Apa yang dimaksud dengan Brunnen dalam Jerman?
Apa arti kata Brunnen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Brunnen di Jerman.
Kata Brunnen dalam Jerman berarti sumur, air mancur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Brunnen
sumurnoun Ich erinnere mich an einen ausgetrockneten Brunnen, den wir verwendeten. Saya ingat sebuah sumur kering yang pernah kami manfaatkan. |
air mancurnoun Wir müssen diesen Brunnen so schnell wie möglich finden. Kita harus mencari air mancur ini sesegera mungkin. |
Lihat contoh lainnya
Ein Fremder am Brunnen Orang yang Tak Dikenal di Sumur |
Mercutio Nein, ́tis nicht so tief wie ein Brunnen, noch so breit wie ein Kirchentür; aber ́tis genug,'Köper dienen: fragen Sie nach mir morgen, und du wirst mich finden ein ernster Mann. Mercutio Tidak, ́tis tidak begitu mendalam sebagai baik, juga tidak begitu lebar sebagai pintu gereja; tapi ́tis cukup,'melayani kepar: meminta saya untuk besok, dan kamu akan menemukan Aku seorang pria kuburan. |
Bevor das Kind in den Brunnen fällt. Abunya jatuh hingga di Kebumen. |
Ein großer Eimer oder ein aus Tierhaut gefertigter Behälter wird am Ende eines langen Stricks befestigt und in den Brunnen hinabgelassen. Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur. |
Der Wagen war in wenigen Wochen von Gustav Brunner entworfen worden. Perancang mobil ini adalah Gustav Brunner. |
Nach der nächsten Regenzeit wurden aus den Dörfern, die einen Brunnen haben, keine Krankheiten mehr gemeldet, die durch Wasser übertragen werden. Setelah musim hujan berikutnya, tidak ada penyakit yang ditularkan melalui air dilaporkan di desa-desa yang memiliki sumur. |
Weil die Fürsten den Brunnen gruben, nehmen einige an, dieser Ort sei mit Beer-Elim (was „Brunnen der großen Bäume“ bedeutet) identisch (Jes 15:8). Mengingat peranan yang dimainkan para pembesar dalam menggali sumur itu, beberapa orang berpendapat bahwa tempat ini sama dengan Beer-elim (artinya ”Sumur Pohon-Pohon Besar”). |
Gemälde, Marmorstatuen und Brunnen machen Künstlern wie Bernini, Michelangelo und Raffael noch heute alle Ehre. Lukisan, patung marmer, dan air mancur dibuat oleh seniman-seniman seperti Bernini, Michelangelo, dan Raphael. |
Aus keinem Brunnen werden wir Wasser trinken. Kami tidak akan minum air dari sumur mana pun. |
* Sie hat Familien im Tschad Tausende Zelte und Grundnahrungsmittel bereitgestellt sowie in Flüchtlingslagern in Burkina Faso Brunnen, die mit einer Handpumpe betrieben werden, und Sanitäranlagen. * Gereja menyumbang ribuan tenda dan suplai makanan dasar kepada keluarga-keluarga di Chad dan membangun sumur pompa tangan, jamban, dan kamar mandi di kemah pengungsi di Burkina Faso. |
Hoba könnte, wie andere große Brunnen nahe der Wüste, einst ein Dorf in der Nähe gehabt haben. Kemungkinan pernah ada sebuah desa di dekat Hoba, seperti halnya di dekat mata air besar lainnya dekat gurun. |
An den Brunnen kam es manchmal zu unliebsamen Begegnungen mit anderen Hirten (1Mo 26:20, 21). Di sumur, kadang-kadang terjadi selisih paham dengan gembala-gembala lain.—Kej 26:20, 21. |
Die vereinzelten Quellen, Brunnen und Bächlein entsprechen dem Bericht über das ‚Wasser‘ von Mara; die ‚Wasserquellen‘ von . . . Mata air, dan sumur-sumur yang terdapat di sana-sini, dan anak-anak sungai, selaras dengan keterangan-keterangan mengenai ’air’ di Mara, ’mata air’ di . . . |
Ich wüsste zu gerne, wer meinen Brunnen hochjagte. HOLLANEK: Aku mati untuk tahu siapa yang membesar-besarkan kebisaanku. |
