Hindi
Apa yang dimaksud dengan बच्चा गिराना dalam Hindi?
Apa arti kata बच्चा गिराना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan बच्चा गिराना di Hindi.
Kata बच्चा गिराना dalam Hindi berarti meluluskan, rontok, salah, kekhilafan, menyelipkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata बच्चा गिराना
meluluskan(slip) |
rontok(slip) |
salah(slip) |
kekhilafan(slip) |
menyelipkan(slip) |
Lihat contoh lainnya
और यह भी सच नहीं कि गिरने, हलकी चोट लगने, या अचानक डर जाने से बच्चा गिर सकता है। Jika sang ibu terjatuh, terkena hantaman ringan, atau merasakan ketakutan yang tiba-tiba, kecil kemungkinannya hal-hal itu akan mengakibatkan keguguran. |
जब पहली बार साक्षी इस स्त्री के घर आए थे तब उसका पैर भारी था मगर उसने और उसके पति ने बच्चा गिरा देने का फैसला किया था। Wanita itu sedang hamil sewaktu pertama kali dikunjungi Saksi-Saksi, tetapi ia dan suaminya telah sepakat untuk menggugurkan sang bayi. |
जब कभी परिवार के एक सदस्य या किसी दोस्त का बच्चा गिर जाता है तो ऐसे में यह समझ में नहीं आता कि उससे क्या कहें या क्या करें। Kadang-kadang sulit untuk mengetahui dengan pasti apa yang harus dikatakan atau dilakukan ketika seorang anggota keluarga atau teman mengalami keguguran. |
साथ ही, जब उसे बाइबल से समझाया गया कि जीवन पवित्र है क्योंकि ‘जीवन का सोता परमेश्वर है,’ तो उसने अपना बच्चा गिराने का ख्याल ही मन से निकाल दिया। Penjelasan Alkitab pada halaman itu yang menjelaskan bahwa kehidupan itu suci karena ’pada Allah ada sumber kehidupan’ menggugah dia untuk mempertahankan bayinya. |
11 जैसे एक उकाब घोंसले को हिला-हिलाकर अपने बच्चों को गिराता है 11 Seperti burung elang menggerak-gerakkan sarangnya, |
(होशे 11:3, 4) यहोवा इन आयतों में समझा रहा है कि वह एक प्यारे पिता की तरह, सब्र के साथ अपने बच्चे को चलना सिखा रहा है और जब बच्चा गिर पड़ता है, तो वह उसे अपनी गोद में उठा लेता है। (Hosea 11:3, 4) Di sini, Yehuwa menggambarkan diri-Nya sebagai orang tua yang pengasih yang dengan sabar mengajar seorang anak berjalan, mungkin mengangkatnya pada waktu ia terjatuh. |
(याकूब 3:2) इसलिए अगर कोई नेक इरादे से ही सही, मगर गलत बात कह जाते हैं, तो जिन स्त्रियों का बच्चा गिर चुका है, वे समझदारी दिखाते हुए उन लोगों को मसीही प्यार दिखाना चाहेंगी और अपने दिल में उनके लिए किसी तरह का मन-मुटाव नहीं रखेंगी।—कुलुस्सियों 3:13. (Yakobus 3:2) Oleh karena itu, para wanita yang berdaya pengamatan yang pernah mengalami keguguran tentunya ingin memperlihatkan kasih Kristen dan tidak merasa kesal terhadap orang-orang yang beritikad baik tetapi mengucapkan kata-kata yang sembrono. —Kolose 3:13. |
बदचलनी में लगे रहने से नौजवानों में अनचाहा गर्भ ठहरता है और कुछ मामलों में वे अजन्मे बच्चे को गिरा देने के बारे में भी सोचते हैं। Hubungan seks bebas juga mengakibatkan kehamilan yang tak diinginkan, yang kadang-kadang menimbulkan godaan untuk melakukan aborsi. |
मगर आज, दुर्घटनाओं से मरनेवाले बच्चों की संख्या गिरकर सालाना ७० हो गयी है। Sekarang, angka kematian per tahun turun hingga kira-kira 70. |
१८ चलना सीख रहा एक छोटा बच्चा ठोकर खाकर गिर सकता है। 18 Seorang anak kecil yang belajar berjalan mungkin tersandung dan jatuh. |
उस अध्याय में गर्भ में पल रहे एक बच्चे की तसवीर दी गयी थी। यह तसवीर उस पति-पत्नी के दिल को इस कदर छू गयी कि उन्होंने बच्चा न गिराने का फैसला किया। Gambar bayi dalam kandungan di pasal itu sangat menyentuh hati pasangan ini sehingga mereka tidak jadi melakukan aborsi. |
