Hindi
Apa yang dimaksud dengan छिलका dalam Hindi?
Apa arti kata छिलका di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan छिलका di Hindi.
Kata छिलका dalam Hindi berarti Kulit buah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata छिलका
Kulit buahnoun बरगमट फल के छिलके से एक हरा-पीला खुशबूदार तेल निकाला जाता है। Minyak asiri bergamot—cairan kuning kehijau-hijauan—berasal dari kulit buahnya. |
Lihat contoh lainnya
इसके बाद, उनके छिलकों को मशीन से उतारा जाता है, उन्हें आकार के अनुसार छाँटा जाता है, और बटन बनाने के लिए उन्हें फाँकों में काटा जाता है। Kemudian, biji-biji itu dikupas oleh mesin, dikelompokkan menurut ukuran, dan diiris untuk digunakan dalam pembuatan kancing. |
फल के रेशे और छिलके को भी इस्तेमाल किया जाता है। वे मिल के बॉइलरों के लिए ईंधन का काम करते हैं। Serat dan kulit buahnya juga didaur ulang menjadi bahan bakar untuk mesin penghasil uap pada kilang. |
इन नवजात लार्वों का सबसे पहला भोजन वही अंडे के छिलके थे जिनसे वे निकल आए थे। Makanan pertama bagi larva-larva yang baru menetas itu adalah cangkang telur mereka sendiri. |
“मेरी आँखों से मानो छिलके से गिरे” ”Rasanya Seolah-olah Ada Sisik yang Gugur dari Mata Saya” |
उसने लिखा कि भोर को “जब ओस की तह सूख गई तो . . . जंगल की धरती पर छोटे छोटे छिलके पाले के किनकों के समान भूमि पर पड़े थे। Ia menulis bahwa pada pagi hari, sewaktu ”embun itu telah menguap, tampaklah pada permukaan padang gurun sesuatu yang halus, sesuatu yang seperti sisik, halus seperti embun beku di bumi. |
मेरी आँखों से “छिलके-से” गिरे Mata Rohani Saya Mulai Terbuka |
+ 10 लेकिन नदी या समुंदर के ऐसे जीवों को खाना मना है जिनके पंख और छिलके नहीं होते, फिर चाहे वे झुंड में रहनेवाले जीव हों या दूसरे किस्म के जीव। + 10 Tapi binatang apa pun di laut dan di sungai, termasuk semua binatang kecil* dan semua makhluk* hidup lain di air, yang tidak punya sisik dan sirip harus dianggap menjijikkan. |
बरगमट का अर्क निकालने के लिए पूरे-के-पूरे फल के छिलके को कद्दूकश किया जाता है Esens bergamot diekstrak dengan memarut kulit buahnya |
धर्म प्रायः मात्र एक ठप्पा रहा है, एक अण्डे के छिलके जैसा पतला मुलम्मा जो कि ज़रा-से भी दबाव से टूट जाता है।—गलतियों ५:१९-२१. याकूब २:१०, ११ से तुलना कीजिए। Agama sering kali hanya suatu label, lapisan pernis setipis kulit telur yang akan pecah di bawah tekanan yang paling ringan. —Galatia 5:19-21; bandingkan Yakobus 2:10, 11. |
+ 10 लेकिन तुम ऐसे जीवों को मत खाना जिनके पंख और छिलके नहीं होते। + 10 Tapi semua yang tidak punya sisik dan sirip tidak boleh dimakan. |
4 वह जितने दिनों के लिए नाज़ीर की मन्नत मानता है उतने दिन उसे अंगूर की बेल की उपज से बनी कोई भी चीज़ नहीं खानी चाहिए, कच्चे अंगूर से लेकर छिलके तक से बनी कोई भी चीज़। 4 Selama menjadi orang Nazir, dia tidak boleh makan apa pun yang terbuat dari tanaman anggur, dari anggur yang belum masak, bahkan dari kulitnya. |
+ 18 उसी घड़ी शाऊल की आँखों से छिलकों जैसा कुछ गिरा और वह फिर से देखने लगा और उसने उठकर बपतिस्मा लिया। *+ 18 Saat itu juga, sesuatu yang seperti sisik jatuh dari matanya, dan dia bisa melihat lagi. |
