Hindi
Apa yang dimaksud dengan भूखा रहना dalam Hindi?
Apa arti kata भूखा रहना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan भूखा रहना di Hindi.
Kata भूखा रहना dalam Hindi berarti pantas, berfoya-foya, pesat, tahan lapar, jepat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata भूखा रहना
pantas(fast) |
berfoya-foya(fast) |
pesat(fast) |
tahan lapar(fast) |
jepat(fast) |
Lihat contoh lainnya
इस समय, एक अरब से भी ज़्यादा लोग हर रोज़ भूखे रहते हैं। Kini, lebih dari satu miliar orang kelaparan setiap hari. |
मेरे भूखे रहने की चिंता? Cemas aku akan kelaparan? |
इन सब के बावजूद, संसार की आबादी का तक़रीबन पाँचवाँ भाग हर रोज़ भूखा रहता है। Meskipun adanya semua hal ini, kira-kira seperlima penduduk dunia setiap hari kelaparan. |
जब आप भूखे रहते हैं तो आपका शरीर अपनी सारी ऊर्जा का इस्तेमाल करने लगता है। Bila Saudara kekurangan makanan, tubuh Saudara mulai menggunakan bahan bakar cadangan yang disimpan di seluruh tubuh. |
हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है।” Dalam segala hal dan dalam segala keadaan aku telah mengetahui rahasianya, dalam hal kenyang maupun lapar, memiliki kelimpahan maupun menderita kekurangan.” |
अनुवांशिक रूप से विकसित फसलों के बिना ब्रिटेन भूखा रहेगा | Inggris akan kelaparan tanpa tanaman yang dimodifikasi secara genetis. |
क्या परमेश्वर का नियम मानने की वजह से उन्हें भूखा रहना पड़ा? Apakah kepatuhannya kepada hukum Allah mengakibatkan ia kelaparan? |
फिर भी भूखे रह जाएँगे। Tapi tetap lapar; |
क्या आप हफ्ते के बाकी दिन भूखे रहकर पूरे हफ्ते का खाना सिर्फ शनिवार और इतवार को खा सकेंगे?” Mungkinkah kita tidak makan selama tengah pekan dan melahap seluruh makanan sepanjang pekan itu pada hari Sabtu dan Minggu?” |
उसके वैषम्य में, झूठे धर्म का विश्वव्याप्त साम्राज्य, बड़ी बाबेलोन में के लोग भूखे रहते हैं।—यशायाह ६५:१३. Bertentangan dengan itu, orang-orang yang berada di dalam Babel Besar, imperium agama palsu sedunia, kelaparan.—Yesaya 65:13. |
बाद में उसने लिखा: “हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है। Belakangan, ia menulis, ”Dalam segala hal dan dalam segala keadaan aku telah mengetahui rahasianya, dalam hal kenyang maupun lapar, memiliki kelimpahan maupun menderita kekurangan. |
हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है।”—फिलिप्पियों 4:11, 12. Dalam segala hal dan dalam segala keadaan aku telah mengetahui rahasianya, dalam hal kenyang maupun lapar, memiliki kelimpahan maupun menderita kekurangan.” —Filipi 4:11, 12. |
मेरा सपना था कि मैं कुछ ऐसा करूँ जिससे एक बदलाव आए, और फिर कभी किसी बच्चे को भूखा रहना न पड़े . . . Saya bercita-cita untuk berbuat sesuatu demi mengubah keadaan, supaya tidak ada lagi anak-anak yang kelaparan. . . . |
अपने अनुभव से उसने लिखा: “हर एक बात और सब दशाओं में मैं ने तृप्त होना, भूखा रहना, और बढ़ना-घटना सीखा है। Berdasarkan pengalaman, ia menulis, ”Dalam segala hal dan dalam segala keadaan aku telah belajar rahasia bagaimana merasa kenyang dan juga bagaimana lapar, bagaimana memiliki kelimpahan dan juga bagaimana menderita kekurangan. |
