Hindi
Apa yang dimaksud dengan दीमक dalam Hindi?
Apa arti kata दीमक di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan दीमक di Hindi.
Kata दीमक dalam Hindi berarti Rayap, rayap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata दीमक
Rayapnoun समस्त ढाँचे को दीमक चाटे हुए है और वह खोखला हुआ पड़ा है। Seluruh struktur telah digerogoti rayap dan mengalami pelapukan. |
rayapnoun समस्त ढाँचे को दीमक चाटे हुए है और वह खोखला हुआ पड़ा है। Seluruh struktur telah digerogoti rayap dan mengalami pelapukan. |
Lihat contoh lainnya
(नीतिवचन 24:10) जैसे दीमक, लकड़ी से बने घर को खोखला कर देती है, वैसे ही निराशा की भावना एक मसीही की खराई को कमज़ोर कर सकती है। (Amsal 24:10) Sebagaimana rayap dapat merobohkan rumah kayu, perasaan kecil hati dapat meruntuhkan integritas seorang Kristen. |
जबकि छिपकर किए जानेवाले हमले, दीमक की तरह होते हैं, जो लकड़ी से बने हमारे घर को धीरे-धीरे कुतर-कुतरकर अंदर से खोखला करती जाती है। Tetapi, serangan halus itu lebih seperti rayap yang menggerogoti kayu rumah Saudara. |
समस्त ढाँचे को दीमक चाटे हुए है और वह खोखला हुआ पड़ा है। Seluruh struktur telah digerogoti rayap dan mengalami pelapukan. |
पास ही में, दीमक के टीले पर बैठा एक और दर्शक भी उन चिंकारों की दिशा में देख रहा था। Tidak jauh dari sana, duduk di atas gundukan sarang rayap, ada pengamat lain yang juga menatap ke arah antelop-antelop tersebut. |
जगह-जगह फौजें सड़कों पर उतर आयी हैं, बेईमान नेता दीमक की तरह समाज को खोखला कर रहे हैं, धर्म-गुरुओं का पाखंड आसमान छू रहा है और खूँखार अपराधियों की भरमार है। Dunia dibanjiri pasukan yang terus berperang, politisi yang tidak jujur, pemimpin agama yang munafik, dan penjahat yang berdarah dingin. |
यह तो ऐसा हुआ मानो हमारा घर, शीत युद्ध नाम के बड़े भूकंप से तो बच गया, मगर अब इसकी दीवारों में दीमक लग गई है जो इसे खोखला बनाती जा रही है।” Halnya seolah-olah rumah kita, setelah luput dari gempa bumi hebat yang kita sebut Perang Dingin, kini sedang digerogoti rayap.” |
इसके अलावा, इसकी दीमक-रोधी लकड़ी निर्माण काम और फर्नीचर बनाने में उपयोगी होती है। Lagi pula, kayunya yang tahan rayap berguna dalam konstruksi dan pertukangan. |
(इफिसियों 2:2) इस तरह की सोच एक मसीही के लिए उतनी ही खतरनाक है, जितना कि लकड़ी के लिए दीमक। (Efesus 2:2) Cara berpikir semacam itu berbahaya bagi seorang Kristen, sama seperti pelapukan pada bangunan kayu. |
समाज की बुनियाद को नैतिक सड़न की दीमक खा रही है; यहाँ तक कि बच्चों को भी भ्रष्ट किया गया है। Kemerosotan moral mengikis fondasi masyarakat; bahkan anak-anak telah dirusak. |
इन वजहों से राजनीति और धर्म के नाम पर कई दंगे-फसाद हुए हैं। साथ ही नफरत, भ्रष्टाचार और अशांति दीमक की तरह समाज को खोखला कर रहे हैं। Karakteristik itu telah menimbulkan pertikaian politik dan keagamaan, kebencian, korupsi, serta kekacauan, yang sangat berperan dalam kesengsaraan umat manusia. |
बहुत-से लोगों का कहना है कि पेड़ों की कटाई की वजह से ऐसा हो रहा है। मगर इसके कुछ दूसरे कारण भी हैं जो धीरे-धीरे पेड़ों को दीमक की तरह चट करते जा रहे हैं। Banyak orang menuding penggundulan hutan sebagai penyebabnya, tetapi masih ada hal-hal lain yang dengan perlahan-lahan merusak pohon, seolah-olah menggerogotinya daun demi daun. |
एक ऐसे मकान की कल्पना कीजिए जिसकी नींव बहुत कमज़ोर है, कड़ियों में दीमक लग गया है और छत गिरनेवाली है। BAYANGKAN sebuah rumah dengan fondasi yang rapuh, balok penopang yang lapuk, dan atap yang ringkih. |
इसमें कुपोषण को जोड़िए, जो बीमारी के विरुद्ध शरीर के प्रतिरक्षकों को कमज़ोर बना देता है, और आप देख सकते हैं कि क्यों ग़रीबी स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है जैसे दीमक लकड़ी के लिए है। Selain faktor-faktor tersebut tambahkan masalah malnutrisi yang memperlemah daya tahan tubuh terhadap penyakit, maka saudara dapat memahami mengapa kemiskinan dapat merusak kesehatan seperti halnya rayap merusak kayu. |
जिस दौरान वे हमारी फसल को तहस-नहस रहे थे, वे यह गा रहे थे: “जो कामूज़ू [राष्ट्रपति बांडा] का कार्ड नहीं खरीदेगा, उसके मक्के की हरी फसल दीमक खा जाएगी और वह उस पर सिर्फ रोता रह जाएगा।” Sewaktu para anggota Liga Pemuda menebangi jagung-jagung kami, mereka bernyanyi, ”Bagi semua yang menolak membeli kartu Kamuzu [Presiden Banda], rayap akan memakan jagung hijau mereka dan mereka akan menangisinya.” |
अगर किसी ज़ॆबरे को सँवारने या खुजलाने के लिए उसके परिवार का कोई सदस्य मौजूद नहीं है तो वह मिट्टी में लोट लगाता है या अपनी पीठ को पेड़, दीमक के टीलों, या दूसरी सख्त चीज़ों से रगड़ता है। Jika ada anggota keluarga tidak dapat melakukan pembersihan, zebra-zebra yang gatal itu merasa lega dengan bergulingan di atas debu atau menggosok-gosokkan badan mereka ke pohon, gundukan rayap, atau benda tak bergerak lainnya. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti दीमक di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.