Hindi
Apa yang dimaksud dengan ज़ैतुन का तेल dalam Hindi?
Apa arti kata ज़ैतुन का तेल di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ज़ैतुन का तेल di Hindi.
Kata ज़ैतुन का तेल dalam Hindi berarti Minyak zaitun, minyak zaitun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ज़ैतुन का तेल
Minyak zaitun(olive oil) |
minyak zaitun(olive oil) |
Lihat contoh lainnya
इनमें जैतून का तेल डाला जाता था और इनकी बाती अलसी के सन से बनी होती थी। Di wadah itu, ada sumbu yang menyerap minyak tersebut agar api tetap menyala. |
इनमें जैतून का तेल डाला जाता था और इनकी बाती अलसी के सन से बनी होती थी। Di wadah itu, ada sumbu rami yang menyerap minyak tersebut agar api tetap menyala. |
यह एक पर्वतीय क्षेत्र है जहाँ अच्छा अनाज, जैतून का तेल और दाखमधु उत्पन्न होता था। Ini merupakan wilayah berbukit-bukit yang menghasilkan biji-bijian, minyak zaitun dan anggur yang baik. |
6 उसने कहा, ‘2,200 लीटर* जैतून का तेल।’ 6 Orang itu menjawab, ’Seratus takaran* minyak zaitun.’ |
पहला जवाब देता है, ‘२२०० लिटर जैतून का तेल।’ Orang pertama menjawab, ’2.200 liter minyak zaitun.’ |
स्पेन में जितना जैतून का तेल होता है, उतना किसी देश में नहीं होता। Spanyol adalah penghasil minyak zaitun terbanyak di dunia. |
+ साथ ही एक हीन* जैतून का तेल भी लेना। 25 इन मसालों के मिश्रण से अभिषेक का पवित्र तेल तैयार करना। 25 Dari bahan-bahan itu, buatlah minyak pelantikan* yang suci, yang diracik dengan cermat. |
अथेने मदिरा, जैतून का तेल, शहद, संगमरमर, तथा चीनी मिट्टी से बनी चीज़ों व संसाधित धातुओं जैसे औद्योगिक उत्पादनों का निर्यात करता था। Athena mengekspor anggur, minyak zaitun, madu, marmer, dan produk-produk industri seperti keramik dan kerajinan logam. |
इस्राएल के जीवन के तीन मुख्य खाद्य पदार्थ—अन्न, जैतून का तेल और दाखमधु—बहुतायत में प्रदान किए जाना साथ ही पशुओं के बड़े-बड़े झुंड होना। Persediaan yang limpah berupa tiga makanan pokok dalam kehidupan Israel —gandum, minyak zaitun, dan anggur —berikut kumpulan ternak yang banyak. |
20 इसराएलियों को आज्ञा देना कि पवित्र डेरे में दीयों को हमेशा जलाए रखने के लिए वे शुद्ध जैतून का तेल लाकर तुझे दिया करें, जो कूटकर निकाला गया हो। 20 ”Suruhlah orang-orang Israel memberikan minyak zaitun murni untuk lampu-lampunya, supaya lampu-lampu itu terus menyala. |
उच्च संतृप्त वसावाले आहार, जैसे मक्खन के बजाय ऐसा भोजन खाना जो कम संतृप्त वसावाला है, जैसे जैतून का तेल, LDL को कम कर सकता है और HDL को सुरक्षित रख सकता है। Menggantikan makanan yang tinggi lemak jenuhnya, seperti mentega, dengan makanan yang lebih rendah lemak jenuhnya, seperti minyak canola atau minyak zaitun, dapat menurunkan LDL dan memelihara kadar HDL. |
24 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, 2 “इसराएलियों को आज्ञा दे कि वे भेंट के तंबू के दीयों को हमेशा जलाए रखने के लिए शुद्ध जैतून का तेल लाकर तुझे दें, जो कूटकर निकाला गया हो। 24 Lalu Yehuwa berbicara lagi kepada Musa, 2 ”Suruhlah orang Israel membawa kepadamu minyak zaitun murni untuk lampu-lampu* di tabernakel, supaya lampu-lampu itu terus menyala. |
(यशायाह 1:6) यीशु ने अपने एक दृष्टांत में कहा कि जब अच्छे सामरी ने यरीहो के रास्ते में एक घायल आदमी को देखा तो उसने उसके घावों पर जैतून का तेल और दाखरस लगाया।—लूका 10:34. (Yesaya 1:6) Menurut salah satu ilustrasi Yesus, orang Samaria yang baik hati menuangkan minyak zaitun dan anggur pada luka pria yang ia temukan di tengah jalan menuju Yerikho. —Lukas 10:34. |
