Hindi
Apa yang dimaksud dengan आंदोलन dalam Hindi?
Apa arti kata आंदोलन di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan आंदोलन di Hindi.
Kata आंदोलन dalam Hindi berarti gerakan, pergerakan, gerak, Gerak, pengalihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata आंदोलन
gerakan(cause) |
pergerakan(cause) |
gerak(agitate) |
Gerak
|
pengalihan(movement) |
Lihat contoh lainnya
कैराइट आन्दोलन का एक लेखक, लीयॉन् नीमोय लिखता है: “जबकि तलमूद सैद्धांतिक तौर पर अवैध रहा, अनेक तलमूदी बातें चुपचाप नियमों और रिवाज़ों के कैराइटों के अभ्यास में शामिल किए गए।” Leon Nemoy, seorang penulis tentang gerakan Kara menulis, ”Walaupun Talmud secara teori tetap dilarang, banyak dari bahan Talmud secara diam-diam dimasukkan ke dalam praktek hukum dan kebiasaan orang-orang Kara.” |
वे सभी के साथ शांति से रहते हैं और किसी भी आंदोलन या राजनीतिक क्रांति में हिस्सा नहीं लेते। Mereka hidup berdamai dengan semua orang, tidak terlibat dalam aksi unjuk rasa yang merusak, atau revolusi politik. |
मेरे प्रिय महोदय, अज्ञानता के विरुद्ध एक ज़ोरदार आंदोलन को बढ़ावा दीजिए; आम जनता को शिक्षित करने के लिए नियम स्थापित कीजिए और उसे सुधारिए। Umumkan, rekanku yang budiman, kampanye untuk memerangi kebodohan; tegakkan dan kembangkan hukum untuk mendidik rakyat jelata. |
मूलतत्त्ववाद—कुछ दशकों पहले, यह प्रोटेस्टेंटवाद के अन्दर ही एक अल्पसंख्यक आन्दोलन से बढ़कर कुछ नहीं था। FUNDAMENTALISME —beberapa dekade yang lalu, ini tidak lebih dari semacam gerakan kelompok minoritas di lingkungan Protestan. |
दुनिया की सबसे खतरनाक जीवाश्म ईंधन परियोजनाओं - तुर्की और फिलीपींस में कोयला संयंत्रों से लेकर, जर्मनी और ऑस्ट्रेलिया में खानों, ब्राज़ील में हाइड्रोलिक फ्रेक्चरिंग, और नाइजीरिया में तेल कूपों - को रोकने के उद्देश्य से चलाए जा रहे अभियानों और व्यापक कार्रवाइयों का समर्थन करके मुक्त करो आंदोलन को जीवाश्म ईंधन उद्योग की शक्ति और प्रदूषण को समाप्त करने, और दुनिया को टिकाऊ भविष्य की ओर प्रेरित करने की उम्मीद है। Melalui dukungan terhadap kampanye dan aktivitas massal yang bertujuan menghentikan proyek-proyek bahan bakar fosil paling berbahaya di dunia – seperti pembangkit listrik tenaga batubara di Turki dan Filipina, tambang di Jerman dan Australia, teknik fracking di Brasil, dan sumur minyak di Nigeria – Break Free ingin menghentikan kekuasaan dan polusi yang diciptakan industri bahan bakar fosil, dan mendorong terbentuknya masa depan yang berkelanjutan. |
काम करनेवाले अधिकतर लोग अनौपचारिक क्षेत्र में होते हैं जो अक्सर कम महत्वपूर्ण, कम उत्पादकता, और कम आय वाले कार्यकलापों में लगे होते हैं जो बेरोजगारी की ही तरह, असंतोष पैदा कर सकते हैं और संभावित रूप से युवा लोगों को हिंसक आंदोलनों में शामिल होने के लिए प्रेरित कर सकते हैं। Mayoritas warga bekerja di sektor informal, umumnya melakukan pekerjaan dengan status, produktivitas, dan pendapatan rendah yang bisa mengarah pada ketidakpuasan dan mendorong pemuda mengikuti gerakan-gerakan penuh kekerasan, sama seperti efek pengangguran. |
