Hindi
Apa yang dimaksud dengan चौड़ाई dalam Hindi?
Apa arti kata चौड़ाई di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan चौड़ाई di Hindi.
Kata चौड़ाई dalam Hindi berarti lebar, buka, bidang, luas, keluasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata चौड़ाई
lebar(width) |
buka(width) |
bidang(width) |
luas(width) |
keluasan(width) |
Lihat contoh lainnya
इसका मतलब है कि सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” के लिए दिलचस्पी पैदा करना और इस तरह प्रौढ़ता की ओर बढ़ना।—इफिसियों ३:१८. Ini berarti memperkembangkan minat akan ”lebar dan panjang dan tinggi dan dalamnya” kebenaran, dengan demikian maju ke kematangan.—Efesus 3:18. |
उसके उदाहरण का परीक्षण करने के द्वारा, हम ‘भली भांति समझने की शक्ति पाएंगे कि उसकी चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई कितनी है। और मसीह के उस प्रेम को जान सकेंगे जो ज्ञान से परे है।’ Dengan mempelajari teladannya, kita akan ”sanggup sepenuhnya memahami secara mental berapa lebar dan panjang dan tinggi dan dalamnya, dan mengetahui kasih Kristus yang sangat mengungguli pengetahuan”. |
[अनुमति नहीं है] ऐसे विज्ञापन या एक्सटेंशन, जो दोगुनी-चौड़ाई वाली भाषाओं की वर्ण सीमाओं को पार कर जाते हैं [Not allowed] Iklan atau ekstensi yang melebihi batas karakter untuk bahasa dengan karakter berukuran ganda |
मोबाइल डिवाइस पर पोर्ट्रेट मोड में उपयोगकर्ता के स्क्रीन की पूरी चौड़ाई का इस्तेमाल करने के लिए लेख में विज्ञापन अपना आकार बढ़ाते हैं. Di perangkat seluler dengan mode potret, Iklan dalam artikel meluas untuk menggunakan lebar penuh layar pengguna. |
"सेफ़ एरिया", मोबाइल स्क्रीन की चौड़ाई के हिसाब से छोटा किया जाता है. यह अलग-अलग डिवाइस पर अलग-अलग हो सकता है. "Area aman" diperkecil sesuai dengan lebar layar perangkat seluler, yang bervariasi menurut perangkat. |
साइन 45 फुट लंबे (14 मीटर) सफेद अक्षरों से क्षेत्र का नाम अंग्रेज़ी भाषा में (Hollywood) विन्यास करता है और पूरे शब्द की कुल चौड़ाई 350 फुट (110 मीटर) है। Tulisan "HOLLYWOOD" dieja pada huruf kapital berwarna putih dengan tinggi 45-kaki (14 m) dan lebar 350-kaki (110 m). |
उस नदी की धन-संपन्न घाटी, जिसकी अस्वान से कैरो तक की चौड़ाई औसतन सिर्फ़ क़रीब १९ किलोमीटर है, सूखे अफ्रीकी मरूभूमि के एक सिरे से दूसरे सिरे तक एक संकीर्ण फ़ीते के जैसे उत्तरी दिशा में बढ़ती है। Lembah yang subur dari sungai itu, yang lebarnya hanya kira-kira 19 kilometer dari Aswan sampai Kairo, membentang ke sebelah utara bagaikan sebuah pita hijau yang tipis melintasi gurun Afrika yang kering. |
(रोमियों 12:1, 2) इस तरह वह मसीही विश्वास की “चौड़ाई, लंबाई, ऊँचाई और गहराई” को समझ पा रहा है, जो शायद ही वह बचपन में कर पाता। (Roma 12:1, 2) Hasilnya, ia bisa memahami ”berapa lebar dan panjang dan tinggi dan dalamnya” iman Kristen, lebih dari apa yang bisa ia pahami sewaktu masih kecil. |
+ मेरी दुआ है कि तुम गहराई तक जड़ पकड़ो+ और उस नींव पर मज़बूती से टिके रहो+ 18 ताकि तुम सभी पवित्र जनों के साथ चौड़ाई, लंबाई, ऊँचाई और गहराई को अच्छी तरह समझ सको 19 और मसीह के प्यार+ को भी जान सको जो ज्ञान से कहीं बढ़कर है ताकि परमेश्वर के गुण पूरी हद तक तुममें पाए जाएँ। + Semoga kalian berakar kuat+ dan menjadi kokoh di atas fondasi itu,+ 18 supaya seperti semua orang suci, kalian bisa benar-benar paham seberapa lebar, panjang, tinggi, dan dalamnya hal-hal rohani, 19 dan tahu tentang kasih Kristus,+ yang lebih baik daripada pengetahuan, sehingga kalian lengkap dengan semua sifat Allah yang Dia berikan kepada kalian. |
जब हम परमेश्वर के वचन का ज्ञान छितराने या दूसरों को देने में कड़ी मेहनत करते हैं तो उस ज्ञान की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई” की हमारी अपनी समझ भी बढ़ती है। Seraya kita sibuk menyebarkan—menyampaikan kepada orang lain—pengetahuan Firman Allah, kita benar-benar mengembangkan pemahaman kita sendiri akan ”lebar dan panjang dan tinggi dan dalamnya” kebenaran. |
उसने कहा, “मैं यरूशलेम की लंबाई-चौड़ाई नापने जा रहा हूँ।” Dia menjawab, ”Saya mau mengukur Yerusalem, supaya tahu berapa panjang dan lebarnya.” |
