Hindi
Apa yang dimaksud dengan भला बुरा कहना dalam Hindi?
Apa arti kata भला बुरा कहना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan भला बुरा कहना di Hindi.
Kata भला बुरा कहना dalam Hindi berarti mempersalahkan, melibatkan, dakwa ... mendakwa, tuduh, mencema. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata भला बुरा कहना
mempersalahkan(accuse) |
melibatkan(accuse) |
dakwa ... mendakwa(accuse) |
tuduh(accuse) |
mencema(accuse) |
Lihat contoh lainnya
एक मौके पर जब इसराएलियों को पीने के लिए पानी नहीं मिला, तो वे मूसा को भला-बुरा कहने लगे। Pada suatu waktu, orang Israel mencela Musa karena mereka pikir mereka tidak bisa memperoleh air. |
24 फिर परमेश्वर ने अरामी लाबान+ से रात को सपने में+ कहा, “खबरदार जो तूने याकूब को कुछ भला-बुरा कहा।” 24 Malamnya, Allah datang kepada Laban orang Aram+ itu melalui mimpi,+ ”Jangan sampai kamu bicara kasar kepada Yakub.” |
जब मैं घर लौटा तो मेरी माँ और दूसरे रिश्तेदार मुझसे सवाल-पर-सवाल करने लगे और मुझे भला-बुरा कहने लगे। Sesampainya di rumah, saya dibombardir dengan pertanyaan dan kritikan dari ibu dan sanak saudara saya. |
उसने दाविद के बारे में भी भला-बुरा कहा, मानो वह कोई मामूली इंसान हो। उसने उसकी तुलना एक भगोड़े नौकर से की। Ia mencemooh Daud sebagai orang kecil dan menyamakan dia dengan hamba yang melarikan diri. |
जब एक व्यक्ति दिलचस्पी नहीं दिखाता, शिकायत करता या हमें कुछ भला-बुरा कहता है, तो हमारी शांति का संदेश बस ‘हमारे पास लौट’ आता है। Tanggapan yang apatis, keluhan, atau kata-kata penghuni rumah yang kurang ramah paling-paling hanya bisa membuat berita perdamaian kita ’kembali kepada kita’. |
जो लोग “बुरे को भला और भले को बुरा” कहते हैं Orang-Orang yang Mengatakan ”Kebaikan Itu Jahat dan Kejahatan Itu Baik” |
वे “बुरे को भला और भले को बुरा कहते” हैं और ऐसा ही सिखाते हैं। Mereka mengajarkan bahwa ”kebaikan itu jahat dan kejahatan itu baik”. |
(लैव्यव्यवस्था १८:६-१८) यह व्यक्तिगत और भावात्मक सीमाओं को भी मानकर, हमें मना करती है कि किसी को भला-बुरा कहें या दूसरी तरह का मौखिक दुर्व्यवहार करें। (Imamat 18:6-18) Alkitab bahkan mengakui batas-batas pribadi dan emosi, melarang kita memanggil seseorang dengan nama yang menghina atau menggunakan bentuk caci maki yang lain. |
जब कोई हमें भला-बुरा कहता है या बिना सोचे-समझे ऐसा काम करता है जिससे हमें ठेस पहुँचती है, तो हम अकसर जैसे को तैसा रवैया अपनाते हैं। Perasaan sakit hati karena kata-kata yang kasar atau tindakan yang sembrono sering kali menimbulkan reaksi balasan. |
लेकिन क्या ऐसा हो सकता है कि कुछ हद तक असहनशील होने की वजह से हम किसी और तरीके से उन पर हमला करते हों, जैसे कि उनके बारे में भला-बुरा कहने के ज़रिए? Namun, apakah intoleransi sampai taraf tertentu membuat kita menyerang orang yang tidak kita sukai dengan cara-cara lain—mungkin dengan mencaci mereka? |
