Hindi
Apa yang dimaksud dengan आग जलाना dalam Hindi?
Apa arti kata आग जलाना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan आग जलाना di Hindi.
Kata आग जलाना dalam Hindi berarti bit, bit gula, ubi, tanaman bit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata आग जलाना
bit(beet) |
bit gula(beet) |
ubi(beet) |
tanaman bit(beet) |
Lihat contoh lainnya
क्योंकि यहोवा के क्रोध की आग जल रही है। Karena kemarahan Yehuwa yang berkobar. |
+ 7 इसके बाद हारून के बेटे यानी याजक वेदी पर आग जलाएँ+ और लकड़ियाँ तरतीब से रखें। + 7 Lalu, mereka harus membuat api di mezbah+ dan menaruh kayu-kayu di atasnya. |
आग प्रतिबंध और खुले स्थानों में आग जलाने के नियमों का सख़्ती से पालन किया जाना ज़रूरी है। Larangan dan aturan menyalakan api di tempat terbuka harus ditaati dengan ketat. |
जब हम आग जलाते हैं, तो शुरू-शुरू में उसकी लपटें बहुत तेज़ होती हैं। Sewaktu baru dinyalakan, api bisa sangat besar. |
लेकिन दूसरे कहते हैं कि पुराने ज़माने में आग जलाना इतना आसान नहीं था। Tapi, ada juga yang berpendapat bahwa membuat api pada zaman dulu itu sulit sekali. |
बेत-हक्केरेम में आग जलाकर इशारा दो! Nyalakan api sebagai tanda di Bet-hakkherem! |
16 लकड़ी के आधे हिस्से से वह आग जलाता है, 16 Setengahnya dia bakar dalam api |
+ 55 जब वे आँगन के बीच आग जलाकर एक-साथ बैठ गए, तो पतरस भी उनके बीच बैठा हुआ था। + 55 Di tengah-tengah halaman rumah itu, orang menyalakan api dan duduk di sekelilingnya. |
अगर आपको तंबू गाड़ना, आग जलाना, खाना पकाना या नक्शा पढ़ना नहीं आता, तो क्या आप यह खतरा मोल लेंगे? Maukah kamu masuk hutan liar tanpa tahu caranya memasang kemah, menyalakan api, memasak, atau membaca peta? |
सारपत की वह विधवा चूल्हे में आग जलाने ही जा रही थी कि भविष्यवक्ता एलिय्याह ने उससे पानी और रोटी माँगी। Tatkala janda di Zarefat ini bersiap-siap untuk memasak, nabi Elia meminta air dan roti. |
उसे आग जलाने की ज़रूरत थी ताकि वह एक अल्प भोजन पका सके—संभवतः वह आख़िरी भोजन जो वह और उसका बेटा खाते। Ia harus membuat api agar ia dapat memasak makanan sekadarnya —mungkin makanan terakhir yang akan ia dan putranya santap. |
(प्रेषि. 28:2) वे इन अजनबियों के लिए आग जलाते हैं जो पानी से तर-बतर हैं और ठंड से ठिठुर रहे हैं। (Kis. 28:2) Mereka membuatkan api unggun untuk orang-orang tak dikenal yang terdampar di pantai mereka dalam keadaan basah kuyup dan menggigil. |
काँटे शायद थोड़े समय के लिए प्रकाशमान और चरचराहट करनेवाली आग जलाएँ, लेकिन उसमें हमें गरम रखने के लिए पर्याप्त पदार्थ नहीं होता। Duri dalam sekejap dapat menghasilkan api yang terang dan gaduh, tetapi tidak memiliki cukup banyak unsur untuk dapat terus menghangatkan kita. |
पहले तो मुझे अंदर घुसने और आग जलाने में थोड़ी दिक्कत हुई मगर उसके बाद मैं कुछ घंटों के लिए वहाँ आराम कर सका। Setelah mengatasi kesulitan untuk masuk dan menyalakan api, saya dapat beristirahat selama beberapa jam. |
