Hindi
Apa yang dimaksud dengan हरियाली dalam Hindi?
Apa arti kata हरियाली di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan हरियाली di Hindi.
Kata हरियाली dalam Hindi berarti hijau, mentah, pucat, kehijau-hijauan, masih hijau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata हरियाली
hijau(greenness) |
mentah(green) |
pucat(green) |
kehijau-hijauan(green) |
masih hijau(greenness) |
Lihat contoh lainnya
हर तरफ हरियाली। Di Firdaus yang indah, |
बाइबल का भूगोल (अँग्रेज़ी) किताब में डेनिस बाली नाम का लेखक कहता है: “बाइबल के ज़माने में उस देश की जो हरियाली थी, वह समय के गुज़रते काफी बदल गयी।” Denis Baly dalam buku The Geography of the Bible (Geografi Alkitab) mengatakan, ”Sifat pola tumbuh-tumbuhan pasti telah mengalami perubahan yang sangat besar sejak zaman Alkitab.” |
लेकिन बाग की हरियाली से सिर्फ बागबानों को ही फायदा नहीं होता। Tetapi, bukan si pemelihara kebun saja yang mendapat manfaat dari tanaman hijau. |
हरियाली वह पहला प्रभाव है जो एक यात्री को मिलता है जब उसका हवाई-जहाज़ इक्वेटोरियल गिनी के अन्तरराष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर उतरता है। PERTUMBUHAN yang subur adalah kesan pertama yang diperoleh seorang pelancong sewaktu pesawatnya mendarat di bandar udara internasional Guinea Ekuatorial. |
उनकी सारी हरियाली झुलसा दूँगा, Tumbuh-tumbuhannya akan Kukeringkan. |
रेत और सूखी घास के बीच, हरियाली का एकमात्र अवशेष गोरक्षी वृक्ष की कुछ पत्तियाँ होती हैं। Di antara pasir dan rumput kering, satu-satunya sisa-sisa tumbuhan adalah beberapa helai daun pada pohon-pohon baobab. |
एक आयोजनकर्त्ता ने बताया कि “उस साल को बागबानी वर्ष इसलिए घोषित किया गया ताकि हम सभी को यह याद दिलाएँ कि रोज़मर्रा की ज़िंदगी, सेहत और हमारी खुशी पर चारों तरफ की हरियाली का कितना ज़बरदस्त असर पड़ता है।” Salah seorang pengurus menyatakan bahwa ”tujuan penggunaan tema lanskap tahun ini adalah untuk mengingatkan kita semua akan pengaruh kesejukan dan kehijauan dalam kehidupan kita sehari-hari dan kesehatan kita”. |
हम उसी पुराने बार-रूम में समय बिताने से और उस जीवन-शैली से तंग आ चुके थे और जानते थे कि कहीं-न-कहीं तो हरियाली होगी। Kami sudah jemu dengan suasana dan kehidupan bar yang begitu-begitu saja dan menyadari bahwa pasti ada cara hidup yang lebih menarik dan menyenangkan di tempat lain. |
वह सुंदर जगह थी, जहाँ हरियाली और फूलों का कालीन बिछा होता था, और छोटी-सी खाड़ी में कँवल खिले होते थे। Itu adalah daerah yang indah dengan bunga-bunga dan padang rumput yang menghampar bak permadani, serta teratai di anak sungai. |
4 उनसे कहा गया कि वे न तो पृथ्वी की हरियाली को, न ही किसी पेड़-पौधे को नुकसान पहुँचाएँ बल्कि सिर्फ उन लोगों को नुकसान पहुँचाएँ जिनके माथे पर परमेश्वर की मुहर नहीं है। + Mereka diberi kuasa yang sama seperti yang diberikan kepada kalajengking di bumi. 4 Mereka dilarang merusak tanaman hijau, pohon, atau tumbuhan mana pun di bumi. |
आख़िरकार, घास की हरियाली को हमने ढूँढ निकाला है। Akhirnya, kita telah menemukan warna hijau di dalam rumput. |
उसकी एक मादी रानी थी जिसे अपने देश के पहाड़ों और हरियाले जंगलों की बहुत याद सताने लगी, तो उसे खुश करने के लिए नबूकदनेस्सर ने झूलते बाग बनवाए। ये झूलते बाग पुराने ज़माने के सात अजूबों में गिने जाते थे। Untuk menyenangkan permaisurinya yang berkebangsaan Media, yang merindukan bukit-bukit dan hutan-hutan di tanah airnya, Nebukhadnezar konon membangun taman-taman gantung—yang dianggap sebagai salah satu di antara tujuh keajaiban dunia kuno. |
