Apa yang dimaksud dengan dedo gordo dalam Spanyol?
Apa arti kata dedo gordo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dedo gordo di Spanyol.
Kata dedo gordo dalam Spanyol berarti ibu jari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dedo gordo
ibu jarinoun Y la pérdida de los dedos gordos de los pies le impediría mantener bien el equilibrio. Dan, kehilangan ibu jari kaki membuat seseorang tidak dapat menjaga keseimbangan tubuhnya dengan baik. |
Lihat contoh lainnya
Hace años que no me chupo el dedo gordo. Aku tidak mengisap ibu jari setahun. |
¿Estás tocando el dedo gordo? Kau menyentuh jari besarku? |
“No”, repliqué, “todavía se me ve el dedo gordo”. “Belum,” jawab saya, “Ayah masih dapat melihat ibu jari kaki saya yang besar. |
Mueve el dedo gordo Goyangkan, jempol besar |
Mueve el dedo gordo. Goyanglah, jempol besar. |
ABRAHAM ¿Te muerdes el dedo gordo en nosotros, señor? ABRAHAM Apakah Anda menggigit ibu jari Anda pada kami, Pak? |
Hay un dedo gordo derecho, doctor. Kami memiliki hak yang besar kaki, dokter. |
Entonces los oficiales caminaron por la fila oliendo detenidamente el dedo gordo y el dedo índice de cada estudiante. Petugas kemudian berjalan memeriksa barisan, dengan cermat mencium bau ibu jari dan telunjuk setiap siswa. |
Y decía que simplemente el peso de una hojita de papel en su dedo gordo del pie era insoportable. Dan dia mengaku, berat hanya selembar kertas di jempol kakinya sangat tidak tertahankan. |
Cuando el dedo gordo del pie le empezó a gotear un líquido oscuro, sus padres por fin la llevaron a toda prisa al hospital. Pada waktu cairan hitam menetes dari ibu jarinya, orang-tua Sandra akhirnya dengan cepat membawanya ke rumah sakit. |
En todos los textos de las Escrituras que mencionan el pulgar, también se hace referencia al dedo gordo del pie. (Éx 29:20; Le 14:14, 17, 25, 28.) Setiap kali ibu jari tangan disebutkan dalam Alkitab, ibu jari kaki juga disebutkan dalam ayat yang sama.—Kel 29:20; Im 14:14, 17, 25, 28. |
Al acumularse, debido generalmente a eliminación defectuosa a través de la orina, forma cristales parecidos a agujas en la articulación de la base del dedo gordo del pie, aunque puede atacar otras articulaciones. Sewaktu asam urat menumpuk, biasanya karena pembuangan air seni yang tidak lancar, terbentuklah kristal seperti jarum di bagian persendian jempol kaki, meskipun itu bisa juga menyerang sendi lainnya. |
El dedo gordo del pie es un blanco principal debido a que en la zona hay poca circulación y la temperatura es más baja, dos condiciones que contribuyen a la acumulación de ácido úrico. Penyakit asam urat paling sering menyerang jempol kaki karena pada bagian ini sirkulasi darahnya kurang dan suhunya lebih rendah —dua kondisi yang bisa menyebabkan penumpukan asam urat. |
Durante la instalación de Aarón y sus hijos como sacerdotes, se degolló un carnero, y Moisés puso algo de su sangre sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho. Sewaktu Harun dan putra-putranya dilantik sebagai imam, seekor domba jantan disembelih, dan Musa membubuhkan sedikit darah domba tersebut pada cuping telinga kanan Harun, ibu jari tangan kanan dan ibu jari kaki kanannya. |
El estudio de las malformaciones óseas encontradas en esqueletos de la antigua Siria ha llevado a los paleontólogos a creer que el uso de estas piedras de moler provocaba en las mujeres jóvenes lesiones por movimiento repetitivo: rótulas marcadas, daños en la última vértebra dorsal y grave artrosis en el dedo gordo del pie. Penelitian terhadap ketidaknormalan tulang pada kerangka-kerangka manusia dari Siria zaman dahulu telah membuat para pakar fosil menyimpulkan bahwa mengoperasikan kilangan semacam itu menyebabkan cedera akibat tekanan berulang pada wanita muda —tempurung lutut yang melekuk, kerusakan pada tulang belakang dada kedua belas, dan osteoartritis serius di ibu jari. |
Dedo III (en alemán, Dedo), apodado el Gordo (h. Dedo III (bahasa Jerman: Dedo), dijuluki si Gendut (skt. |
La ofrenda por la culpa —que consistía en un carnero y aceite— la ofrecía el sacerdote en primer lugar como ofrenda mecida ante Jehová, y a continuación degollaba al carnero; luego ponía algo de esta sangre en el lóbulo de la oreja derecha, el dedo pulgar de la mano derecha y el dedo gordo del pie derecho del que había sido limpiado. Persembahan kesalahan yang terdiri dari seekor domba jantan dan minyak mula-mula dipersembahkan sebagai persembahan timangan di hadapan Yehuwa oleh imam, yang kemudian membunuh domba jantan itu; ia membubuhkan sedikit darah domba itu pada cuping telinga kanan, ibu jari tangan kanan, dan ibu jari kaki kanan orang yang sedang ditahirkan. |
Mira éstos, están gastados y se me ve el dedo gordo por el agujero del zapato”. Lihat sepatu ini; ini sudah rusak dan Ayah dapat melihat ibu jari kaki saya tersembul keluar.” |
Me pusieron el dedo gordo del pie izquierdo y un dedo de mi derecho. Aku kehilangan jempol kaki kiriku dan satu jari dari kananku. |
Se me había congelado el dedo gordo del pie izquierdo. Jari kaki kiri saya menderita radang dingin. |
Te toco el dedo gordo. Aku menyentuh jari besarmu. |
Una noche, el "Turco el Terrible" rasgó un lado de su cara con el dedo gordo del pie, como a Capone. Jari kaki Terrible Turk mencakarnya membuat bekas luka seperti milik Capone tepat di sisi wajahnya. |
Volvió a tomar el lustre para zapatos, me puso un poco en el dedo gordo y al poco rato brillaba tanto como mis zapatos. Dia sekali lagi mengambil semir, dan menyemir ibu jari kaki saya, dan segera ibu jari kaki saya berkilau seperti sepatu saya. |
Mucha gente le dijo a Bob que una vez que te cortan el dedo del pie, particularmente el dedo gordo, ya no podría bailar más. Banyak orang mengatakan bahwa Bob sekali memotong ibu jarinya,...... terutama jempol kaki, tidak dapat bermain lagi. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dedo gordo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari dedo gordo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.