29 मेरे पास इतनी ताकत है कि मैं तुम लोगों का कुछ भी कर सकता हूँ, मगर कल रात तुम्हारे पिता के परमेश्वर ने मुझसे सपने में कहा, ‘खबरदार जो तूने याकूब को कुछ भला-बुरा कहा।’ 29 Sebenarnya aku bisa berbuat jahat kepada kalian, tapi tadi malam Allah dari bapak kalian melarang aku bicara kasar kepadamu. |
इतना ही नहीं अय्यूब की पत्नी ने उससे कहा: ‘परमेश्वर को बुरा-भला कह और मर जा!’ Bahkan istrinya berkata kepadanya, ”Kutukilah Allah dan matilah!” |
इन सबसे परेशान होकर उसकी पत्नी ने उससे कहा: ‘परमेश्वर को बुरा-भला कह और मर जा।’ Oleh sebab itu istri Ayub berkata kepadanya, ’Sumpahi Allah lalu matilah.’ |
वह कह रही है: ‘परमेश्वर को बुरा-भला कह और मर जा।’ ’Sumpahi Allah lalu matilah.’ |
इस नज़रिए को बढ़ावा देनेवाले उन इस्राएली धर्मत्यागियों की तरह हैं “जो बुरे को भला और भले को बुरा” कहते थे।—योना 4:11; यशायाह 5:20. Para penganut relativisme moral serupa dengan orang-orang Israel yang murtad, yang mengatakan bahwa ”kebaikan itu jahat dan kejahatan itu baik”.—Yunus 4:11; Yesaya 5:20. |
20 हाय उन पर जो बुरे को भला और भले को बुरा कहते, जो अंधियारे को उजियाला और उजियाले को अंधियारा ठहराते, और कड़वे को मीठा और मीठे को कड़वा करके मानते हैं ! 20 Celakalah mereka yang amenyebut kejahatan itu baik, dan kebaikan itu jahat, yang menempatkan bkegelapan sebagai terang, dan terang sebagai kegelapan, yang menempatkan pahit sebagai manis, dan manis sebagai pahit! |
अगर कभी प्रचार में लोग हमें बुरा-भला कहें तो ऐसे में खामोश रहना ही अच्छा है। Sewaktu menghadapi para pengejek dalam pelayanan, berdiam diri mungkin merupakan sikap yang baik. |
अगर आप ये सब उससे ले लें, तो देखना वह आपको ज़रूर बुरा-भला कहेगा।’ Tetapi bila Engkau mengambil semua miliknya itu dari padanya, tentu ia akan menyumpahi Engkau.’ |
एक इंसान जिस समूह को नापसंद करता है, उसके बारे में बुरा-भला कहता है। Ia melontarkan kata-kata yang menghina kelompok yang ia tidak sukai. |
प्रचार में जब कोई हमें बुरा-भला कहता है तब चुप रहना अच्छा है Berdiam diri merupakan sikap yang patut sewaktu diejek dan dicaci dalam pelayanan kita |
(उत्पत्ति 21:9-12) मगर ऐसा आप अपमान, तानाकशी और बुरा-भला कहे बगैर ही कर सकते हैं। (Kejadian 21:9-12) Namun, Anda dapat menyatakannya tanpa sarkasme, penghinaan, atau komentar-komentar yang merendahkan. |
13 दाविद ने भविष्यवाणी की कि मसीहा को बुरा-भला कहा जाएगा। 13 Daud bernubuat bahwa Mesias akan dicerca. |
अपने धर्म के उसूलों के मुताबिक चलने की वज़ह से क्या आपको कभी बुरा-भला कहा गया है? Apakah kalian pernah dicemooh karena keyakinan agama kalian? |
आपके दोस्त शायद आपको चुनौती देकर, बुरा-भला कहकर या ताने मारकर गलत काम करने के लिए उकसाएँ। Teman-teman mungkin mencoba memaksamu melakukan perbuatan salah dengan menggunakan tantangan, tuduhan, atau ejekan. |
जब चतुर इंसान को बेवजह बुरा-भला कहा जाता है, तो वह अपनी ज़बान पर काबू रखता है Saat menghadapi kritikan yang tidak adil, orang yang cerdik menahan bibirnya |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti भला बुरा कहना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.