Hindi
Apa yang dimaksud dengan आदर सम्मान करना dalam Hindi?
Apa arti kata आदर सम्मान करना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan आदर सम्मान करना di Hindi.
Kata आदर सम्मान करना dalam Hindi berarti dielu-elukan, memapak, menampung, menyongsong, sambut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata आदर सम्मान करना
dielu-elukan(welcome) |
memapak(welcome) |
menampung(welcome) |
menyongsong(welcome) |
sambut(welcome) |
Lihat contoh lainnya
मसीही, अधिकारियों का आदर-सम्मान करते हैं। Orang Kristen memperlihatkan respek dan hormat kepada orang-orang yang berwenang. |
मसीहियों को दूसरों का आदर-सम्मान करना चाहिए। Orang Kristen perlu menunjukkan respek dan hormat kepada mereka yang layak. |
इसलिए वे सरकारी अधिकारियों का आदर-सम्मान करते हैं। Karena itu, mereka menghormati dan merespek wewenang pemerintah. |
जब प्राचीन नम्रता से यीशु की बात मानते हैं, तो भाई-बहन उनसे प्यार करते हैं और उनका आदर-सम्मान करते हैं (पैराग्राफ 13-15 देखिए) Jika para penatua melayani dengan rendah hati, saudara-saudari akan menyayangi dan menghormati mereka (Lihat paragraf 13-15) |
19 जब हम प्राचीनों का आदर-सम्मान करते हैं और उनके साथ ऐसे पेश नहीं आते मानो वे नामी-गिरामी हस्ती हों, तो इससे उन्हें फायदा होता है। 19 Jika kita menghormati para penatua dan tidak memperlakukan mereka seperti selebriti, ini akan bermanfaat bagi mereka. |
वह सर्वधर्म में विश्वास करते हैं और सभी धर्मों को आदर एवं सम्मान करते हैं। Saya bersyukur dapat melihat banyak untuk mengagumi semua agama. |
मैं बोलीविया फौज का कमांडर था और मिलिटरी के एक प्रतिनिधि के तौर पर अमरीका आया-जाया करता था। मैं राष्ट्रपति का खास सहायक भी रह चुका था। लोग मेरा बड़ा आदर-सम्मान करते थे। Karena pernah menjadi diplomat militer Bolivia untuk Amerika Serikat, komandan angkatan bersenjata, dan asisten pribadi presiden, saya biasa direspek. |
मसीहियों को सरकारी अधिकारियों का भी आदर या सम्मान करना चाहिए। Kehormatan, atau respek, juga patut diberikan kepada para pejabat tinggi pemerintahan. |
हमें दूसरों का आदर-सम्मान क्यों करना चाहिए? Mengapa kita perlu memiliki respek bagi orang lain? |
सच में उनका आदर सम्मान कैसे करें? Bagaimana kita benar-benar menghormati Feynman? |
4 दूसरों का आदर या सम्मान करने में क्या शामिल है? 4 Apa yang tercakup dalam menghormati orang lain? |
• हम किस तरह यहोवा का आदर और सम्मान कर सकते हैं? • Bagaimana kita dapat memuliakan Yehuwa dengan berbagai cara yang terhormat? |
हो सकता है कि बेलशस्सर ने यह उम्मीद की हो कि अगर वह यहोवा के भविष्यवक्ता का इस तरह आदर-सम्मान करे तो यहोवा का गुस्सा ठंडा हो जाएगा और वह बेलशस्सर से खुश होकर उसे माफ कर देगा। Tentu saja, Belsyazar mungkin berharap untuk melunakkan hukuman dari Yehuwa dengan menghormati nabi-Nya. |
2:17; 5:9) इसलिए जब दूसरी भेड़ के लोग एक-दूसरे को “भाई” या “बहन” कहकर पुकारते हैं, तो उन्हें इस बात का पूरा एहसास रहता है कि वे सभी एक मसीही परिवार का हिस्सा हैं, इस तरह उनके पास भी दिल से एक-दूसरे का आदर-सम्मान करने का वाजिब कारण होता है।—1 पतरस 3:8 पढ़िए। 2:17; 5:9) Maka, jika orang-orang dari domba-domba lain sepenuhnya mengerti mengapa mereka menggunakan istilah ”saudara” atau ”saudari”, mereka pun mempunyai alasan kuat untuk memiliki respek yang tulus bagi rekan-rekan seiman. —Baca 1 Petrus 3:8. |
