Apa yang dimaksud dengan अचेत करना dalam Hindi?
Apa arti kata अचेत करना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan अचेत करना di Hindi.
Kata अचेत करना dalam Hindi berarti memukau, membawa, mencabuli, menarik hati, mengangkut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata अचेत करना
memukau(transport) |
membawa(transport) |
mencabuli(transport) |
menarik hati(transport) |
mengangkut(transport) |
Lihat contoh lainnya
वह संपूर्ण अचेतना की अवस्था में प्रवेश करता है। Ia memasuki keadaan tidak sadar sama sekali. |
साक्षियों के साथ अध्ययन करने पर ही मैंने जाना कि मरे हुए अचेत हैं और नरक में नहीं तड़प रहे हैं। Berkat bantuan mereka, saya tahu bahwa orang mati tidak sadar dan tidak menderita di neraka. |
(भजन १४६:४; सभोपदेशक ९:५; यूहन्ना ११:११, २४, २५) इसका अर्थ था कि मरियम और “संतों” से प्रार्थना करने का पूरा प्रबंध निरर्थक था क्योंकि वे अपनी अचेत अवस्था में न तो सुन सकते थे और न ही मध्यस्थता कर सकते थे। (Mazmur 146:4; Pengkhotbah 9:5; Yohanes 11: 11, 24, 25) Ini berarti bahwa seluruh penyelenggaraan berupa doa kepada Maria dan ”santo-santo” sia-sia belaka karena mereka tidak dapat mendengarkan doa, juga tidak dapat memohonkan belas kasihan mengingat mereka sendiri pun dalam keadaan tidak sadar. |
केल्ली ने लिखा15 कि, “अवयस्कों के माता-पिता और अचेत मरीज़ों के निकटतम सम्बन्धियों को मरीज़ की इच्छा की व्याख्या करने की अधिकार है . . . Kelly, mantan Sekretaris Perhimpunan Dokter-Dokter Kanada, menulis15 bahwa ”orang-tua dari anak-anak dan keluarga dekat dari pasien yang tidak sadar berhak untuk menafsirkan kehendak sang pasien. . . . |
वे जो स्मारक क़ब्रों में हैं मात्र विश्राम कर रहे हैं, अर्थात् परमेश्वर के नियत समय में उनके पुनरुत्थान तक अचेत। Orang-orang yang ada di dalam kuburan peringatan hanya beristirahat, tidak sadar sampai saat kebangkitan mereka yang ditentukan Allah. |
कितना बेहतर है इस बारे में विश्वस्त होना कि हमारे मृत प्रियजन क़ब्र में अचेत हैं, बजाय इसके कि किसी अमर प्राण के हालचाल के बारे में चिन्ता करना! Betapa jauh lebih baik untuk yakin bahwa orang-orang yang kita kasihi yang meninggal tidak sadar dalam kuburan, sebaliknya daripada khawatir tentang di mana gerangan jiwa-jiwa yang tak berkematian berada! |
परमेश्वर के वचन का अध्ययन प्रकट करता है कि मृत जन वास्तव में मरे हुए, अचेत, सो रहे हैं। और हमारे प्रेममय पिता, यहोवा द्वारा प्रतिज्ञा किए गए एक नए संसार—एक परादीस—में पुनरुत्थान द्वारा महान जगाने के कार्य तक वैसे ही रहेंगे। Satu pelajaran dari Firman Allah mengungkapkan bahwa orang mati benar-benar mati, tidak sadar, tertidur sampai saat kebangkitan secara besar-besaran dalam dunia baru—suatu firdaus—yang dijanjikan oleh Bapa kita yang pengasih, Yehuwa. |
ऐसा करना लाजर के लिए प्यार दिखाना नहीं होता। यीशु जानता था कि लाजर स्वर्ग नहीं गया था, बल्कि कब्र में अचेत पड़ा हुआ था। Catatan terilham mengatakan bahwa di pekuburan, Yesus mengatakan dengan suara nyaring, ”Lazarus, marilah ke luar!” |
फ्लेवीयो के पास बाइबल का जो अनुवाद था, उसी से आयतें दिखाकर टीटो ने समझाया कि मरे हुए लोग पूरी तरह अचेत हैं और वे परमेश्वर के राज्य में धरती पर दोबारा जिलाए जाने का इंतज़ार कर रहे हैं। Dengan menggunakan terjemahan Alkitab yang dimiliki Flavio, Tito memperlihatkan kepadanya bahwa orang mati sama sekali tidak sadar dan bahwa mereka menantikan suatu kebangkitan di bumi di bawah Kerajaan Allah. |
(२ पतरस २:१, ३) झूठे उपदेशकों के कथन आध्यात्मिक रूप से अचेत व्यक्ति को शायद ठीक लगे, लेकिन उनके शब्द ध्यानपूर्वक चुने गए हैं ताकि वे लोगों को ‘मोल ले’ सकें और लुभानेवाले के स्वार्थी उद्देश्यों को पूरा करने के लिए उन्हें प्रलोभित कर सकें। (2 Petrus 2: 1, 3) Ucapan dari guru-guru palsu mungkin terdengar masuk akal bagi orang yang tidak tanggap secara rohani, namun kata-kata mereka dengan cermat dirancang untuk ’membeli’ orang-orang, memperdayakan mereka untuk memuaskan tujuan-tujuan mementingkan diri dari para penipu ini. |
एक बार जब बाइबल विद्यार्थी सीख लेता है कि मरे हुए पूरी तरह अचेत हैं, तो वह आसानी से समझ पाएगा कि उसके पुरखे जीते-जी चाहे कितने ही खफा क्यों न रहे हों, मगर मौत के बाद वे उसे परेशान नहीं कर सकते। Sewaktu seorang pelajar Alkitab tahu bahwa orang mati tidak sadar, ia pasti dapat dengan mudah menyimpulkan bahwa tidak soal betapa pendendam para leluhurnya semasa hidup mereka, sekarang mereka tidak dapat mengganggunya. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti अचेत करना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.