Korea
Apa yang dimaksud dengan 꿀 dalam Korea?
Apa arti kata 꿀 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 꿀 di Korea.
Kata 꿀 dalam Korea berarti madu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 꿀
madunoun 꿀이 달콤하고 먹기에 좋다는 점은 성경 전체에서 예시적으로 사용된다. Manisnya dan nikmatnya makan madu digunakan sebagai ilustrasi dalam seluruh Alkitab. |
Lihat contoh lainnya
또한 이 꽃의 중앙은 곤충이 주식으로 삼는 영양가 있는 음식인 꽃가루와 꿀로 가득 차 있기 때문에, 이 꽃을 찾아가는 것은 더욱 군침이 도는 일입니다. Agar lebih menarik lagi untuk dikunjungi, bagian tengah bunga aster sarat dengan serbuk sari dan nektar, makanan bergizi yang digemari banyak serangga. |
27 꿀을 너무 많이 먹는 것은 좋지 않고,+ 27 Makan terlalu banyak madu tidak baik,+ |
+ 그것이 내 입에는 꿀처럼 달았지만,+ 먹고 나니 내 배에는 썼다. 11 그러자 그들이 나에게 말했다. “너는 민족들과 나라들과 언어들과 많은 왕들에 관해 다시 예언을 해야 한다.” * 11 Lalu saya diberi perintah ini, ”Kamu harus terus bernubuat tentang orang-orang, bangsa-bangsa, bahasa-bahasa, dan banyak raja.” |
+ 여호와께서는 젖과 꿀이 흐르는 땅+ 곧 여호와께서 그 조상들에게 맹세하며 우리에게 주시기로 한 땅을+ 그들이 결코 보지 못하게 하겠다고 맹세하셨다. + Yehuwa bersumpah bahwa Dia tidak akan mengizinkan mereka melihat negeri+ yang Yehuwa janjikan dengan sumpah kepada leluhur mereka untuk diberikan kepada umat-Nya,*+ negeri yang berlimpah dengan susu dan madu. |
꿀이 달콤하고 먹기에 좋다는 점은 성경 전체에서 예시적으로 사용된다. Manisnya dan nikmatnya makan madu digunakan sebagai ilustrasi dalam seluruh Alkitab. |
꿀을 아예 입에 대지 않는 사람이 있습니다. Beberapa orang tidak dapat makan madu sama sekali. |
하지만 모든 말벌이 꿀벌의 덫에 걸려 희생되는 것은 아니다. Akan tetapi, tidak semua langau jatuh ke dalam jerat dari lebah madu itu. |
유칼립투스에서 추출한 약으로 아픈 목을 가라앉혀 보거나 유칼립투스 꿀로 만든 달콤한 식품을 즐겨 본 적이 있습니까? Pernahkah Anda melegakan tenggorokan dengan obat yang mengandung eukaliptus atau mengecap permen yang terbuat dari madu eukaliptus? |
(삼첫 14:25-27) 침례자 요한은 자기 양식의 많은 부분을 요르단 골짜기의 야생 꿀벌에게서 얻었다. (1Sam 14:25-27) Sebagian besar makanan Yohanes Pembaptis adalah madu lebah liar dari Lembah Yordan. |
(탈출 3:8) 대부분의 성경 구절은 꿀을 야생벌이 만들어 내는 식품으로 묘사하는 것 같습니다. (Keluaran 3:8) Tampaknya, sebagian besar madu yang disebutkan Alkitab memaksudkan makanan yang dihasilkan oleh lebah liar. |
연구 결과에 따르면, 벌이 화밀에 첨가하는 효소 때문에 꿀은 어느 정도 항균 및 항생 작용을 합니다. Penelitian memperlihatkan bahwa karena lebah menambahkan semacam enzim ke nektar, madu memiliki pengaruh antibakteri dan antibiotik ringan. |