मोज़ेइक में प्रकाश, छाया, गहराई, लंबाई-चौड़ाई और परिदृश्य का हलके-से-हलका असर भी दिखाने के लिए रंगों का बड़ी कुशलता से इस्तेमाल किया जाता था। Warna digunakan dengan terampil untuk memperoleh ilusi lembut cahaya, bayangan, kedalaman, volume, dan perspektif. |
एक लाइन में कितनी इमेज होंगी, यह संख्या स्क्रीन के आकार के साथ-साथ हर इमेज की चौड़ाई के मुताबिक अलग-अलग होती है, इसलिए इमेज खोज नतीजों में किसी क्रम संख्या से जुड़े मान का बिल्कुल सही मतलब तय करना मुश्किल हो सकता है. Karena jumlah gambar per baris bervariasi tergantung ukuran layar serta lebar setiap gambar, sangat sulit menentukan arti nilai posisi yang sebenarnya di halaman penelusuran gambar. |
इसमें शक नहीं कि निजी अध्ययन की अच्छी आदतें आपको सच्चाई की “चौड़ाई, लंबाई, ऊँचाई और गहराई” को समझने में मदद देंगी। Pastilah, kebiasaan belajar yang baik akan membantu Saudara memahami sepenuhnya ”lebar dan panjang dan tinggi dan dalamnya” kebenaran. |
2 चार अंगुल की चौड़ाई 2 Lebar tangan (4 lebar jari) |
क्या आप ने सच्चाई की “चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊँचाई, और गहराई” की छान-बीन की है? Apakah saudara telah meneliti ”lebarnya dan panjangnya dan tingginya dan dalamnya” kebenaran? |
आखिरकार, उसने एक सही और बढ़िया तरीका ढूँढ़ निकाला। यह तरकीब सिर्फ तीन बिंदु ऊपर और दो बिंदु चौड़ाई के आधार पर थी। Akhirnya, ia mengembangkan sebuah metode yang sederhana dan berkualitas tinggi berupa sebuah sel terdiri atas tinggi tiga titik kali lebar dua titik saja. |
• निश्चित कीजिए कि हील एकदम ठीक है तथा जूते के अग्रभाग की लंबाई, चौड़ाई, व ऊँचाई पर्याप्त है। ● Pastikan agar tumitnya pas dan panjang, lebar, serta tinggi bagian jari kakinya memadai. |
बेशक हम चाहते हैं कि हमारे बाइबल विद्यार्थी ‘सब पवित्र लोगों के साथ भली भांति [सच्चाई को] समझने की शक्ति पाएँ; कि उसकी चौड़ाई, और लम्बाई, और ऊंचाई, और गहराई कितनी है।’ Memang, kita ingin agar para pelajar Alkitab menjadi ’sanggup sepenuhnya untuk memahami secara mental berapa lebar dan panjang dan tinggi dan dalamnya’ kebenaran. |
आपके मौजूदा विज्ञापन यूनिट, उपयोगकर्ता के डिवाइस के संदर्भ और ओरिएंटेशन के आधार पर अपना आकार बदल देंगे, और उस आधार पर बड़े विज्ञापन, पूरे-चौड़ाई के विज्ञापन वगैरह दिखा सकते हैं. Unit iklan yang ada akan mengubah ukurannya berdasarkan konteks serta orientasi perangkat pengguna, dan mungkin menampilkan iklan yang lebih besar, iklan dengan lebar maksimal, dsb. |
(1 पतरस 1:10-12) पौलुस आगे कहता है कि हमें ‘पवित्र लोगों के साथ यह समझने की’ कोशिश करनी चाहिए कि मसीही विश्वास की ‘चौड़ाई, लम्बाई, ऊंचाई, और गहराई कितनी है।’ (1 Petrus 1:10-12) Selanjutnya, Paulus mengatakan agar kita ”bersama semua orang kudus” berupaya keras ”memahami secara mental berapa lebar dan panjang dan tinggi dan dalamnya” iman Kristen itu. |
* दोगुना-चौड़ाई वाली भाषाएं वे होती हैं, जिनमें दोगुना-चौड़ाई वाले वर्णों का इस्तेमाल किया जाता है, जैसे चीनी, जापानी और कोरियाई. * Bahasa berkarakter ukuran ganda adalah bahasa yang menggunakan karakter berukuran ganda, seperti China, Jepang, dan Korea. |
इस उठाऊ पुल के दोनों हिस्से 76 मीटर की चौड़ाई तक खुलते हैं, ताकि उसकी दोनों मीनारों के बीच से बड़े-बड़े जहाज़ आ-जा सकें। Jembatan ini mempunyai dua bilah yang dapat diangkat ke atas selebar 76 meter untuk memungkinkan kapal-kapal besar lewat di antara menara kembarnya. |
इसके बाद, परमेश्वर ने उसे आज्ञा दी: “उठ, इस देश की लम्बाई और चौड़ाई में चल फिर; क्योंकि मैं उसे तुझी को दूंगा।” Selanjutnya, Allah memerintahkan, ”Bersiaplah, jelajahilah tanah ini melintasi panjangnya dan melintasi lebarnya, karena kepadamulah aku akan memberikannya.” |
(भजन 139:14) दरअसल बाइबल में, सिरजनहार को कुलपिता अय्यूब से यह पूछते हुए बताया गया है: “क्या तू ने पृथ्वी की चौड़ाई को पूरी रीति से समझ लिया है?” (Mazmur 139:14) Alkitab bahkan memperlihatkan bahwa sang Pencipta bertanya kepada patriark Ayub, ”Apakah engkau memikirkan ruang-ruang yang luas di bumi dengan kecerdasan?” |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti चौड़ाई di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.