इनमें किसी तरह के लॉक या सेफ्टी उपकरण लगवा लीजिए जिससे बच्चों के गिरने का खतरा कम होगा और आग लग जाने पर कोई बड़ा व्यक्ति इन उपकरणों को आसानी से खोल सकता है। Palang pengaman akan melindungi anak-anak supaya tidak jatuh dan dapat dengan mudah dibuka oleh orang dewasa jika terjadi kebakaran. |
11 वे घर के अंदर गए और बच्चे को उसकी माँ मरियम के साथ देखा। उन्होंने बच्चे के आगे गिरकर उसे दंडवत* किया। 11 Sewaktu masuk ke rumah itu, mereka melihat anak kecil itu bersama Maria ibunya, lalu mereka berlutut dan sujud kepadanya. |
उदाहरण के लिए, वे युद्ध घोषित करते हैं, बच्चों पर बम गिराते हैं, पृथ्वी को उजाड़ते हैं, और अकाल के कारण बनते हैं। Sebagai contoh, mereka menyatakan perang, menjatuhkan bom ke atas anak-anak, menghanguskan bumi, dan menimbulkan bala kelaparan. |
नन्हें बच्चों का धड़ाम से गिर पड़ना और सिर पर चोट लग जाना। Balita sering kali terjatuh dan kepalanya terbentur. |
मगर जैसे ही उस दुष्ट स्वर्गदूत ने यीशु को देखा, उसने बच्चे को मरोड़ा और वह बच्चा ज़मीन पर गिर पड़ा और लोटने और झाग उगलने लगा। Setelah terjatuh ke tanah, anak itu terus berguling-guling dan mulutnya berbusa. |
एक और समय बम एक कारख़ाने के निशाने से चूककर एक स्कूल पर गिरे और ५०० बच्चे मारे गए। Saat lain, bom yang seharusnya dijatuhkan ke atas sebuah pabrik meleset ke sebuah sekolah dan menewaskan 500 orang anak. |
मगर साथ ही, वे उसे खुद-ब-खुद चलने-फिरने की थोड़ी-बहुत छूट भी देते हैं। यह ज़रूरी भी है क्योंकि बच्चा कई बार गिरता है, तब जाकर चलना सीखता है। Namun, mereka membiarkan Anda bergerak sendiri ke sana sini, supaya akhirnya —setelah jatuh beberapa kali— Anda akan belajar berjalan dengan baik. |
(१ राजा १३:२४-२८; २ राजा १७:२५, २६; श्रेष्ठगीत ४:८) ना ही वे भालुओं को अनदेखा कर सकते थे, जिनके पास पुरुष, स्त्री, या बच्चे को मार गिराने की क्षमता थी। (1 Raja 13: 24-28; 2 Raja 17: 25, 26; Kidung Agung 4:8) Mereka tidak juga dapat menganggap remeh beruang, yang bisa menyerang pria, wanita, atau anak-anak. |
जब मेरे लोगों की बेटी गिर पड़ी, तो उनके बच्चे उनके मातम का खाना बन गए। Anak-anak itu menjadi makanan mereka pada masa kehancuran putri bangsaku. |
बड़े बच्चों का पेड़ या साइकिल से गिर पड़ना। Anak-anak yang lebih besar biasanya jatuh dari pohon dan sepeda. |
ऐसे बच्चें बैठने या खड़े होने पर गिर जाते हैं। Pengunjung dapat menikmat; sambil duduk atau berdiri. |
• बुकशेल्फ्स: अगर आपके बच्चे को चढ़ना और चीज़ों से लटकना पसंद है तो यह ध्यान में रखें कि बुकशेल्फ्स और दूसरे बड़े या ऊँचे फर्नीचर दीवार से अच्छी तरह लगे हुए हों ताकि वे बच्चे पर न गिरें। • Rak buku: Jika anak-anak senang memanjat atau bergelantungan, kencangkan rak buku dan mebel lain yang tinggi ke dinding agar tidak mudah roboh. |
▪ मासूम बच्चों को अपनी हवस का शिकार बनानेवाला एक आदमी, इंटरनेट के ज़रिए अपने ही जैसे गिरे हुए लोगों को बच्चों को फुसलाने की तरकीबें बताता है। ▪ Melalui internet, seorang pemangsa seksual bertukar kiat dengan para pedofilia lainnya tentang cara memikat anak-anak. |
नतीजा यह होगा कि शायद गर्भ गिर जाए, शायद बच्चा मरा हुआ पैदा हो या पैदा होने के कुछ ही समय बाद मर जाए। Konsekuensinya antara lain: lebih besar kemungkinan keguguran secara spontan, melahirkan bayi yang sudah mati, dan kematian bayi yang baru lahir. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti बच्चा गिराना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.