그들이 돌아왔을 때 그들은 모두 그 땅이 참으로 “젖과 꿀이 흐른”다는 것에 동의하였읍니다. Ketika kembali, mereka semua setuju bahwa negeri itu memang ’berlimpah susu dan madu’. |
그 사람을 찾는 데 집중하십시오. 마치 꿀벌이 꿀과 꽃가루를 모을 수 있는 꽃들에 집중하듯이 말입니다. Tetaplah fokus, sama seperti lebah madu yang terfokus pada bunga-bunga yang darinya mereka mengumpulkan nektar dan serbuk sari. |
그리고 그들의 승리에 죽고, 화재 및 분말처럼, 그들은 키스로 소비 어떤,: 달콤한 꿀 Dan kemenangan mereka mati; seperti api dan bubuk, Yang, seperti mereka mencium, mengkonsumsi: madu manis |
꿀개미는 먹이를 구하기 어려운 때가 오면 이 살아 있는 “꿀단지”를 이용합니다. Koloni semut ini memanfaatkan ”toples-toples madu” yang hidup itu selama paceklik. |
“금 곧 많은 정금보다 더 사모할 것이며 꿀과 송이꿀보다 더 달도다 또 주의 종이 이로 경계를 받고 이를 지킴으로 상이 크니이다.” Lagipula hamba-Mu diperingatkan oleh semuanya itu, dan orang yang berpegang padanya mendapat upah yang besar.” |
그는 자신을 변호하면서, 그러한 기술은 현재 상태를 말하는 것이지 모세 시대에 관한 것이 아니며 그때에는 틀림없이 젖과 꿀이 흘렀을 것이라고 주장했습니다. Servetus membela diri dengan mengatakan bahwa penjelasannya memaksudkan keadaan pada waktu itu, bukan pada zaman Musa, yang pasti berlimpah dengan susu dan madu. |
이러한 비교와 소녀의 혀 밑에 꿀과 젖이 있다는 표현은 술람미 소녀가 하는 말이 훌륭하고 즐거움을 준다는 것을 강조합니다. Pembandingan ini, serta gambaran bahwa madu dan susu ada di bawah lidah gadis itu, menandaskan betapa baik dan menyenangkannya kata-kata yang diucapkan oleh gadis Syulam. |
식용 곤충 중에는 메뚜기가 있었는데, 이것은 꿀과 함께 침례자 요한의 양식이 되었다. Serangga yang bisa dimakan antara lain ialah belalang; Yohanes Pembaptis memakannya dengan madu. |
요한이 먹은 꿀은 그 지역에 서식하는 야생 벌(Apis mellifera syriaca)이 만든 꿀이었을 것이다. Madu yang Yohanes makan mungkin dihasilkan oleh lebah liar yang dikenal sebagai Apis mellifera syriaca, yang berasal dari daerah itu. |
야생 티에무스 꽃이 핀 들판에서는 가장 질 좋은 꿀이 나올 가능성이 큽니다. 양봉가들끼리는 그것을 꿀의 왕이라고 부르죠. Padang dengan kembang thyme liar akan menghasilkan jenis madu yang paling bagus —raja madu, sebutan yang diberikan oleh para peternak lebah. |
꿀은 설탕보다 더 달다. Madu lebih manis daripada gula. |
이 꿀벌들은 캘리포니아 버클리의 저희 집 뒷마당에 있습니다. Lebah-lebah ini ada di belakang rumah saya di Berkeley, California. |
(사무엘 상 14:26, 27; 마태 3:4) 그러나, 꿀을 과식하게 되면 병이 날 수 있습니다. (1 Samuel 14:26, 27; Matius 3:4) Namun, saudara bisa sakit apabila memakannya terlalu banyak. |
"이건 너를 위한거야. 꽃들은 이걸 아름답게 만들고 꿀은 이걸 달콤하게 만들지." Bunga membuatnya menjadi indah, dan madu membuatnya menjadi manis." |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 꿀 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.