Apa yang dimaksud dengan दांत पीसना dalam Hindi?
Apa arti kata दांत पीसना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan दांत पीसना di Hindi.
Kata दांत पीसना dalam Hindi berarti kerenyot, serengeh, menyenangkan, tersenyum, sengih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata दांत पीसना
kerenyot(grin) |
serengeh(grin) |
menyenangkan(grin) |
tersenyum(grin) |
sengih(grin) |
Lihat contoh lainnya
वे सीटी बजाते हैं और दाँत पीसते हुए कहते हैं, “हमने उसे निगल लिया है। Mereka menghina dan menggertakkan gigi dengan marah, dan berkata, ”Kami telah menelan dia. |
• रोना और दाँत पीसना • Menangis dan mengertakkan gigi |
वहाँ वे रोएँगे और दाँत पीसेंगे।” Di sanalah mereka akan menangis dan menggertakkan gigi.” |
और कहीं यीशु ऐसे रोने और दांत पीसने को राज्य के बाहर रहने से जोड़ता है। Di ayat-ayat lain, Yesus menghubungkan tindakan meratap dan mengertak gigi dengan berada di luar Kerajaan. |
आप जितनी कम चिंता करेंगे, शायद उतना ही कम दाँत पीसेंगे। Semakin berkurangnya kekhawatiran Anda, semakin berkurang pula kertakan gigi Anda. |
54 जब उन्होंने ये बातें सुनीं, तो वे तिलमिला उठे और उस पर दाँत पीसने लगे। 54 Mendengar itu, mereka menjadi panas hati* dan mulai menggertakkan gigi sambil menatapnya. |
अतः यीशु कहते हैं कि बाहर फेंके जाने पर वे रोएँगे और अपने दांत पीसेंगे। Maka Yesus berkata bahwa mereka akan meratap dan mengertakkan gigi pada waktu mereka dicampakkan ke luar. |
वे शराफत की सारी हदें पार कर देते हैं और गुस्से के मारे दाँत पीसने लगते हैं। Lupa untuk menjaga wibawa, mereka mengertakkan gigi sambil memandang Stefanus. |
जंगली पौधों जैसे नकली मसीही किस वजह से रोते और दाँत पीसते हैं? Bagaimana orang-orang yang seperti lalang menangis dan mengertakkan gigi? |
50 और दुष्टों को आग की भट्ठी में डाल देंगे, जहाँ वे रोएँगे और दाँत पीसेंगे। Para malaikat akan pergi memisahkan orang jahat dari antara orang benar, 50 dan melempar mereka ke tungku pembakaran. |
13 तीसरी घटना है, रोना और दाँत पीसना। 13 Ketiga, menangis dan mengertakkan gigi. |
14 मिसाल कहती है कि ये नकली मसीही रोते और दाँत पीसते हैं। 14 Bagaimana orang-orang seperti lalang menangis dan mengertakkan gigi? |
42 स्वर्गदूत उन्हें आग की भट्ठी में झोंक देंगे,+ जहाँ वे रोएँगे और दाँत पीसेंगे। + Di sanalah orang-orang itu akan menangis dan menggertakkan gigi. |
14. (क) जो लोग पहले झूठे धर्मों को मानते थे, वे कब और क्यों ‘अपने दाँत पीसेंगे’? 14. (a) Kapan orang-orang Kristen gadungan akan ’mengertakkan gigi’, dan mengapa? |
क्या आप दाँत पीसते हैं? Apakah Anda Mengertakkan Gigi Anda? |
रोष या क्रोध को सूचित करने के लिए बाइबल बहुत बार दाँत पीसना अभिव्यक्ति का प्रयोग करती है। Alkitab sering kali menggunakan istilah gertakan, atau kertakan, gigi untuk menunjukkan murka atau penderitaan hebat. |
गेहूँ और जंगली पौधों की मिसाल में बताए गए दुराचारी कब रोएँगे और अपने दाँत पीसेंगे? Dalam perumpamaan Yesus mengenai gandum dan lalang, kapan para pelanggar hukum akan menangis dan mengertakkan gigi? |
यह देखकर शैतान वाकई दाँत पीसता होगा! Pastilah hal itu mengobarkan murka Setan! |
प्राचीन समय से ही लोग तनाव में होने पर दाँत पीसते आये हैं। SEJAK zaman purba, orang-orang mengertakkan gigi mereka sewaktu mengalami stres. |
उन्हें ‘बाहर के अन्धेरे में डाल दिया गया, जहां उन्हें रोना और दांत पीसना था।’—मत्ती 25:28, 30. Mereka ’dicampakkan ke dalam kegelapan di luar, tempat kelak mereka menangis dan mengertakkan gigi’. —Matius 25:28, 30. |
(मत्ती 13:38) लेकिन यह बात गौर करने लायक है कि दाँत पीसने का ताल्लुक विनाश से है।—भज. 13:38) Namun, perlu diperhatikan bahwa mengertakkan gigi dikaitkan dengan pembinasaan. —Mz. |
दिन के दौरान आपको पता चल सकता है कि आप दाँत पीस रहे हैं या उन्हें आपस में रगड़ रहे हैं। Pada siang hari, Anda mungkin sadar bahwa Anda sedang mengertakkan gigi Anda atau membuat gigi Anda saling beradu. |
८ ग़ौर करें कि बुरी मछलियाँ, अर्थात्, दुष्ट लोग, आग के भट्ठे में डाले जाएँगे, जहाँ उनका रोना और दांत पीसना होगा। 8 Perhatikan bahwa ikan yang tidak baik, yaitu yang jahat, akan dicampakkan ke dalam dapur api, tempat mereka meratap dan mengertakkan gigi mereka. |
पहले उन्हें कुछ वक्त के लिए मसीही कलीसिया के “बाहर अन्धियारे में” डाल दिया गया जहाँ उन्हें रोना और दाँत पीसना पड़ा। Mereka pertama-tama harus menderita suatu periode tangisan dan kertakan gigi dalam ”kegelapan di luar” sidang Kristen. |
9 हालाँकि कुछ लोग पौलुस का संदेश सुनते हैं और उसके लिए कदरदानी दिखाते हैं मगर कुछ लोग उस पर दाँत पीसने लगते हैं। 9 Meski ada yang menghargai perkataan Paulus, yang lain mengertakkan gigi tanda marah kepadanya. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti दांत पीसना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.