क्या यहोवा ने मनुष्य के भोजन में मांस को इसलिए शामिल किया क्योंकि उसने भविष्य की उन पीढ़ियों की ज़रूरतों को पहले ही देखा, जो ऐसे इलाक़ों में रहतीं जहाँ हरियाली कम होती, इस विषय में बाइबल कुछ नहीं कहती। Mungkinkah Yehuwa menambahkan daging ke dalam menu makanan manusia karena Ia mengantisipasi kebutuhan generasi di masa depan yang hidup di tempat-tempat yang jarang terdapat tumbuh-tumbuhan, Alkitab tidak mengatakannya. |
7 नील नदी के किनारे, उसके मुहाने पर सारी हरियाली 7 Tumbuhan di tepi Sungai Nil, di mulut Sungai Nil, |
क्या आप अपने परिवार के साथ एक पिकनिक मनाने के लिए या एक दोस्त के साथ टहलने के लिए शोर-शराबे से दूर उद्यानों को पसंद करते हैं जहाँ हरियाली, फूल, छायादार पेड़, और तालाब हों? Apakah taman-taman yang tenang dengan padang rumput, bunga, pohon yang rindang, dan kolam merupakan lingkungan yang Anda pilih untuk berpiknik bersama keluarga atau berjalan-jalan dengan seorang sahabat? |
हर तरफ़ हरियाली। Nyanyikan Allah mulia. |
बीच-बीच में दी जानेवाली उसकी टिप्पणियाँ गुलदस्ते की उस हरियाली की तरह होती हैं, जो पत्तियों के ज़रिए ध्यान से सजायी जाती हैं। Komentarnya hanya sesekali, bagaikan beberapa helai daun yang dengan cermat diselipkan pada karangan. |
और हर किसी के खेत में हरियाली उपजाता है। Dan memberikan tanaman di ladang untuk semua orang. |
+ वहाँ वे हरियाली में बैठा करेंगी+ और इसराएल के पहाड़ों पर बढ़िया-से-बढ़िया चरागाहों में चरा करेंगी।” + Mereka akan berbaring di sana, di padang rumput yang baik. + Mereka akan makan rumput yang terbaik di gunung-gunung Israel.” |
ऐसी उर्वरता के बारे में जानकर, आप नहूम के मर्मस्पर्शी वर्णन की क़दर कर सकेंगे कि यहोवा की नापसंदगी का क्या परिणाम होता: “बाशान और कर्म्मेल [महासागर के पास हरी-भरी पहाड़ियाँ] कुम्हलाते और लबानोन की हरियाली जाती रहती है।”—नहूम १:४ब. Mengetahui kesuburan ini, saudara dapat memahami gambaran yang jelas dari Nahum mengenai apa akibatnya apabila tidak ada perkenan Allah, ”Basyan [Basan] dan Karmel [bukit-bukit hijau dekat Laut Tengah] menjadi merana dan kembang Libanon menjadi layu.”—Nahum 1:4b. |
सारी हरियाली खत्म हो जाएगी, कुछ नहीं बचेगा। Rumput pun lenyap, tak ada lagi yang hijau. |
यीशु के राज्य में इस धरती पर से दुःख-तकलीफ मिट जाएँगी और धरती की रौनक लौट आएगी। उस वक्त वातावरण एकदम साफ होगा, चारों तरफ हरियाली-ही-हरियाली होगी और धरती परिंदों और जानवरों से सरोबार होगी। Di bawah pengarahan Yesus, keanekaragaman hayati dan keseimbangan ekologi yang luar biasa dari planet kita yang sarat masalah ini akan dipulihkan. |
बाशान और करमेल की हरियाली मुरझा जाती है+ Basyan dan Karmel menjadi gersang,+ |
हमेशा हरियाली की खोज में रहनेवाले अफ्रीका के मैदानों के प्रवासी जानवारों की तरह, ये “प्रवासी” मसीही उन्हें ज़्यादा जँचनेवाली कलीसिया की हमेशा खोज में रहते हैं। Seperti kawanan binatang yang suka berpindah-pindah di dataran Afrika, yang selalu mencari padang rumput yang lebih hijau, orang-orang Kristen ”yang suka berpindah-pindah” ini selalu mencari sidang yang cocok dengan mereka. |
यरीहो और उसकी लहलहाती हरियाली को छोड़, यीशु मसीह और उसके चेले धूल-मिट्टी से भरे, घुमावदार रास्ते पर धीरे-धीरे चढ़ते जा रहे हैं। Setelah meninggalkan Yerikho dengan pepohonannya yang rimbun, Yesus Kristus dan murid-muridnya menyusuri jalan yang berdebu dan berkelok-kelok. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti हरियाली di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.