और अभी भी दुनिया ऐसे बहुत से लोग हैं जो आग जला कर पानी गर्म करते हैं, और आग पर ही अपना खाना बनाते हैं | Tetapi, di dunia, masih banyak orang yang memanaskan air dengan api, dan memasak makanan mereka dengan api. |
सुबह-सुबह हमें अपने कमरे में एक बुज़ुर्ग बहन के चुपके से आने की आहट सुनायी देती, जो एक छोटे-से चूल्हे में आग जलाकर चली जाती। Pagi-pagi sekali, kami mendengar saudari kita yang sudah lansia memasuki kamar kami tanpa bersuara untuk menyalakan api di tungku kecil. |
जी हाँ, वे याजक इतने लालची थे कि मंदिर के फाटक बंद करने या वेदी पर आग जलाने जैसी छोटी-सी सेवा के लिए भी पैसे माँगते थे! Ya, para imam yang tamak itu bahkan menuntut upah untuk tugas yang paling sederhana di bait, menuntut bayaran untuk menutup pintu dan menyalakan api mezbah! |
दिलचस्पी की बात है कि कुछ पूर्वी देशों की भाषाओं में “जोश” दो शब्दों से मिलकर बना है, जिसका शाब्दिक अर्थ है “गर्म दिल,” यानी दिल में आग जलना। Menarik, dalam beberapa bahasa di Asia, kata ”gairah” terdiri dari dua bagian yang secara harfiah berarti ”hati yang menyala-nyala”, seolah-olah terbakar. |
हम कमरे के एक कोने में लकड़ियों की आग जलाते थे और उसी आग पर हम खाना बनाते और पानी गरम करते थे जो हमारे भाई बाल्टियों में लाते थे। Di satu sisi kamar itu, ada kayu api yang kami gunakan untuk memasak dan merebus air yang dibawa dengan timba oleh saudara-saudara untuk kami. |
जैसे आग जलाए रखने के लिए लकड़ियों की ज़रूरत होती है, वैसे ही यहोवा के लिए प्यार की लौ जलाए रखने के लिए ‘उसका ज्ञान’ लेते रहना ज़रूरी है।—नीतिवचन 2:1-5. Sebagaimana kayu mengobarkan api, demikian pula ”pengetahuan tentang Allah” akan membuat kasih kita kepada Yehuwa tetap kuat. —Amsal 2:1-5. |
फिर हमें घर में पिताजी की एक पुरानी बाइबल मिली और हमने अध्ययन करना शुरू कर दिया। अकसर हम मोमबत्ती की रोशनी में उस जगह अध्ययन करते थे जहाँ पर आग जलाने का अलाव था। Kami menemukan sebuah Alkitab tua milik Ayah dan mulai mempelajarinya, sering kali di bawah cahaya lilin di dekat tungku. |
और-तो-और, उसने हमें आग जलाने के लिए लकड़ियाँ भी दीं। एक आदमी ने जब बाइबल से सीखा कि मरे हुए किस दशा में हैं, तो उसने पूछा: “आप लोग पहले क्यों नहीं आए?” Setelah mengetahui ajaran Alkitab mengenai keadaan orang mati, seorang pria mengatakan, ”Coba kalian datang dari dulu!” |
सूली पर एकसाथ आग से जलाकर मारने से लगभग २०० पुरुषों और स्त्रियों की मृत्यु हो गयी। Kira-kira 200 pria dan wanita tewas dalam pembakaran massal pada tiang. |
इसके बाद इसका जो कुछ बचेगा वह आग में जला दिया जाएगा। Lalu, apa pun yang tersisa darinya dibakar hingga habis. |
वह कहता है: “मैंने उन में के कई कैदियों को आग में जलाया . . . Ia mengatakan: ”Banyak tawanan dari antara mereka saya bakar dengan api . . . |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti आग जलाना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.