Apa yang dimaksud dengan antreten dalam Jerman?
Apa arti kata antreten di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan antreten di Jerman.
Kata antreten dalam Jerman berarti mengambil, mulai, membawa, memulakan, berawal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata antreten
mengambil(take up) |
mulai(take up) |
membawa(take up) |
memulakan(take up) |
berawal(take up) |
Lihat contoh lainnya
Antreten zum Frühstück! Baiklah, pasukan! |
Man stelle sich nur einmal vor, wie man sich fühlen würde, wenn man bei einem Wettlauf antreten und dort als Einziger mit zusammengeketteten Füßen laufen sollte. Bayangkan bagaimana perasaan Anda seandainya Anda mengikuti lomba lari dan hanya Anda-lah yang diwajibkan untuk lari dengan kedua kaki dirantai. |
Such 3 Männer die gegen mich antreten. Cari 3 orang untuk bertarung denganku. |
Er erklärte, daß er zum Kongreß kommen würde, wenn er am nächsten Morgen nicht die Rückreise in den Iran antreten müßte. Ia menjelaskan bahwa seandainya ia tidak harus berangkat keesokan harinya ke Iran, ia akan datang ke kebaktian. |
27 Und laßt auch meine Knechte Solomon Hancock und Simeon Carter ihre Reise nach diesem selben Land antreten und unterwegs predigen. 27 Dan biarlah hamba-Ku Solomon Hancock dan Simeon Carter juga mengadakan perjalanan mereka ke tanah yang sama ini, dan berkhotbah dalam perjalanan. |
Sie mußten im Freien übernachten und konnten erst am nächsten Tag die Rückkehr nach Zermatt antreten. Mereka harus berkemah semalaman dan kembali ke Zermatt keesokan harinya. |
Ich fürchte um jene, die im Sand gegen dich antreten werden. Aku lebih mengkhwatirkan mereka yang berani melawanmu di tempat itu. |
Die Schüler können beispielsweise gegen den Lehrer antreten, oder Sie können sie darum wetteifern lassen, ob ein bestimmter Prozentsatz der Klasse eine Schriftstelle innerhalb einer bestimmten Zeit finden kann. Sebagai contoh, siswa dapat berlomba melawan guru, atau Anda dapat meminta mereka berlomba untuk melihat apakah suatu persentase tertentu dari kelas dapat menemukan petikan khusus dalam kurun waktu tertentu. |
Lassen Sie Ihre Männer in einer Stunde zum Appell antreten. Anak buahmu satu jam lagi utk panggilan roll. |
Am 15. April 2009 trat er von diesem Posten zurück, um bei der Präsidentschaftswahl im Juni antreten zu können, die er im Juli 2009 gewann. Ia mengundurkan diri dari posisi itu pada April 2009 untuk mencalonkan diri sebagai kandidat Presiden dalam pemilihan presiden Juli 2009, yang kemudian ia menangkan. |
Die meisten von ihnen werden, zusammen mit ihrer Frau, diesen Monat ihre Berufung antreten, die sie für zwei oder drei Jahre übernehmen. Sebagian besar akan memulai pemanggilan dua atau tiga tahun mereka disertai dengan istri mereka, bulan ini. |
Lass uns den letzten Kampf antreten. Mari kita menikmati pertarungan terakhir kami. |
Dieser Mann war offensichtlich fest davon überzeugt, dass Jesus nach seiner Auferstehung einmal in sein Königreich kommen, also seine Herrschaft antreten würde. Perampok itu rupanya percaya bahwa setelah dibangkitkan dari kematian, Yesus akan menerima atau memasuki Kerajaan. |
Doch es sollte ein weiteres Vierteljahrhundert vergehen, bis die Fachleute den Beweis für all das antreten konnten. Namun baru setelah seperempat abad berlalu para peneliti dapat membuktikan hal ini. |
Alle Mann antreten. Orang2, perhatian. |
15 Und weiter, ich sage zu meinem Knecht Asa Dodds und zu meinem Knecht Calves Wilson, sie sollen ebenfalls ihre Reise antreten nach den westlichen Ländern und mein Evangelium verkündigen, so wie ich ihnen geboten habe. 15 Dan lagi, Aku berfirman kepada hamba-Ku Asa Dodds, dan kepada hamba-Ku Calves Wilson, bahwa mereka juga hendaknya mengadakan perjalanan mereka ke kawasan-kawasan sebelah barat, dan mempermaklumkan Injil-Ku, bahkan seperti yang telah Aku perintahkan kepada mereka. |
7 Und weiter, wahrlich, ich sage euch: Laßt meinen Knecht Lyman Wight und meinen Knecht John Corrill schnell ihre Reise antreten, 7 Dan lagi, sesungguhnya Aku berfirman kepadamu, biarlah hamba-Ku Lyman Wight dan hamba-Ku John Corrill mengadakan perjalanan mereka selekasnya; |
Samuel 7:11-16; Lukas 22:28-30). Als 1914 u. Z. die „bestimmten Zeiten der Nationen“ abliefen, konnte Jesus Christus als Davids königlicher Erbe rechtmäßig die Königsherrschaft antreten. (2 Samuel 7:11-16; Lukas 22:28-30) Ketika ”waktu yang ditetapkan bagi bangsa-bangsa” berakhir pada tahun 1914 M, Yesus Kristus sebagai ahli waris kerajaan Daud berhak menerima pemerintahan Kerajaan. |
Die Schüler können beispielsweise gegen den Lehrer antreten, oder Sie können sie darum wetteifern lassen, ob ein bestimmter Prozentsatz der Klasse eine Schriftstelle in einer bestimmten Zeit finden kann. Misalnya, siswa dapat berlomba melawan guru, atau Anda dapat meminta mereka berlomba untuk melihat apakah jumlah persentase tertentu dari kelas dapat menemukan petikan tertentu dalam jumlah waktu yang tertentu. |
Warum fühlen sich diese Jugendlichen in der Gemeinschaft ihrer Eltern so wohl, wohingegen meine drei Töchter schon den Rückzug antreten, wenn ich nur den Vorschlag mache, etwas gemeinsam zu unternehmen? Mengapa para remaja ini tampak begitu rileks bersama orang-tua mereka sementara ketiga putri saya menghindar dari saya bahkan pada saat saya baru mengajukan gagasan untuk keluar bersama-sama? |
Göth ließ alle Gefangenen aus der Baracke des Flüchtigen antreten. Goeth memanggil semua orang yang tinggal sebarak dengan lelaki itu. |
Auch dieses Mal wollte er den Beweis antreten und bewarb sich um den allgemeinen Pionierdienst. Sekali lagi, untuk membuktikannya, ia mendaftar sebagai perintis biasa. |
Monson an, dass mit sofortiger Wirkung Männer schon ab dem Alter von 18 Jahren und Frauen schon ab dem Alter von 19 Jahren eine Mission antreten dürfen. Monson mengumumkan bahwa, efektif segera, para pria dapat mulai melayani misi di usia 18 tahun dan wanita di usia 19 tahun. |
4—6. (a) Inwiefern geht aus Psalm 2 auch hervor, daß Jesus nicht erst auf eine Weltbekehrung warten müßte, bevor er seine Herrschaft als „Fürst des Friedens“ antreten würde? 4-6. (a) Bagaimana Mazmur 2 juga menunjukkan bahwa Yesus tidak usah menunggu dunia ditobatkan sebelum memulai pemerintahannya sebagai ”Raja Damai”? |
Sie können nur noch wählen, wo sie zum letzten Kampf antreten wollen. Tinggal menentukan dimana akan melakukan pertarungan terakhir. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti antreten di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.