकायत करने के बजाय अपने अंदर ‘लट्ठे’ जैसी बड़ी कमियों के बारे में जागरूक रहने की सलाह दी। Selanjutnya, Yesus menasihati murid-muridnya agar tidak mengeluhkan ”jerami” berupa kesalahan-kesalahan yang diamati dalam diri sesama manusia, sebaliknya waspada terhadap ”kasau” yang lebih besar berupa kelemahan-kelemahan yang kita miliki. |
सामाजिक वैज्ञानिक रॉस होनेविल्ल मानते है की सामाजिक बुद्धिमत्ता एक एकत्रित आत्म और सामाजिक जागरूकता के उपाय, विकसित सामाजिक विश्वासों और व्यवहार, क्षमता और भूख जटिल सामाजिक परिवर्तन का प्रबंधन है। Menurut ilmuwan data Ross Honeywill, kecerdasan sosial adalah gabungan dari kesadaran diri dan kesadaran sosial, evolusi keyakinan sosial dan sikap, serta kapasitas dan kemampuan mengelola perubahan sosial yang kompleks. |
अब हम जागरूकता की बात करेंगे. A yang kedua adalah kesadaran. |
ये विज्ञापन आपके वीडियो को ज़्यादा लोगों के सामने लाकर ब्रांड जागरूकता बढ़ाने में मदद कर सकते हैं. Iklan ini dapat membantu meningkatkan brand awareness dengan menampilkan video Anda kepada lebih banyak orang. |
अगर हम जागरूक न रहें और प्रार्थना में न लगे रहें तो क्या हो सकता है? Apa yang bisa terjadi jika kita tidak waspada dan tekun berdoa? |
२९ अनेक पायनियर ऐसे लोगों तक पहुँचने के प्रति जागरूक रहते हैं जो एक ऐसे विशिष्ट विषय में शायद ख़ास दिलचस्पी दिखाएँ जिस पर हमारी पत्रिकाओं में चर्चा की गयी है। 29 Banyak perintis tanggap untuk mencapai orang-orang yg mungkin memiliki minat khusus akan pokok tertentu yg dibahas dlm majalah kita. |
उदाहरण के लिए, उन्होंने कहा, “ख़ुश हैं वे जो अपनी आत्मिक आवश्यकताओं के लिए जागरूक हैं, क्योंकि स्वर्ग का राज्य उन्हीं का है। . . . Misalnya, ia berkata, ”Berbahagialah orang yang miskin di hadapan Allah [”sadar akan kebutuhan rohani mereka”, NW], karena merekalah yang empunya Kerajaan Sorga. . . . |
हालाँकि, कोरोनावायरस रोग 2019 (COVID-19) एक नया रोग है, चल रहे शोधों के निष्कर्षों और नैदानिक अभ्यास के अनुभव के आधार पर हमारी जागरूकता और ज्ञान धीरे-धीरे बढ़ रही है; इसलिए, निदान एवं उपचार की रणनीतियों को भी लगातार अद्यतन किया जा रहा है। Meski demikian, penyakit koronavirus 2019 (COVID-19) adalah penyakit baru, kesadaran dan pengetahuan kita semakin meningkat berdasarkan temuan riset yang sedang berlangsung dan pengalaman praktis klinis; karena itu, strategi diagnosis dan penanganan juga terus diperbarui. |
पर्यावरण के प्रति जागरूक कई व्यक्ति अपने खानपान और खाए जानेवाले जानवरों को पालने में प्राकृतिक संसाधनों पर पड़ रहे भारी दबाव के बीच संबंध को भी समझते हैं। Banyak pribadi yang sadar lingkungan juga mengaitkan menu makanan mereka dengan tuntutan yang luar biasa besar akan sumber daya alam untuk mengurus binatang yang dimakan. |
स्वास्थ्य के प्रति जागरूक जनता के लिए जीवाणुरोधी साबुनों पर ज़ोर देकर प्रचार किया गया है। Sabun antibakeri digalakkan secara besar-besaran kepada masyarakat yang sadar kesehatan. |
आध्यात्मिक समझ के बिना जागरूक और होशियार लोग, विश्व-मंडल की, संसार की घटनाओं की, यहाँ तक कि खुद अपनी बारीकी से जाँच करके काफी जानकारी हासिल कर लेते हैं, मगर वे यह समझने से चूक जाते हैं कि इन सबको किस मकसद से बनाया गया था। Tanpa disertai pemahaman rohani, orang yang jeli bisa saja mempelajari alam semesta, peristiwa-peristiwa dunia, dan bahkan mempelajari tentang dirinya sendiri, tetapi mereka gagal memahami apa makna sesungguhnya dari hal-hal yang mereka lihat. |
यहां बताए गए तरीकों से आप जागरूकता बढ़ा सकते हैं: Berikut cara untuk meningkatkan kesadaran: |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti जागरूकता di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.