Apa yang dimaksud dengan hütte dalam Jerman?
Apa arti kata hütte di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hütte di Jerman.
Kata hütte dalam Jerman berarti pondok, gubuk, Pondok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hütte
pondoknoun In einer Hütte sind hunderte davon, wenn nicht sogar tausende. Ada pondok yg penuh dengan piyama, ribuan piyama. |
gubuknoun Irgendwie zog er uns raus und brachte uns in seine Hütte. Entah bagaimana ia berhasil menyeret kita keluar dari sana, mendapatkan kita ke gubuknya. |
Pondoknoun (kleines oder technisch einfaches Gebäude) Diese Hütte muss noch von den Trepang-Fischern stammen. Pondok itu mungkin telah ditinggalkan oleh pencari teripang. |
Lihat contoh lainnya
Ich dachte, ich hätte euch alle in der Hütte eingesperrt. Aku rasa aku mengunci kalian semua dipenginapan itu. |
Eine schreckliche Stille herrschte in der Hütte. " Ada keheningan yg menakutkan tergantung di pondok. |
In dieser Hütte gibt's keinen Kerl, der für die Upenn-Zulassungen zuständig ist. Tak ada pria dari UPenn yang bekerja di Bagian Penerimaan dalam kabin ini. |
Manche Mitglieder bauten Hütten aus Baumstämmen oder aus Grassoden. Beberapa orang membangun rumah-rumah mereka dari kayu gelondong atau tanah. |
Das Hauptanliegen ist, die Bewohner der kleinen Dörfer an den Flußufern zu erreichen sowie diejenigen, die in Pfahlbauten oder in schwimmenden Hütten wohnen. Tujuan utama adalah untuk mencapai para penduduk dari desa-desa kecil di tepi sungai dan lain-lainnya yang tinggal di gubuk-gubuk yang dibangun di atas pilar atau di rumah-rumah terapung. |
Sie haben also eine wundervolle Aussicht: Wenn sie die unreinen Glaubensansichten und Bräuche Babylons aufgeben, sich dem reinigenden Gericht Jehovas unterziehen und sich bemühen, heilig zu bleiben, werden sie in Sicherheit sein wie in „einer Hütte“, nämlich unter göttlichem Schutz. (Mazmur 91:1, 2; 121:5) Jadi, prospek yang indah terbentang di hadapan mereka: Jika mereka meninggalkan kepercayaan dan praktek Babilon yang najis, menyerahkan diri untuk dibersihkan oleh penghakiman Yehuwa, dan berupaya tetap kudus, mereka akan tetap aman, seakan-akan berada dalam ”pondok” perlindungan ilahi. |
Am Abend besuchten wir verschiedene Familien. Die meisten hatten sich vor ihren kleinen Hütten um ein Feuer herum zusammengekauert. Pada sore hari, kami mengunjungi keluarga-keluarga, kebanyakan di antara mereka bergerombol di sekitar api unggun di depan pondok kecil mereka. |
Vor Jahren hatte ich in meiner Hütte in meinem Dorf einen Altar gebaut, auf dem ich meinen Ahnen geopfert hatte. Bertahun-tahun sebelumnya, di pondok saya di desa, saya telah mendirikan sebuah altar untuk mempersembahkan korban-korban kepada nenek moyang saya. |
Sechs Jahre wohnten wir in einer Hütte, und verwalteten ein großes Anwesen etwas außerhalb der Stadt. Selama enam tahun kami tinggal di bedeng sebagai pengurus sebidang tanah yang luas persis di luar kota. |
Dabei sitzen sich in den kleinen Hütten gewöhnlich zwei junge Männer gegenüber, zwischen ihnen der Klotz eines Sheabutterbaums. Di dalam pondok-pondok kecil mereka, biasanya Anda akan mendapati dua pria muda yang duduk berseberangan, dan di antara mereka ada sebuah kayu gelondongan yang dipotong dari pohon shea. |
Ach ja, ich besuchte ihre Hütten und gab ihnen Suppe und sorgte dafür, dass man mich dabei sah. Ya, kukunjungi gubuk mereka...,... kuberi makan, serta kupastikan aku terlihat melakukannya. |
Damit kam auch der Ortsteil Hütte unter eine einheitliche Verwaltung. Keputusan ini juga mengawali kota Solo di bawah satu administrasi. |
Eines der bewegendsten Beispiele ereignete sich, als er und andere Brüder aneinandergekettet – das muss man sich einmal vorstellen – in einer noch unfertigen Hütte neben dem Gerichtsgebäude in Richmond in Missouri festgehalten wurden. Salah satu yang paling dramatis terjadi sewaktu dia dan para brother lainnya dirantai bersama—bayangkan, dirantai bersama dan ditawan di dalam sebuah pondok yang belum rampung di sebelah gedung pengadilan di Richmond, Missouri. |
Ich dachte, er hat dir erzählt, wo die Hütte war? Kukira dia memberitahumu di mana pondok itu berada? |
Sie ist bei der Hütte. Dia di pondok. |
Als ich hinkam, hatten sie schon die Hütten überfallen Saat aku sampai di tempat Sullivan, mereka sudah mulai bertempur |
Diese Hütte wurde von Robert Falcon Scott und seinen Männern gebaut, als sie nach Antarktika kamen, auf ihrer ersten Expedition zum Südpol. Pondok ini dibangun oleh Robert Falcon-Scott dan anak buahnya saat mereka pertama kali datang ke Antartika dalam ekspedisi pertama mereka ke Kutub Selatan. |
Ich erledige die in der Hütte. Ada orang didalam. |
Wusstest du, dass Davinas Familie eine kleine Hütte in Terrebonne Parish besitzt? Apakah kau tahu keluarga Davina memiliki sebuah pondok kecil di Terrebonne Parish? |
Jerusalem sollte „wie eine Hütte in einem Weingarten“ werden Yerusalem akan menjadi ”seperti pondok di kebun anggur” |
Madison nutzte Hütte 9. Madison menggunakan kabin 9. |
In irgendeiner Hütte Er wollte nicht ins Dorf kommen. Dia tinggal di luar desa malam ini. |
Neben der Hütte war bereits ein Grab ausgehoben worden. Bocah itu akan dibaringkan di dalam liang kubur yang sudah dibuka dekat gubuk itu. |
Schüler der Dibya Jyoti Schule in Bungamati in einer provisorischen Hütte, die vom #RebuildingBungamati Team [Team für den Wiederaufbau Bungamatis] aufgestellt wurde. Murid-murid Sekolah Dibya Jyoti di Bungamati di dalam sebuah pondok darurat yang dibuat oleh tim KUArt #RebuildingBungamati [Membangun Kembali Bungamati]. |
Sie weiß, was eine ordentliche Frau Mutter ist und wie sauber sie hält die Hütte. " Dia tahu apa yang wanita seorang ibu rapi dan bagaimana ia terus membersihkan pondok. " |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hütte di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.