जैसे कि फ्रांस के इतिहासकार शाकलीन ब्रॉसले कहती है “चर्च के शिक्षा संस्थानों के बंद होने से धर्म सुधार आंदोलन को हवा मिली।” Brossollet menyatakan bahwa ”kebobrokan [gereja] sebagai pusat dalam pengajaran dan iman merupakan salah satu penyebab terjadinya Reformasi”. |
इस आंदोलन के हिमायतियों को उनके विश्वास की वजह से ठट्ठों में उड़ाया गया, यहाँ तक कि उन पर ज़ुल्म ढाए गए। Beberapa pengikut gerakan ini dicemooh atau bahkan dianiaya karena iman mereka. |
किताब परमेश्वर के लिए मानवजाति की खोज (अँग्रेज़ी) के अध्याय, “धर्म-सुधार आंदोलन—खोज में एक नया मोड़,” पेज 306-28 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। Lihat pasal ”Reformasi —Pencarian Menempuh Arah Baru” dalam buku Pencarian Manusia Akan Allah, halaman 306-28, diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa. |
आइरीनियस का दोस्त, फ्लोराइनस ने भी पॉलिकार्प से तालीम हासिल की, मगर धीरे-धीरे वह वैलनटाइनस की शिक्षाओं को मानने लगा जो नॉस्टिकवाद आंदोलन का सबसे जाना-माना अगुवा था। Akan tetapi, kendati belajar di bawah bimbingan yang sama, Florinus, teman Ireneus, beralih kepada ajaran Valentinus, pemimpin paling terkemuka gerakan Gnostik. |
यहोवा के साक्षी सुधार-आंदोलनों में हिस्सा क्यों नहीं लेते? Mengapa Saksi-Saksi Yehuwa tidak terlibat dalam gerakan reformasi duniawi? |
हिटलर युवा आन्दोलन का एक भूतपूर्व सदस्य, गेऑर्ग कहता है: “नात्सी प्रचार ने सबसे पहले हमें यहूदियों से घृणा करना सिखाया, फिर रूसियों से, फिर ‘रीक के’ सभी ‘दुश्मनों से।’ Georg, seorang mantan anggota gerakan Pemuda Hitler, mengatakan, ”Propaganda Nazi pertama-tama mengajar kita untuk membenci orang Yahudi, kemudian orang Rusia, kemudian semua ’musuh dari Reich (rezim Nazi)’. |
ये एक और बढिया लेख है परिवहन के निज़ीकरण के विरोध में होने वाले आंदोलन पर बिना किसी जानकारी के, कि भाग कैसे लें। Ini adalah artikel bagus lainnya tentang pergerakan baru untuk menentang privatisasi angkutan tanpa informasi yang dapat dihubungi untuk pergerakan ini. |
मेरियम-वेबस्टर्स कॉलीजीअट डिक्शनरी के 11वें संस्करण में बताया गया है कि प्रोटेस्टेंट का मतलब है, “अलग-अलग चर्चों का कोई भी सदस्य, जो पोप के विश्वव्यापी अधिकार को ठुकराता है और धर्म-सुधार आंदोलन के दौरान बनाए उसूलों को मानता है। उन उसूलों में से कुछ इस तरह हैं: एक इंसान को परमेश्वर की मंज़ूरी सिर्फ उसके विश्वास के आधार पर मिलती है, सभी विश्वास रखनेवाले पादरी हैं और बाइबल ही सच्चाई की एकमात्र किताब है।” Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, Edisi ke-11, dengan demikian mendefinisikan seorang Protestan sebagai ”anggota salah satu denominasi gereja mana pun yang tidak mengakui kewenangan universal Paus dan menegaskan prinsip-prinsip Reformasi tentang pembenaran hanya melalui iman, semua umat adalah imam, dan Alkitab diutamakan sebagai satu-satunya sumber kebenaran yang disingkapkan”. |
उसके अतिरिक्त, धर्म न्यायाधिकरण (इंक्विज़िशन) और ईसाई सुधार आंदोलन (रेफ़ोर्मेशन) के समय में, यंत्रणा करने के लिए पादरी वर्ग ने नरकाग्नि के शोलों की राह नहीं देखी। Selanjutnya, pada zaman Inkwisisi dan Reformasi, kaum pendeta tidak sabar menunggu nyala api neraka menyiksa orang. |