इस्राएलियों के पास आम-तौर पर जैतून तेल का भंडार होता था। Tetapi, minyak zaitun biasanya berlimpah. |
बाइबल में बताया गया है कि जैतून के तेल का लोग कैसे इस्तेमाल करते थे। Penggunaan minyak zaitun dirujuk secara harfiah maupun kiasan dalam Alkitab. |
करीब 3,500 से भी ज़्यादा साल पहले, भविष्यवक्ता मूसा ने इस्राएल देश का वर्णन करते हुए कहा कि वह ‘एक उत्तम देश है, जैतून-तेल का देश है।’ Lebih dari 3.500 tahun yang lalu, nabi Musa melukiskan Israel sebagai ’negeri yang baik, negeri dengan minyak zaitun’. |
11 पृथ्वी के सौदागर भी उसके लिए रोएँगे और मातम मनाएँगे, क्योंकि उनका सारा माल खरीदनेवाला कोई नहीं रहा, 12 वह माल जिसमें सोना, चाँदी, अनमोल रत्न, मोती, बढ़िया मलमल, बैंजनी कपड़े, रेशम और सुर्ख लाल कपड़े हैं। और खुशबूदार लकड़ी से बनी हर तरह की चीज़ और हाथी-दाँत, बेशकीमती लकड़ी, ताँबे, लोहे और संगमरमर से बनी हर किस्म की चीज़ है। 13 और दालचीनी, मसाला,* धूप, खुशबूदार तेल, लोबान, दाख-मदिरा, जैतून का तेल, मैदा, गेहूँ, मवेशी, भेड़ें, घोड़े, बग्घियाँ, दास और आदमी भी हैं। 11 ”Para pedagang di bumi juga berkabung dan menangisi dia, karena tidak ada lagi yang memborong dagangan mereka: 12 semua emas, perak, permata, mutiara, linen halus, kain ungu, sutra, kain merah menyala; barang-barang dari kayu wangi, gading, kayu yang mahal, tembaga, besi, dan marmer; 13 juga kayu manis, rempah, dupa, minyak wangi, kemenyan, anggur, minyak zaitun, tepung halus, gandum, sapi, domba, kuda, kereta, budak, dan manusia. |
१९१० में पुरातत्त्वज्ञों ने मिट्टी के बर्तन के टुकड़ों को पाया जिन पर दाखमधु और जैतूनी तेल का नै-भार या कर अदा करने की अभिलेखन लिखा गया था। Pada tahun 1910 para arkeolog menemukan di tempat itu kepingan-kepingan barang-barang pecah belah dengan tulisan di atasnya, yang mencatat pengapalan anggur dan minyak zaitun atau pajak yang dibayar. |
भूमध्य सागर के पास के सभी देशों में जैतून तेल इतनी मात्रा में मिलता था और इतना कीमती होता था, कि दूसरे देशों से लेन-देन के लिए सिक्कों की जगह जैतून तेल का भी इस्तेमाल किया जाता था। Karena minyak zaitun bernilai dan berlimpah, ia bahkan digunakan sebagai mata uang internasional di seluruh kawasan Laut Tengah. |
यीशु मसीह ने भी एक दृष्टांत में एक कर्ज़ का ज़िक्र किया जिसकी कीमत “सौ मन [जैतून] तेल” थी।—लूका 16:5, 6. Yesus Kristus sendiri pernah mengatakan tentang utang yang dihitung dalam ”seratus takaran bat minyak zaitun”. —Lukas 16: 5, 6. |
बाद में, उन्होंने एकसाथ मिलकर खाना खाया जिसमें क्यूबा का भुना हुआ पोर्क, चावल और सेम, सलाद, यूका के साथ मॉखो (लहसुन और जैतून के तेल से बनी चटनी) और ताज़े फल थे। Kemudian, mereka bersama-sama menyantap hidangan berupa babi panggang Kuba, nasi dan kacang, salad, yucca dengan mojo (saus dari bawang putih dan minyak zaitun), serta buah-buahan segar. |
+ 9 लेकिन जैतून के पेड़ ने कहा, ‘मेरा काम तो तेल पैदा करना है जिससे परमेश्वर और इंसानों का आदर-सम्मान किया जाता है। भला अपना काम छोड़कर मैं दूसरे पेड़ों पर राज क्यों करूँ?’ + 9 Tapi pohon zaitun menjawab, ’Kalau saya jadi raja,* saya tidak bisa lagi menghasilkan minyak yang dipakai untuk memuliakan Allah dan manusia.’ |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ज़ैतुन का तेल di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.