Hindi
Apa yang dimaksud dengan बेदखल करना dalam Hindi?
Apa arti kata बेदखल करना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan बेदखल करना di Hindi.
Kata बेदखल करना dalam Hindi berarti menghalau, mengenyahkan, mengusir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata बेदखल करना
menghalau(evict) |
mengenyahkan(evict) |
mengusir(evict) |
Lihat contoh lainnya
उसने आदम और हव्वा को बेदखल करने से पहले, भविष्यवाणी की कि कैसे वह इन मसलों को सुलझाएगा। Bahkan sewaktu Adam dan Hawa masih berada di Taman Eden, Yehuwa menubuatkan cara Ia akan menuntaskan kedua sengketa itu. |
2 लोग तुम्हें सभा-घर से बेदखल कर देंगे। 2 Orang akan mengeluarkan kalian dari rumah ibadah. |
मैं नींद मॉड्यूल बेदखल करने के लिए जा रहा हूँ. Aku ingin menjalankan mode tidur. |
अगर मैं साक्षियों से पूरी तरह नाता नहीं तोड़ूँगी, तो मेरा परिवार मुझे बेदखल कर देगा। Jika saya tidak memutuskan hubungan sama sekali dengan Saksi-Saksi, nama saya akan dicoret dari daftar pewaris harta keluarga saya. |
(2 कुरिंथियों 7:1) अगर वह लड़का पश्चाताप नहीं करता, तो उसे मंडली से बेदखल कर दिया जाएगा। (2 Korintus 7:1) Jika anak itu tidak bertobat, ia akan dipecat. |
एक ढीठ पापी को मंडली से क्यों बेदखल कर देना चाहिए? Mengapa para pedosa yang tidak bertobat disingkirkan dari sidang? |
उनकी बगावत के बाद, उन्हें अदन के बाग से बेदखल कर दिया गया। Setelah mereka tidak taat, mereka diusir dari taman itu. |
पादरी और दूसरे लोगों ने उसे तसल्ली देने के बजाय चर्च के उसे चर्च से बेदखल कर दिया। Bukannya menghibur dia, pastor dan teman-teman segerejanya mengusir dia dari jemaat. |
लेकिन उन्हें बेदखल करने का एक अच्छा नतीजा यह हुआ कि बाइबल का संदेश दूसरे इलाकों तक पहुँच पाया। Tindakan ini malah menyebarkan berita Alkitab ke daerah-daerah lain. |
आखिरकार एक दिन, बाइबल पर आधारित अपने विश्वास पर डटे रहने की वजह से मुझे स्कूल से बेदखल कर दिया गया। Saya akhirnya dikeluarkan dari sekolah karena tidak mau berkompromi dan tetap berpegang pada kepercayaan saya yang berdasarkan Alkitab. |
हालाँकि यह मेरे लिए आसान नहीं था फिर भी मैंने सीने पर पत्थर रखकर उसे अपनी ज़िंदगी से बेदखल कर दिया। Meskipun sangat sulit dan menyakitkan, saya meninggalkannya. |
अगर मैं ऐसा करता रहा, तो मुझे कुष्ठाश्रम से बेदखल कर सकते हैं और चिकित्सीय उपचार से मुझे हाथ धोना पड़ सकता है। Jika saya masih tetap mengajar juga, saya bisa diusir dari panti dan tidak diberi perawatan medis. |
या वह शायद एक अमीर परिवार से हो जिसने उसे धन-सम्पत्ति से बेदख़ल कर दिया हो क्योंकि उन्हें सत्य स्वीकार्य नहीं है। Atau ia mungkin berasal dari suatu keluarga kaya yang telah mencabut hak warisnya karena mereka tidak suka akan kebenaran. |
जिन लोगों को बिना घर के अपने घरों से बेदखल कर दिया गया है - केवल इसलिए कि वे कहते हैं, "हमारा ईश्वर अल्लाह है। Maka jawaban kaumnya tidak lain hanya mengatakan: “Datangkanlah kepada kami azab Allah, jika kamu termasuk orang-orang yang benar”. |
(उत्पत्ति 3:1-5) परमेश्वर के इंसाफ के मुताबिक, उन्हें परमेश्वर के परिवार से बेदखल कर दिया गया और उन्होंने परमेश्वर का साथ खो दिया। (Kejadian 3:1-5) Selaras dengan keadilan ilahi, mereka diusir dari keluarga Allah dan tidak dapat bergaul lagi dengan Dia. |
