Hindi
Apa yang dimaksud dengan दिखावा करना dalam Hindi?
Apa arti kata दिखावा करना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan दिखावा करना di Hindi.
Kata दिखावा करना dalam Hindi berarti berpura-pura, bergaya, mengempaskan, menggayakan, menongkrong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata दिखावा करना
berpura-pura(flash) |
bergaya(posture) |
mengempaskan(flash) |
menggayakan(posture) |
menongkrong(posture) |
Lihat contoh lainnya
शायद आपके पड़ोसी की भी हैसियत उतनी न हो जितना वह दिखावा करता है। Jangan-jangan si tetangga sebenarnya juga tidak mampu membelinya. |
18 गुस्से को काबू करने का मतलब यह नहीं है कि सिर्फ आप शांत रहने का दिखावा करें। 18 Mengendalikan kemarahan bukan sekadar mempertunjukkan raut muka yang tenang. |
प्रेरित पौलुस ने एक आत्मिक प्राणी के बारे में कहा जो “ज्योतिर्मय स्वर्गदूत” होने का दिखावा करता है। Rasul Paulus berbicara tentang suatu makhluk roh yang berpura-pura menjadi ”malaikat terang”. |
आज संसार में बहादुरी या दिलेरी का दिखावा करने का चलन है। DUNIA dewasa ini sering dicirikan oleh semangat kenekatan dan permusuhan atau oleh godaan. |
झूठी शान का दिखावा करना और दूसरों से असलियत छिपाना, ये दोनों गलत हैं। Pameran yang palsu maupun penyembunyian kekayaan tidaklah baik. |
अपने ज्ञान के भंडार का दिखावा करना? Agar bisa memamerkan pengetahuan? |
इन सबके बावजूद, ये नकली मसीही आज तक पवित्रता और परमेश्वर की भक्ति करने का दिखावा करते हैं। Terlepas dari hal-hal ini, mereka terus memperlihatkan kesalehan yang pura-pura. |
3, 4. (क) यशायाह के दिनों के लोग क्या दिखावा कर रहे हैं? 3, 4. (a) Orang-orang pada zaman Yesaya menampilkan sikap pura-pura apa? |
आप क्या कहते हैं... क्या वह स्टार एक मानचित्र होने का दिखावा करता है? Apa yang Kau katakan... Apakah bintang yang berpura-pura menjadi peta? |
यीशु ने धार्मिकता का दिखावा करने से खबरदार किया था Yesus memperingatkan kita agar tidak berlagak adil-benar demi mengesankan orang lain |
+ 21 ऐसे ज्ञान का दिखावा करने की वजह से कुछ लोग विश्वास से भटक गए हैं। + 21 Ada orang-orang yang menyimpang dari iman karena memamerkan pengetahuan seperti itu. |
कुछ लोग दिखावा करने के लिए या कुढ़ते हुए दूसरों की मदद करते हैं। Beberapa memberi sambil menghina atau bersungut-sungut. |
यह कितनी ढोंगबाज़ी होगी कि धार्मिकता का दिखावा करें और गुप्त रूप से चोरों के काम करें! Alangkah munafiknya memiliki penampilan yang adil-benar tetapi secara diam-diam bertindak sebagai pencuri! |
पर यीशु इस प्रकार का शानदार दिखावा करने के लिए प्रलोभित नहीं होता। Akan tetapi, Yesus tidak tergoda untuk mengadakan pertunjukan yang hebat demikian. |
ऐसे ज्ञान का दिखावा करने की वजह से कुछ लोग विश्वास की राह से भटक गए हैं।”—1 तीमु. Sebab dengan memamerkan pengetahuan yang demikianlah, beberapa orang telah menyimpang dari iman.” —1 Tim. |
आज के ज़्यादातर लोगों की तरह, कैन ने सोचा होगा कि परमेश्वर की भक्ति का दिखावा करना काफी है। Seperti banyak orang dewasa ini, Kain tampaknya merasa bahwa sekadar mempertunjukkan pengabdian kepada Allah sudah cukup. |
इसलिए, “कपटी” के लिए यूनानी शब्द एक ऐसे इंसान के लिए इस्तेमाल होने लगा, जो नाटक या दिखावा करता है। Oleh karena itu, kata Yunani untuk ”orang munafik” kemudian diterapkan pada seseorang yang berpura-pura, atau seseorang yang penuh kepalsuan. |
जब हम परमेश्वर से प्रार्थना करते हैं, तब यह सिर्फ़ पवित्रता का दिखावा करने के लिए मात्र तकल्लुफ़ नहीं है। Sewaktu kita berdoa kepada Allah, itu bukan formalitas belaka yang dilakukan sekadar untuk sok suci. |
क्या यह सोचना समझदारी होगी कि वह इन भावनाओं को भूलकर ऐसा दिखावा करे जैसे कि कुछ हुआ ही नहीं? Apakah masuk akal untuk berpikir bahwa dia dapat mengabaikan perasaan itu begitu saja dan bersikap seolah-olah tidak pernah terjadi apa-apa? |
यीशु ने भविष्यवाणी की थी कि झूठे भविष्यवक्ता उसकी ‘भेड़’ होने का दिखावा करेंगे, लेकिन असल में वे भूखे भेड़िये होंगे। Sebagaimana Yesus nubuatkan, mereka menampilkan diri sebagai ”domba” tetapi bertindak seperti serigala yang lapar. |
क्योंकि हम यहोवा का आदर करना चाहते हैं, हम अपनी ओर अत्यधिक ध्यान आकर्षित करने के लिए दिखावा करने से दूर रहेंगे। Karena kita ingin menghormati Yehuwa, kita akan menghindari pameran yang mencolok untuk menarik perhatian yang berlebihan kepada diri sendiri. |
इसी वज़ह से, बहुत ज़्यादा दाम तय करने के कभी-कभी कारण होते हैं अहंकार व परिवार की हैसियत का दिखावा करना। Oleh karena itu, keangkuhan dan keinginan untuk memamerkan status keluarga kadang-kadang merupakan motif untuk merundingkan harga yang tinggi. |
(मत्ती 5:5) नर्मदिली या “नम्रता” न तो कमज़ोरी की निशानी है और ना ही इसका मतलब है, कोमल होने का दिखावा करना। 5:5) ”Watak yang lembut”, atau kelembutan hati, tidak menyiratkan kelemahan atau kelembutan yang munafik. |
बेवकूफी के कामों से और अपनी बहादुरी का दिखावा करने की होड़ में, नौजवान अकसर समझदारी और अदब-कायदे को भूल जाते हैं। Kebodohan dan kenekatan bisa jadi menginjak-injak hikmat dan kesopanan. |
वे दरअसल प्रेरितों की नज़रों में छा जाना चाहते थे और जितना कर रहे थे, उससे ज़्यादा करने का दिखावा करना चाहते थे। Mereka ingin memberikan kesan yang baik dan kelihatan berbuat lebih dari yang sesungguhnya. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti दिखावा करना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.