(1 शमूएल 17:34-36) परवाह करनेवाले एक चरवाहे के बिना, भेड़ें खुद-ब-खुद चरागाह तक नहीं पहुँच पातीं और भूखी रह जाती हैं। (1 Samuel 17:34-36) Tanpa seorang gembala yang penuh perhatian, domba-domba mungkin tidak akan menemukan sendiri padang rumput dan makanan mereka. |
प्रत्येक दशा और सब परिस्थितियों में, तृप्त होने का और भूखा रहने का, सम्पन्न रहने का और अभाव सहने का रहस्य मैंने जान लिया है।” Dalam segala hal dan dalam segala keadaan aku telah mengetahui rahasianya, dalam hal kenyang maupun lapar, memiliki kelimpahan maupun menderita kekurangan.” |
लेकिन उन लाखों लोगों का क्या जो घोर गरीबी में जी रहे हैं या भूखे मर रहे हैं? Namun, bagaimana dengan jutaan orang yang hidup dalam kemelaratan atau yang kelaparan? |
यीशु ने बताया कि तब बड़ी-बड़ी लड़ाइयाँ होंगी, कई तरह की बीमारियाँ फैलेंगी, लोगों को भूखा रहना पड़ेगा, बुराई बहुत बढ़ जाएगी और बड़े-बड़े भूकंप होंगे। Yesus berkata bahwa akan ada peperangan-peperangan besar, banyak orang akan menderita penyakit dan kelaparan, kejahatan akan sangat memuncak, dan akan ada gempa-gempa bumi. |
मानव विकास रिपोर्ट १९९४ (अंग्रेज़ी) कहती है: “लोग भूखे रहते हैं इसलिए नहीं कि खाद्य-पदार्थ उपलब्ध नहीं है—बल्कि इसलिए कि उसे ख़रीदने की उनकी औक़ात नहीं है।” Human Development Report 1994 menyatakan, ”Banyak orang kelaparan bukannya karena makanan tidak tersedia —melainkan karena mereka tidak mampu membelinya.” |
हालाँकि, पुष्पा नंदू को अपना बेटा मानने लगती है जब उसे पता चलता है कि उसके साथ घर पर बदसलूकी की जाती है और वह अक्सर भूखा रह जाता है। Namun dia memperlakukan Nandu seperti anaknya sendiri saat dia tahu dia diperlakukan dengan buruk di rumah dan sering kelaparan. |
20 और वे दहिनी ओर से भोजनवस्तु छीनकर भी भूखे रहते, और बायें ओर से खाकर भी तृप्त नहीं होते; उनमें से प्रत्येक मनुष्य अपनी अपनी बांहों का मांस खाता है— 20 Dan dia akan mencomot pada sisi kanan dan lapar; dan dia akan amakan pada sisi kiri dan mereka tidak akan puas; mereka akan makan setiap orang daging lengannya sendiri— |
“गरीब परिवारों में बच्चे की थोड़ी-सी आमदनी आये या वह घर में हाथ बँटाये ताकि माता-पिता मज़दूरी कर सकें, तो वे जैसे-तैसे पेट भर पाएँगे वरना उन्हें भूखे रहना पड़ सकता है।” ”Bagi keluarga-keluarga miskin, sumbangan penghasilan sang anak yang tidak seberapa atau bantuannya dalam pekerjaan rumah tangga sehingga orang-tua bisa bekerja dapat menyelamatkan seluruh keluarga dari kelaparan dan kemelaratan.” |
क्या आप भी आध्यात्मिक रूप से खुद को भूखा मार रहे हैं? Mungkinkah Saudara melakukan hal yang sama? |
बल्कि यहोवा के वचन सुनने के लिए लोग भूखे-प्यासे रह जाएँगे। Tapi karena tidak mendengar firman Yehuwa. |
मगर दुष्ट भूखे पेट रह जाता है। Tapi perut orang jahat akan lapar. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti भूखा रहना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.