Vielleicht aus dem von ihm gegrabenen Brunnen, neben den er eine Tamariske gepflanzt hatte (1. Kemungkinan dari sumur yang digalinya, dekat tempat ia menanam pohon tamariska. |
Der Kongress in Brünn im Jahr 1947, bei dem drei verantwortliche Brüder aus der Weltzentrale, darunter Nathan H. Saya khususnya ingat kebaktian pada tahun 1947 di Brno, yang juga dihadiri oleh tiga pengawas Kristen dari kantor pusat sedunia, termasuk Saudara Nathan H. |
Jesus Christus unterhielt sich einmal an einem Brunnen mit einer gläubigen Frau. Ketika berbicara kepada seorang wanita religius yang ia jumpai di dekat sebuah sumur, Yesus Kristus menandaskan perlunya mengetahui kebenaran tentang Allah. |
Manchenorts ist sogar das Grundwasser, das aus Brunnen geschöpft wird, verseucht. Di beberapa tempat bahkan air tanah yang diambil dari sumur-sumur sudah tercemar. |
Man sollte unbedingt die Szenerie der Fontana di Trevi genießen oder den Brunnen am Piazza Navona, ebenso wie Berninis Fontana dei Fiumi (Vier-Flüsse-Brunnen) und seine Fontana del Moro (Brunnen des Mohren). Pastikan untuk menyaksikan efek pertunjukan Air Mancur Trevi atau air-air mancur di Piazza Navona, seperti Fontana dei Fiumi (Air Mancur Empat Sungai) dan Fontana del Moro (Air Mancur Moro) karya Bernini. |
Auf Wasser, das von der Plage nicht berührt worden war, stieß man anscheinend auch, wenn man im feuchten Boden des Nilgebiets Brunnen grub (2. Mose 7:24). Air yang tidak tercemar tampaknya juga dapat dikumpulkan dengan menggali sumur di tanah basah di sekitar Sungai Nil. —Keluaran 7:24. |
Samarien In diesem Land sprach Jesus an einem Brunnen zu einer Frau über lebendiges Wasser. Samaria Yesus mengajar seorang perempuan tentang air hidup di sebuah sumur di negeri ini. |
Damit wollte sie sagen, dass der „Vater“, also Jehova, sie alle gut versorgt. Sie hatten Kontakt zum „Brunnen“, der Organisation Jehovas, und kamen an das lebenswichtige Wasser der Wahrheit heran: die biblische Literatur. Yang ia maksudkan adalah bahwa ”Bapak” Yehuwa memenuhi kebutuhan rohani mereka; mereka bisa mengadakan kontak dengan ”sumur”, yakni organisasi Yehuwa; dan mereka bisa memperoleh air kebenaran, yakni lektur Alkitab. |
Wie Sie wissen, gelang mir das deshalb, weil ich im Jung - brunnen der Lazarushöhle gebadet habe. Seperti yang Anda tahu Aku mencapai ini dengan mandi di yang meremajakan perairan Lazarus Pit. |
Dann fragt er: „Wer von euch, dessen Sohn oder Stier in einen Brunnen fällt, wird ihn am Sabbattag nicht sogleich herausziehen?“ Kemudian ia bertanya, ”Siapakah di antara kamu yang tidak segera menarik ke luar anaknya atau lembunya kalau terperosok ke dalam sebuah sumur, meskipun pada hari Sabat?” |
In Afrika verfallen Tausende von Bohrlöchern, Brunnen und Pumpanlagen (viele davon entstanden erst in neuerer Zeit mit ausländischer Hilfe), und das „aus einem einfachen, aber verhinderbaren Grund: Keiner kümmert sich darum“ (INTERNATIONALES INSTITUT FÜR UMWELT UND ENTWICKLUNG, GROSSBRITANNIEN). Di Afrika, puluhan ribu sumur bor, sumur, dan pompa —yang kebanyakan dibangun belum lama ini dengan bantuan dana asing —telah mengalami kerusakan yang tak dapat diperbaiki ”karena alasan sepele yang dapat dihindari: tidak dirawat”. —INSTITUT LINGKUNGAN DAN PENGEMBANGAN INTERNASIONAL, INGGRIS. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Brunnen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.