लिब्यातान के शरीर पर छिलके एक-दूसरे से सटे हुए हैं और इसकी खाल के नीचे हड्डियों की तह होती है, इसलिए तलवार और भाला तो क्या, बंदूक की गोलियाँ भी आर-पार नहीं हो सकतीं। Sisik-sisik Lewiatan tertutup rapat, dan di dalam kulitnya tersembunyi lempeng-lempeng bertulang yang sukar ditembus oleh peluru, apalagi oleh pedang atau tombak. |
हमने टिड्डे, कैसावा के छिलके, गुड़हल की पत्तियाँ, लंबी घास और जो भी पत्तियाँ मिलतीं, सबकुछ खाया। Kami juga makan belalang-lompat, kulit singkong, daun kembang sepatu, rumput gajah —daun apa saja yang dapat kami jumpai. |
बरसों पहले इस तेल को निकालने के लिए फलों को आधा काटकर उनका गूदा निकाला जाता था और फिर छिलकों को निचोड़ा जाता था। और जो तेल निकलता था, उसे स्पंज से सोख लिया जाता था। Metode tradisional mengekstrak minyak ini adalah dengan membelah buahnya, mengeluarkan dagingnya, lalu memeras kulitnya sehingga esensnya keluar dari lapisan luar kulitnya yang berwarna ke karet busa. |
9 पानी में रहनेवाले जीव-जंतुओं में से तुम ऐसे हर जीव को खा सकते हो जिसके पंख और छिलके होते हैं। 9 ”Dari binatang yang hidup di air, yang boleh kalian makan hanya binatang yang punya sisik dan sirip. |
खुद से पूछिए: ‘फल या सब्ज़ी के छिलके में कोई दाग या छेद तो नहीं, यह सिकुड़ा हुआ तो नहीं? Tanyai diri Anda, ’Apakah kulit buah dan sayuran yang saya beli masih bagus? |
आपको यहाँ भौंरे, रंग-बिरंगी तितलियाँ, शील्ड बग (कीड़े, जिनकी पीठ पर कड़ा छिलका होता है), झींगुर और हर तरह की मक्खियाँ देखने को मिलेंगी। Anda bisa melihat kumbang, kupu-kupu yang beraneka warna, kepik perisai, jangkrik, dan segala jenis lalat. |
उसके यह कहने की देर थी कि शाऊल की आँखों से छिलके जैसा कुछ गिरा और वह फिर से देखने लगा। Segera sesuatu yang kelihatannya seperti sisik ikan jatuh dari mata Saul, dan ia dapat melihat kembali. |
उस समय ऐसा था मानो हमारी आँखें खुल गयी हों और मोटे छिलके गिर गए हों। Pada saat itu, seolah-olah mata kami terbuka dan sisik tebal berguguran dari mata kami. |
बरगमट फल के छिलके से एक हरा-पीला खुशबूदार तेल निकाला जाता है। Minyak asiri bergamot—cairan kuning kehijau-hijauan—berasal dari kulit buahnya. |
मुझे आज भी याद है कि जब हम भुट्टे के छिलके निकाल रहे थे तब पिताजी ने मुझे समझाया कि परमेश्वर का नाम यहोवा है। Saya ingat ketika kami sedang mengupas jagung, ia menjelaskan bahwa nama Allah adalah Yehuwa. |
केले को ही लीजिए। उसके छिलके में पाँच किनारे होते हैं। Misalnya, penampang lintang pisang berbentuk segi lima. |
आठ से दस घंटे बाद, बीज फूल जाएँगे और उनका छिलका थोड़ा-सा खुल जाएगा। Setelah delapan sampai sepuluh jam, biji akan mengembang dan kulitnya sedikit mengelupas. |
9 तुम पानी में रहनेवाले ये जीव-जंतु खा सकते हो: नदी या समुंदर का ऐसा हर जीव जिसके पंख और छिलके होते हैं। 9 ”’Dari antara binatang yang hidup di air, baik di laut ataupun di sungai, yang boleh kalian makan adalah binatang yang punya sisik dan sirip. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti छिलका di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.