Hindi
Apa yang dimaksud dengan हथौड़ा dalam Hindi?
Apa arti kata हथौड़ा di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan हथौड़ा di Hindi.
Kata हथौड़ा dalam Hindi berarti palu, Palu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata हथौड़ा
palunoun और हथौड़े से कील ठोंककर उसे टिकाते हैं ताकि वह गिर न जाए। Dan menancapkannya ke tanah dengan palu dan paku supaya tidak jatuh. |
Palunoun और हथौड़े से कील ठोंककर उसे टिकाते हैं ताकि वह गिर न जाए। Dan menancapkannya ke tanah dengan palu dan paku supaya tidak jatuh. |
Lihat contoh lainnya
आज लोहार की छोटी-सी भट्ठी की जगह बड़ी-बड़ी भट्ठियों ने ले ली है; और उसके हथौड़े और निहाई के बदले विशाल रोलिंग मिल आ गए हैं। Dewasa ini, tanur-tanur besar telah menggantikan perapian pandai besi; dan mesin-mesin gilas raksasa telah menggantikan palu serta landasannya. |
खरगोश के बच्चे, चमकीली पन्नियों, पाव रोटियों जैसे चिन्हों के अलावा हँसिया, हथौड़ा और ट्रैक्टर जैसे चिन्ह पेड़ों पर सजाने के लिए तैयार किए गए। Selain hiasan yang sudah umum seperti kelinci kecil, potongan es, dan roti bundar, hiasan berbentuk sabit, palu, dan traktor mulai dibuat. |
तुम समझ जाओगे जब तुम रॉक हथौड़ा देखोगे. Kau akan mengerti ketika kau melihat palunya. |
(यशायाह 44:13) खुदाई करने पर खोजकर्ताओं ने पाया कि उन दिनों धातु से बनी आरी, पत्थर के हथौड़े और ताँबे की कीलें इस्तेमाल होती थीं। (Yesaya 44:13) Temuan-temuan arkeologi meneguhkan penggunaan gergaji logam, palu dari batu, dan paku perunggu pada zaman Alkitab. |
१५ एक आरी या हथौड़ी का होना ही व्यक्ति को एक कुशल बढ़ई नहीं बना देता। 15 Sekadar memiliki gergaji atau palu tidak membuat seseorang menjadi tukang kayu yang terampil. |
उसके बाद याएल ने “डेरे की एक खूंटी ली, और अपने हाथ में एक हथौड़ा भी लिया;” तंबुओं में रहनेवाले अकसर इन चीज़ों का इस्तेमाल किया करते थे। Lalu, Yael ”mengambil patok kemah dan juga palu”, benda-benda yang biasa digunakan penghuni tenda. |
जैसे साहुल, आरी, रंदा, बसुला, हथौड़ा, छेनी, बरमा, तरह-तरह के गोंद और शायद कीलें भी, इसके बावजूद कि वे बहुत महँगे होते थे। Ia bisa jadi menggunakan siku-siku, unting-unting, tali penanda, kapak pendek, gergaji, beliung, palu besi, palu kayu, pahat, bor berbentuk busur, beberapa macam lem, dan mungkin paku, meskipun harganya mahal. |
मेहनत के कामों में अपनी ताकत लगाने से शरीर स्वस्थ रहता है, फिर चाहे वह हथौड़ा मारने का काम हो या घास काटने का। Melakukan pekerjaan fisik —entah dengan mengayunkan palu atau memangkas rumput—berguna bagi kesehatan. |
टिंकरिंग स्कूल ऐसी जगह है जहाँ बच्चों को लकडियाँ हथौडी, और ऐसे ही खतरनाक से सामान से खेलने दिया जाता है, इस विश्वास के साथ कि वो खुद को चोट नहीं पहुँचायेंगे, दूसरों को भी आहत नहीं करेंगे। Sekolah Utak - atik adalah tempat di mana anak - anak boleh mengambil tongkat dan palu dan benda berbahaya lainnya, dan mendapat kepercayaan. |
यहूदा की साहस और दिलेरी की वज़ह से शायद उसे मक्काबी कहा गया जिसका मतलब है “हथौड़ा।” Barangkali, karena keberanian aksi militer Yudas, ia dijuluki Makabe, yang artinya ”palu”. |
सभी हथौड़े गढ़ के इस्पात के बनाए जाते हैं। Turbin akan dibuat di antara setiap tingkat berputar. |
बाद में, पत्थर के हथौड़े से वह रेशों को तब तक पीसता है जब तक कि ये मिलकर एक नहीं हो जाते और कागज़ की एक परत तैयार नहीं हो जाती। Kemudian, dengan memakai palu batu, mereka menumbuk serat-serat itu dengan pukulan yang teratur hingga terjalin menjadi satu dan membentuk lembaran kertas. |
रक्षकों के लिए यह अनोखी बात नहीं थी कि जब बत्तियों को जल्दी-से ठीक नहीं किया जा सकता था अथवा जब कोहरा-भोंपू खराब हो जाता था तब जहाज़ों को सुरक्षित स्थान पर मार्गदर्शित करने के लिए रात भर संकेत-दीप को हाथ से घुमाते रहें अथवा रात भर हथौड़े से कोहरा-घंटी को बजाते रहें! Bukanlah hal yang aneh bagi para penjaga untuk melewatkan sepanjang malam dengan memutar sebuah lentera dengan tangan guna menuntun kapal-kapal ke tempat yang aman sewaktu suar tidak dapat segera diperbaiki atau sepanjang malam memukul lonceng kabut dengan palu sewaktu peluit kabut tidak berfungsi! |
