Hindi
Apa yang dimaksud dengan इसके बावजूद भी dalam Hindi?
Apa arti kata इसके बावजूद भी di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan इसके बावजूद भी di Hindi.
Kata इसके बावजूद भी dalam Hindi berarti tetap, cara, namun, bagaimana, kiranya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata इसके बावजूद भी
tetap(all the same) |
cara(all the same) |
namun(all the same) |
bagaimana(all the same) |
kiranya(all the same) |
Lihat contoh lainnya
लेकिन इसके बावजूद भी हमें क्यों कदरदानी दिखाने की ज़रूरत है? Kalau begitu, mengapa kita hendaknya menyatakan terima kasih meskipun orang lain tidak melakukannya? |
इसके बावजूद भी अगर बच्चे, माता-पिता के फैसले पर एतराज़ करते हैं, तब क्या? Bagaimana jika ada perbedaan pendapat, yang kemungkinan besar akan terjadi? |
इसके बावजूद भी, अनेक स्त्रियाँ जिनके बड़े परिवार हैं ऐसा ही चाहती हैं। Namun, banyak wanita yang memiliki keluarga besar memang menginginkannya demikian. |
इसके बावजूद भी, पूर्वनियति के प्रश्न ने इतिहास-भर में अनेक लोगों को परेशान किया है। Meskipun demikian, masalah takdir telah meresahkan banyak orang sepanjang sejarah. |
क्या हम इसके बावजूद भी प्राचीनों द्वारा की गयी कार्यवाही का आदर करते हैं? Meskipun demikian, apakah kita merespek tindakan yang diambil oleh para penatua? |
इसके बावजूद भी, वह लगातार कोशिश करती रही। Namun, Anita bersikeras. |
इसके बावजूद भी, आर्जेंटीना के समलैंगिक, द्विलैंगिक, और परलैंगिक कानून अमेरिका से भी ज़्यादा प्रगतिशील हैं। Tapi Argentina punya undang-undang LGBT yang lebih progresif daripada di Amerika Serikat. |
इसके बावजूद भी ‘बड़े लाल द्वीप’ में परमेश्वर का वचन फैलता गया। Namun, firman Allah sedang disebarkan di Pulau Merah Besar. |
(१ तीमुथियुस ५:२३) इसके बावजूद भी सुसमाचार की खातिर उसने काफी मेहनत की। (1 Timotius 5:23) Namun, ia mengerahkan diri demi kabar baik. |
इसके बावजूद भी वे ऐसे अपराधों को अनदेखा करके साथ-साथ काम करते रहे। Tetapi, mereka sanggup mengabaikan perselisihan itu dan tetap bekerja sama. |
इसके बावजूद भी समर्पित राज्य उद्घोषक जोश और समझदारी के साथ जाते हैं। Meskipun demikian, para pemberita Kerajaan yang berbakti terus bergairah dan bijaksana. |
इसके बावजूद भी, कोबे टॆक ने इस मामले में कठोर स्थिति धारण की। Namun, Kobe Tech mengambil tindakan yang keras dalam kasus ini. |
लेकिन इसके बावजूद भी, ज़्यादातर लोग परमेश्वर की निंदा करने से बाज़ नहीं आएँगे। Meski demikian, kebanyakan manusia terus menghujat Allah. |
इसके बावजूद भी पहले कुछ हफ्तों में हमें 100 से भी ज़्यादा प्रहरीदुर्ग अभिदान मिले जिससे हमें बड़ी खुशी हुई। Sekalipun demikian, kami tergetar memperoleh lebih dari 100 langganan Menara Pengawal selama minggu-minggu pertama dinas kami. |
११ इसके बावजूद भी कभी ऐसा हो सकता है कि हम अनजाने में ही किसी को जगा दें या परेशान कर दें। 11 Mungkin saja suatu ketika, tanpa sengaja kita membangunkan orang atau membuatnya terganggu. |
