Hindi
Apa yang dimaksud dengan गंगा dalam Hindi?
Apa arti kata गंगा di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan गंगा di Hindi.
Kata गंगा dalam Hindi berarti Gangga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata गंगा
Ganggaproper जैसा कि शहरों के बारे में अकसर सच होता है, कलकत्ता का जन्म भी एक नदी, महान गंगा के कारण हुआ। Sebagaimana kebanyakan kota lainnya, terbentuknya Kalkuta karena adanya sebuah sungai, Sungai Gangga nan megah. |
Lihat contoh lainnya
हमारी आकाश गंगा में करीब १०० ज्ञात गोलाकार झुंड हैं। Dalam galaksi Bima Sakti kita, terdapat sekitar 100 gugusan globular yang telah diketahui. |
बंगाल की खाड़ी के पास आते-आते गंगा दो उपनदियों में बँट जाती है और फिर अनेक अन्य उपनदियों में बँटकर दुनिया का सबसे बड़ा डेल्टा बनाती है। Di dekat Teluk Benggala, Sungai Gangga terbagi menjadi dua anak sungai, lalu menjadi banyak cabang lagi, kemudian membentuk delta terluas di dunia. |
गंगा का उल्लेख नदीस्तुति (ऋग्वेद 10.75) में किया गया है, जिसमे पूर्व से पश्चिम की ओर बहने वाली नदियों के बारे में बताया गया है। Gangga disebut dalam Nadistuti (Regweda 10.75), yang memaparkan sungai-sungai dari timur ke barat. |
डेल्टा का पश्चिमी किनारा वह नदी है जिसे पहले भागिरथी-गंगा और बाद में हुगली कहा गया। यह दक्षिण की ओर बहते हुए समुद्र में जा मिलती है। Sisi barat delta itu adalah sungai yang dahulu dikenal dengan sebutan Bhagirathi-Gangga, belakangan dikenal dengan nama Hooghly, yang mengalir ke arah selatan menuju laut. |
जैसा कि शहरों के बारे में अकसर सच होता है, कलकत्ता का जन्म भी एक नदी, महान गंगा के कारण हुआ। Sebagaimana kebanyakan kota lainnya, terbentuknya Kalkuta karena adanya sebuah sungai, Sungai Gangga nan megah. |
विश्वमंडल के बारे में पढ़ने से, आप आकाश गंगा के बारे में यह जान सकते हैं कि यह अंतरिक्ष के अंदाजन अरबों-खरबों मंदाकिनियों में से बस एक है। आकाश गंगा के एक सिरे से दूसरे सिरे तक पहुँचने में करीबन १,००,००० प्रकाश-वर्ष का समय लगता है। Sewaktu membaca tentang alam semesta, saudara mungkin mempelajari bahwa Bima Sakti, yang jauhnya sekitar 100.000 tahun cahaya, hanyalah salah satu dari miliaran galaksi di seluruh antariksa. |
हमारे करीब की आकाश गंगा में तारे औसतन चार-पाँच प्रकाश-वर्ष की दूरी पर हैं। Di lingkungan galaksi Bima Sakti kita ini, jarak antarbintang rata-rata sejauh empat sampai lima tahun cahaya. |
गंगा नदी पर पर्व Izin Menjarah? |
हमारी मंदाकिनी, आकाश गंगा इतनी विशाल है कि मनुष्य इसके सभी तारों की गिनती नहीं कर सका। Galaksi kita, Bima Sakti, begitu luas sehingga manusia tidak sanggup bahkan untuk mulai menghitung semua bintangnya. |
ऐसा माना जाता है कि हजारों साल पहले देवी गंगा इसी दिन धरती पर उतरी थीं। Diyakini bahwa ribuan tahun yang lalu, Dewi Gangga turun ke bumi. |