सम्राट नीरो के शासन के दौरान, प्रेरित पतरस ने रोमी साम्राज्य के विभिन्न भागों में रह रहे मसीहियों को लिखा: “सब का आदर करो, . . . राजा का सम्मान करो।” Semasa pemerintahan Kaisar Nero, rasul Petrus menulis kepada orang-orang Kristen yang tinggal di berbagai bagian Kekaisaran Romawi, ”Hormatilah segala macam orang, . . . hormatilah raja.” |
परमेश्वर के सच्चे उपासक अपने वृद्ध माता-पिता का आदर, सम्मान और सेवा करते हैं क्योंकि वे उनसे प्रेम करते हैं। PARA penyembah Allah yang sejati merespek, menghormati, dan merawat orang-tua mereka yang lanjut usia karena mereka mengasihi orang-tua mereka. |
अगर हमें किसी राजा से बात करने का मौका मिले तो हम ज़रूर आदर और सम्मान के साथ बात करेंगे। Nah, jika kita berbicara kepada seorang raja manusia, kita akan melakukan hal itu dengan penuh respek dan bermartabat. |
17 पतरस ने यह सलाह दी: “राजा का आदर करो।” इसलिए मसीही, सरकारी अधिकारियों की आज्ञा का पालन कर उन्हें आदर-सम्मान देते हैं। 17 Orang Kristen menaati kalangan berwenang sesuai dengan nasihat Petrus, ”Hormatilah raja.” Itu menunjukkan bahwa mereka merespek dan menghormati kedudukan para pejabat tersebut. |
“सब प्रकार के आदमियों का आदर करो, . . . परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।”—१ पतरस २:१७, NW. ”Hormati semua orang, . . . takutlah akan Allah, hormatilah raja.” —1 PETRUS 2:17. |
मरीज़ के आत्म-सम्मान का आदर करने का एक तरीका Cara Menghormati Martabat Pasien |
सब का आदर करो, भाइयों से प्रेम रखो, परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।” Hormatilah segala macam orang, milikilah kasih kepada segenap persekutuan saudara-saudara, takutlah akan Allah, hormatilah raja.” |
सब का आदर करो, भाइयों से प्रेम रखो, परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।” Hormatilah semua orang, kasihilah saudara-saudaramu, takutlah akan Allah, hormatilah raja!” |
“सब का आदर करो, भाइयों से प्रेम रखो, परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।”—1 पतरस 2:17. ”Hormatilah segala macam orang, kasihilah segenap persekutuan saudara-saudara, takutlah akan Allah, hormatilah raja.”—1 PETRUS 2:17. |
जबकि एक पति को अपनी पत्नी के साथ प्रेमपूर्ण रूप से और सम्मान के साथ व्यवहार करने के द्वारा उसका आदर करना चाहिए, एक पत्नी को अधीनता में रहने और गहरा सम्मान दिखाने के द्वारा अपने पति का आदर करना चाहिए। Sebagaimana seorang suami hendaknya menghormati istrinya dengan memperlakukan dia dengan penuh kasih dan bermartabat, seorang istri hendaknya menghormati suaminya dengan bersikap tunduk dan memperlihatkan respek yang dalam. |
स्त्रियों के साथ आदर और सम्मान से व्यवहार करने के द्वारा, यीशु ने प्रत्यक्ष रूप से प्रकट किया कि यहोवा परमेश्वर के अनुसार उनके साथ कैसा व्यवहार किया जाना चाहिए। Dengan memperlakukan wanita penuh hormat dan respek, Yesus secara langsung menyingkapkan perasaan Allah Yehuwa tentang bagaimana wanita hendaknya diperlakukan. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti आदर सम्मान करना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.