अगर गुनहगार सच्चा पश्चाताप नहीं दिखाता और ना ही यह ठानता है कि वह दोबारा पोर्नोग्राफी नहीं देखेगा, तो उसे मंडली से बेदखल कर दिया जाएगा। Si pelaku kesalahan akan dipecat jika dia tidak memperlihatkan pertobatan yang saleh dan tekad untuk tidak akan pernah menonton pornografi lagi. |
9 परमेश्वर का हुक्म तोड़नेवाली ये दुष्टात्माएँ जब स्वर्ग लौटीं, तो उन्हें भी अपने सरदार शैतान की तरह परमेश्वर के परिवार से बेदखल कर दिया गया। 9 Sewaktu para malaikat yang tidak taat kembali ke surga, mereka tidak diterima lagi sebagai anggota keluarga Allah, seperti halnya penguasa mereka, Setan. |
(1 पतरस 1:14-16) गुनहगार को बेदखल करने से, परमेश्वर के स्तरों को कायम रखा जाता है और कलीसिया की आध्यात्मिक शुद्धता बनी रहती है। (1 Petrus 1:14-16) Dengan mengeluarkan pelaku kesalahan yang tidak bertobat, standar Allah dijunjung dan kebersihan rohani sidang terjaga. |
यहूदी तालमुद में भी इसरायली लोगों को अपनी ज़मीन से असीरियाई शासको द्वारा बेदखल करने और फिर दारा द्वारा पुनः अपने देश भेजे जाने का उल्लेख है । Yunus bin Mata semula adalah seorang rasul yang dikirim kepada Bani Israil, yang dirinya menegaskan berulang-ulang bahwa akan ada bencana besar apabila Bani Israil tidak mau bertobat. |
यहूदी, जिन्हें इस बात का गुमान था कि वे पैदाइश से इस विरासत के हकदार हैं, उन्हें परमेश्वर ने इस विरासत से बेदखल कर दिया और ठुकरा दिया। Orang Yahudi yang dengan sombong percaya bahwa mereka berhak atas warisan tersebut berdasarkan kelahiran telah diusir, ditolak oleh Yehuwa. |
वह चाहती थी कि इब्राहीम अपनी रखैल, हाजिरा और उसके पहिलौठे बेटे इश्माएल, दोनों को घर से बेदखल कर दे। वह यह बात बार-बार अपने पति से कहती रही। Hal ini terjadi ketika ia ingin Abraham mengusir gundiknya, Hagar, dan putra sulungnya, Ismael, dari rumah tangga mereka. |
(यूहन्ना 7:13; 12:42) उन दिनों के धर्म गुरुओं ने लोगों को धमकी दी थी कि जो भी मसीह पर विश्वास करेगा उसे आराधनालय से बेदखल कर दिया जाएगा। (Yohanes 7:13; 12:42) Para pemimpin agama pada zaman itu mengancam akan mengucilkan siapa pun yang beriman kepada Kristus. |
10 बीमार लोग भी बड़ी तादाद में यीशु के पास आते थे, हालाँकि कई बार धर्म-गुरु उनके साथ ऐसे पेश आते थे मानो उन्हें समाज से बेदखल कर दिया गया हो। 10 Orang sakit juga berbondong-bondong menemui Yesus, meskipun mereka sering diperlakukan sebagai orang buangan oleh para pemimpin agama. |
*+ और यह सब करके भी उसे चैन नहीं। वह खुद कभी भाइयों का आदर-सत्कार नहीं करता+ और जो ऐसा करना चाहते हैं, उन्हें रोकने और मंडली से बेदखल करने की कोशिश करता है। + Bahkan, karena tidak puas dengan perbuatannya, dia tidak mau menyambut saudara-saudara+ dengan hormat. Dia menghalangi orang yang mau menyambut mereka, dan berusaha mengeluarkan orang itu dari sidang jemaat. |
वे हमेशा इस खौफ में जीते हैं कि उन्हें बिरादरी से बेदखल कर दिया जाएगा। उनके लिए इससे भयानक सज़ा कुछ और नहीं हो सकती, खासकर इसलिए कि उन्होंने कभी बाहर की दुनिया नहीं देखी है। Banyak orang merasa tertindas dan hidup dalam ketakutan bahwa mereka akan dikeluarkan dari komunitas —prospek yang mengerikan bagi orang yang belum pernah hidup di luar. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti बेदखल करना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.