फिर जब मैंने जाना कि इनमें से कई “तारे” असल में मंदाकिनियाँ हैं जो हमारी आकाश-गंगा जैसी हैं, और हरेक में अरबों तारे हैं, तो मैं और भी दंग रह गया। Kemudian, sewaktu saya belajar bahwa sejumlah ”bintang” sebenarnya adalah galaksi, seperti galaksi Bima Sakti kita, dan masing-masing terdiri dari miliaran bintang, saya lebih terpukau lagi. |
1920 में, हार्ले शॉर्पले और कर्टिस के बीच आकाश गंगा, सर्पिलाकार नेबुला और ब्रह्मांड के आयाम से संबंधित महान बहस आरंभ हो गई। Pada tahun 1920, apa yang disebut "Debat Besar" terjadi antara Harlow Shapley and Heber Curtis mengenai sifat Bima Sakti, nebula spiral dan dimensi alam semesta. |
गंगा और ब्रह्मपुत्र नदियों के विशाल नदीमुख-भूमि में निरन्तर बहनेवाला पानी ९ मीटर बढ़ गया और बांगला देश का पौना हिस्सा निमग्न हो गया। Perairan yang terus bergolak di delta yang luas dari Sungai Gangga dan Sungai Brahmaputra naik kira-kira 9 meter dan membanjiri tiga perempat daerah Bangladesh. |
अप्रैल महीने में लाखों हिंदुओं ने गंगा नदी में स्नान किया जब कुंभ मेला या कलश-पर्व अपनी चरम सीमा पर पहुँचा था। ”Para pemimpin Katolik Roma Brasil angkat suara demi orang-orang miskin dan kelaparan, serta membela mereka yang mencuri untuk menyambung hidup,” lapor the ENI Bulletin. |
उस समय बहुत से लोग शुद्धि की कामना से हरिनाम जपते हुए गंगा स्नान को जा रहे थे। Saat itu, sangat banyak Inferi (mayat hidup) bergerak dari dasar danau dan menyerang mereka. |
आरवी (ऋग्वेद) 6.45.31 में भी गंगा का उल्लेख किया गया है, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि यहां नदी को ही संदर्भित किया गया है। Dalam Regweda 6.45.31, kata Ganga juga disebutkan, namun tidak jelas apakah merujuk kepada sungai. |
यहां से पाताल गंगा की चढ़ाई शुरू होती है। Dari sini baru dimulai pendakian sesungguhnya. |
चीन की ह्वांग नदी, दक्षिण एशिया की गंगा और सिंधु नदी और मिस्र की नील नदी की बदौलत बड़ी-बड़ी सभ्यताओं का जन्म हुआ था। Berbagai peradaban besar bisa muncul berkat keberadaan Sungai Hwang di Cina, Sungai Gangga dan Indus di Asia bagian selatan, dan Sungai Nil di Mesir. |
लुप्त होती गंगा Menggalakkan Gaya Hidup yang Sehat |
फिर, जब हम एक किनारे पर आए, जो मैंने देखा उसके लिए मैं बस यही कहूँगा कि पूरी आकाश गंगा सिकुड़कर हमारे ठीक ऊपर आ गई थी—गुफ़ा की छत पूरी तरह जुगनुओं से ढकी हुई थी। Kemudian, sewaktu kami mengitari sebuah sudut, yang dapat saya gambarkan hanyalah sebuah versi yang kompak dari Bima Sakti secara keseluruhan yang tampak persis di atas kami —langit-langit gua sepenuhnya ditutupi oleh glowworm. |
जारी आधुनिकीकरण और गंगा पर बने बाँध से प्राप्त अधिक पानी ने कलकत्ता से अंतर्राष्ट्रीय, तटीय और अंतर्देशी जलयात्रा को बढ़ाने में योग दिया है। Modernisasi yang terus-menerus dan ditingkatkannya aliran-aliran sungai dari sebuah dam Sungai Gangga telah membuat Kalkuta cukup maju di bidang lalu lintas laut dalam dan luar negeri, serta lalu lintas sungai hingga ke pedalaman. |
ये एक और आकाश गंगा। Hei, itu ada galaksi lain. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti गंगा di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.