जैसे एक बढ़ई को हथौड़े की ज़रूरत होती है, ठीक उसी तरह पौलुस को भी अपने सुननेवालों के दिलों में परमेश्वर की सच्चाई गहराई तक बिठाने के लिए सही औज़ार की ज़रूरत थी। Sama seperti seorang tukang kayu membutuhkan palu, Paulus membutuhkan alat yang tepat untuk menanamkan kebenaran Allah ke dalam hati para pendengarnya. |
और हथौड़े से कील ठोंककर उसे टिकाते हैं ताकि वह गिर न जाए। Dan menancapkannya ke tanah dengan palu dan paku supaya tidak jatuh. |
मूर्तिकार धातु को हथौड़े से पीट-पीटकर सपाट करता है और उसमें लगे टाँकों के बारे में कहता है कि ये अच्छे हैं। Pematung meratakan lempeng logam itu dengan palu dan menyukai hasil patriannya. |
दाएँ हाथ से उसने मज़दूर का हथौड़ा उठाया Tangan kanannya mengambil palu, |
+ इसलिए भवन बनाने की जगह पर हथौड़ी, कुल्हाड़ी या लोहे के किसी औज़ार की आवाज़ नहीं सुनायी दी। 8 खानोंवाली निचली मंज़िल का प्रवेश भवन के दक्षिण की तरफ* था। 8 Pintu masuk ruang samping yang paling bawah ada di sebelah selatan* rumah. + Ada tangga putar untuk ke lantai dua, dan dari lantai dua ke lantai tiga. |
उस छाल को साफ करने के बाद, उसके एक-एक रेशे को किसी सपाट जगह पर बिछाकर उन्हें पत्थर के हथौड़े से पीसा जाता था। Setelah kulit kayu itu dibersihkan, berkas-berkas serat ditebarkan di atas permukaan yang rata dan ditumbuk dengan palu batu. |
इलिज़बॆथ-युगीन इंग्लैंड (अंग्रेज़ी) की लेखिका, ऐलिसन प्लाउडन लिखती है, “अधिकतर आगंतुकों को सबसे पहले शोर ने प्रभावित किया होगा: हज़ार कारख़ानों से खटर-पटर और हथौड़े की धम्-धम्, पहिया-गाड़ियों की खड़खड़ाहट और चूँ-चूँ, बाज़ार ले जाये जा रहे मवेशियों का रँभाना, अपने-अपने सामान का बखान करते हुए सड़कों पर बेचनेवालों की कर्कश पुकार।” ”Kesan pertama yang pasti dirasakan oleh kebanyakan pengunjung,” tulis Alison Plowden, pengarang dari Elizabethan England, ”adalah ingar-bingarnya: suara celotehan dan hantaman palu dari ribuan sanggar kerja, gemuruh dan deritan gerobak beroda, lenguhan ternak yang digiring ke pasar, hiruk pikuk seruan penjaja jalanan menawarkan barang dagangannya.” |
22 शुद्ध सोने के एक ही टुकड़े को हथौड़े से पीटकर कलियाँ, डालियाँ और पूरी दीवट बनायी गयी। 22 Kuncup, cabang, dan semua bagian tempat lampu itu dibuat dari satu potongan emas murni, dengan cara ditempa. |
+ 7 फिर उसने हथौड़े से सोना पीटकर उससे दो करूब+ बनाए और उन्हें संदूक के ढकने के दोनों किनारों पर लगाया। + 7 Lalu, dia membuat dua patung kerub+ dari emas di kedua ujung penutupnya, dengan cara ditempa. |
जीवन के रास्ते पर झूठी शिक्षाएँ, ठोकर खिलानेवाले पत्थरों की तरह होती हैं, मगर यहोवा का वचन, ‘ऐसे हथौड़े जैसा है जो पत्थर को फोड़’ डालता है। Kepercayaan palsu adalah batu sandungan di jalan menuju kehidupan, tetapi Firman Yehuwa ”seperti palu penempa yang menghancurkan tebing batu”. |
10 इसके बाद यहोवा ने मूसा से कहा, 2 “तू दो तुरहियाँ बनवाना। + चाँदी को हथौड़े से पीटकर ये तुरहियाँ बनायी जाएँ। जब भी मंडली के लोगों को बताना हो कि वे सब एक जगह इकट्ठा हो जाएँ या सभी अपने पड़ाव उठाकर आगे बढ़ें, तो ये तुरहियाँ फूँककर इसका ऐलान करना। 10 Lalu Yehuwa berkata kepada Musa, 2 ”Buatlah dua trompet+ dari perak yang ditempa. Pakailah itu untuk mengumpulkan jemaat ini dan untuk menyuruh mereka berangkat. |
अगर वह कील ठोक रहा है लेकिन उसे पता नहीं कि हथौड़े से कैसे चोट की जाती है तो उसे बहुत परेशानी होगी, यहाँ तक कि वह तंग आकर सब कुछ छोड़-छाड़कर बैठ जाएगा। Berupaya untuk menancapkan paku pada papan tanpa mengetahui cara menggunakan sebuah palu akan sangat sulit, bahkan membuat stres. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti हथौड़ा di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.