लेकिन इसके बावजूद भी यहोवा ने इस्राएलियों को और उनके साथ “मिली जुली हुई एक भीड़” को “बहुतायत से” खाने-पीने की चीज़ें दीं। Selama waktu itu, orang-orang Israel dan ”suatu kumpulan yang sangat besar” terdiri dari orang-orang asing yang bergabung dengan mereka makan dan minum ”sampai kenyang”. |
इसके बावजूद भी उड़ाऊ पुत्र के पिता की तरह वे उम्मीद करते हैं कि एक दिन पाप करनेवाला यह व्यक्ति ‘अपने आपे में’ आएगा। Meskipun demikian, seperti sang ayah dari anak yang hilang, mereka berharap bahwa suatu hari orang yang berbuat salah akan ”sadar kembali”. |
इसके बावजूद भी ये बकरियाँ पहाड़ों और चट्टानों के बीच रहकर बच्चे देती हैं जहाँ भोजन की कमी होती है।—10/1, पेज 30, 31. Namun, ia dapat hidup dan melahirkan di tempat-tempat yang berbatu-batu, susah dicapai, dan tidak terdapat banyak makanan. —1/10, halaman 30, 31. |
(उत्पत्ति १३:१७) इब्राहीम उस वक्त ७५ साल का था और उसकी पत्नी, सारा ६५ साल की थी, इसके बावजूद भी उसने ये आदेश माने। (Kejadian 13:17) Abraham yang berusia 75 tahun dan istrinya, Sara, yang berusia 65 tahun, mengikuti instruksi ini. |
याद रखिए कि इसके बावजूद भी आपने जो लिखा है, वह ऐसे लोगों तक पहुँच सकता है जिनके बारे में आपने सोचा भी नहीं होगा। Walau begitu, sadarilah bahwa apa yang Anda masukkan, di luar kemauan Anda, bisa menjadi rahasia umum. |
11 परमेश्वर के लोग हर तरह की जाति, रंग और संस्कृति में से हैं, इसके बावजूद भी वे एक-दूसरे के साथ मिल-जुलकर रहते हैं। 11 Meskipun umat Allah sangat beraneka ragam, mereka tinggal bersama dalam persatuan. |
इसके बावजूद भी, बाइबल शिक्षण हमारा बचाव कर सकता है और सामना करने के लिए और सफलता प्राप्त करने के लिए हमें सुसज्जित कर सकता है। Meskipun demikian, instruksi dari Alkitab dapat melindungi kita dan melengkapi kita untuk menanggulanginya, untuk berhasil. |
लेकिन, इसके बावजूद भी, सांसारिक शासक जो नयी विश्व-व्यवस्था प्रस्तावित कर रहे हैं, सिर्फ़ असिद्ध, पाप से कलंकित, मरणासन मानव का ही एक राज्य हो सकता है। Namun, meskipun demikian, tatanan dunia baru yang para pemimpin dunia ini tawarkan hanya dapat berupa pemerintahan oleh orang-orang yang tidak sempurna, dinodai dosa, dan menuju kematian. |
यहोशू ने गिबोन वासियों के साथ की गयी वाचा नहीं तोड़ी, इसके बावजूद भी कि उसे बाद में पता चला कि उन्होंने धोखे से उस से यह वाचा करवायी थी। Yosua tidak mengingkari perjanjian dengan orang Gibeon meskipun belakangan ia mengetahui bahwa mereka telah menipu dia untuk mengikat perjanjian tersebut. |
इसके बावजूद भी, आज कागज़ का इस्तेमाल इतना ज़्यादा हो रहा है, जिससे इस बात का डर पैदा होता है कि शायद जल्द ही जंगल खाली और बंजर हो जाएँ। Meskipun demikian, konsumsi kertas secara besar-besaran sekarang ini masih menimbulkan ancaman berupa tandus serta gundulnya hutan-hutan. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti इसके बावजूद भी di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.