अफ्रीकी-अमेरिकी नागरिक अधिकार आंदोलन (1955-1968) को संयुक्त राज्य के उस आंदोलन के लिए सन्दर्भित किया जाता है, जिसका उद्देश्य अफ्रीकी-अमेरिकी लोगों के खिलाफ नस्लीय भेदभाव को गैर-कानूनी घोषित करना और दक्षिणी देशों में मतदान अधिकार को पुनः स्थापित करना था। Gerakan Hak-Hak Sipil Afrika-Amerika (1955-1968) mengacu pada gerakan-gerakan di Amerika Serikat yang ditujukan untuk melarang diskriminasi rasial terhadap orang Afrika-Amerika dan memulihkan hak-hak suara mereka. |
प्रस्तुत चुनौती की व्यापकता और तात्कालिकता को देखते हुए मुक्त करो आंदोलन नई और मौजूदा जीवाश्म ईंधन परियोजनाओं के खिलाफ अपने शांतिपूर्ण प्रतिरोध को तेज करने के लिए तैयार है। Sadar akan skala dan urgensi tantangan yang dihadapi, Break Free siap menguatkan perlawanan damai terhadap proyek-proyek bahan bakar fosil kini dan nanti. |
ये आंदोलन और मुद्रण का विकास बाइबल को कैसे प्रभावित करते? Bagaimana gerakan-gerakan ini serta perkembangan di bidang cetak-mencetak mempengaruhi Alkitab? |
आधुनिक कैथोलिक आंदोलन, ओपुस डेई के प्रवर्तक होसे मॉरीआ एस्क्रीबा को कुछ कैथोलिक “पवित्रता का आदर्श” मानते हैं। Pendiri gerakan Katolik modern Opus Dei, José María Escrivá, dipandang oleh sebagian umat Katolik sebagai ”teladan kekudusan”. |
लूथर, कैल्विन और ज़्विंगली जैसे लोगों ने धर्म-सुधार आंदोलन की जो चिंगारी भड़कायी उसका अंजाम यह हुआ कि एक नया धर्म उभरकर आया—प्रोटेस्टेंट धर्म। Reformasi, yang dipacu oleh pria-pria seperti Luther, Calvin, dan Zwingli, mengarah ke pembentukan pendekatan baru kepada agama yang dijuluki Protestantisme. |
संयुक्त राष्ट्र संघ की यूनेस्को संस्था के भूतपूर्व डाइरेक्टर जनरल, फेडरिको मायोर ने “दुनिया-भर में शांति की संस्कृति और अहिंसा का आंदोलन शुरू” करने की ज़ोरदार अपील की। Federico Mayor, mantan direktur jenderal UNESCO, mencetuskan imbauan serius ”untuk menciptakan suatu gerakan global bagi budaya perdamaian dan nonkekerasan”. |
यह एक धर्म प्रचार आंदोलन माना गया। Dibutuhkan ... suatu tindakan iman. |
स्वर्गदूत आन्दोलन के कुछ समर्थक स्वर्गदूतों के साथ संचार करने के लिए मनन और अन्य तकनीकों की सलाह देते हैं। Beberapa orang yang mendukung pergerakan malaikat menyarankan meditasi dan teknik-teknik lainnya untuk berkomunikasi dengan malaikat. |
वे स्वतंत्रता आंदोलन में एक अग्रणी व्यक्ति थे और तब नई सरकार, और बोत्सवाना के स्थिर वित्तीय विकास और विकास को सुविधाजनक बनाने और उसकी रक्षा करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। Sebelum menjadi presiden, ia adalah tokoh terkemuka dalam gerakan kemerdekaan dan kemudian di dalam pemerintahan, dan memainkan peran penting dalam memfasilitasi dan melindungi pertumbuhan serta perkembangan finansial Botswana yang stabil. ^ 2013. |
१६वीं सदी में लूथर, कैल्विन और कुछ और लोगों ने धर्म-सुधार आंदोलन के ज़रिए चर्च में बदलाव लाने की कोशिश की। लेकिन कोई खास बदलाव नहीं हुआ। Reformasi pada abad ke-16 yang dipimpin oleh Luther, Calvin, dan tokoh-tokoh lain belum melangkah cukup jauh dalam mereformasi gereja. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti आंदोलन di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.