वियतनामी
वियतनामी में xích đạo का क्या मतलब है?
वियतनामी में xích đạo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में xích đạo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में xích đạo शब्द का अर्थ भूमध्य रेखा, भूमध्य रेखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
xích đạo शब्द का अर्थ
भूमध्य रेखाnoun Gần đây chỉ có thể thấy sốt rét ở các vùng quanh xích đạo. और हाल ही में आप देख सकते हैं कि यह सिर्फ़ भूमध्य रेखा के आसपास है। |
भूमध्य रेखा
Gần đây chỉ có thể thấy sốt rét ở các vùng quanh xích đạo. और हाल ही में आप देख सकते हैं कि यह सिर्फ़ भूमध्य रेखा के आसपास है। |
और उदाहरण देखें
Đúng thế, tôi sẽ phải nói tiếng Tây Ban Nha và ngay trên xích đạo nóng bỏng. जी हाँ, मुझे स्पेनिश बोलनी पड़ती, और वह भी भूमध्य-रेखा पर स्थित बहुत ही गर्म जगह में! |
Gần đây chỉ có thể thấy sốt rét ở các vùng quanh xích đạo. और हाल ही में आप देख सकते हैं कि यह सिर्फ़ भूमध्य रेखा के आसपास है। |
Chu kỳ của chuyển động thực này xấp xỉ 25,6 ngày ở xích đạo và 33,5 ngày ở cực. इस वास्तविक घूर्णन की अवधि भूमध्य रेखा पर लगभग 25.6 दिन और ध्रुवों में 33.5 दिन की होती है। |
Tuy nhiên, khí hậu oi bức sẽ không cho bạn quên rằng bạn ở cận đường xích đạo. लेकिन, गर्म मौसम आपको यह नहीं भूलने देगा कि आप भूमध्यरेखा से चार क़दम पर हैं। |
Rồi anh trở về làng quê của anh ở Ghinê Xích Đạo, cách Mongomo khoảng 100 cây số. उसके बाद वह वापस इक्वेटोरियल गिनी, मॉनगॉमॉ से लगभग १०० किलोमीटर दूर अपने गाँव चला आया। |
Ở Ghinê Xích Đạo có khoảng 325 Nhân-chứng, và họ hướng dẫn hơn một ngàn cuộc học hỏi Kinh-thánh. इक्वेटोरियल गिनी के लगभग ३२५ साक्षी एक हज़ार से ज़्यादा बाइबल अध्ययन संचालित कर रहे हैं। |
Vĩ tuyến 17 Bắc là một vĩ tuyến có vĩ độ bằng 17 độ ở phía bắc của mặt phẳng xích đạo của Trái Đất. 17° 17 अक्षांश उत्तर (17th parallel north) पृथ्वी की भूमध्यरेखा के उत्तर में 17 अक्षांश पर स्थित अक्षांश वृत्त है। |
Đây là nơi bảo tồn nhiều kilômét bãi biển hoang sơ gần những phá (hồ lớn) nước ngọt và rừng rậm xích đạo. कई किलोमीटर तक फैले इस सागर तट का पानी, शीशे जैसा साफ है और यह, मीठे पानी से भरी छिछली झीलों (लगून) और घने भूमध्यवर्तीय जंगल से घिरा है। |
Không có chút nghi ngờ gì cả, ở Ghinê Xích Đạo có môi trường lý tưởng cho sự tăng trưởng về thiêng liêng! (१ कुरिन्थियों ३:६) बिना किसी सन्देह के, इक्वेटोरियल गिनी में आध्यात्मिक बढ़ोतरी के लिए एक आदर्श वातावरण है! |
Dù không to lớn bằng những cây cùng loại nơi rừng nhiệt đới gần xích đạo, các cây này cũng chịu được sức nóng. जबकि ये भूमध्यीय जंगल में अपने रिश्तेदारों के जितने बड़े नहीं होते, परन्तु उतने ही मज़बूत होते हैं। |
Không lạ gì, Loango được miêu tả thích hợp là “nơi bạn có thể thưởng thức không khí vùng xích đạo của châu Phi”. इसलिए हम समझ सकते हैं कि लोआँगो की तारीफ में कही गयी यह बात सौ फीसदी सच है: “यह एक ऐसी जगह है, जहाँ आपको भूमध्यवर्तीय अफ्रीका की समाँ का बेहतरीन अनुभव मिलता है।” |
Các Nhân-chứng ở Ghinê Xích Đạo xem trọng lệnh trong Kinh-thánh là không được bỏ bê sự nhóm lại (Hê-bơ-rơ 10:25). इक्वेटोरियल गिनी के साक्षी एक साथ इकट्ठा होना न छोड़ने की बाइबल की आज्ञा को गंभीरतापूर्वक लेते हैं। |
KHI máy bay đáp xuống phi trường quốc tế ở Ghinê Xích Đạo, du khách có ấn tượng trước nhất về cây cỏ xanh tươi. हरियाली वह पहला प्रभाव है जो एक यात्री को मिलता है जब उसका हवाई-जहाज़ इक्वेटोरियल गिनी के अन्तरराष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर उतरता है। |
Tuy nhiên, ít lâu sau khi Ghinê Xích Đạo được độc lập vào năm 1968, Hội Tháp Canh phái ba cặp vợ chồng giáo sĩ đến đó. लेकिन, वर्ष १९६८ में इस देश को आज़ादी दे दिए जाने के शीघ्र बाद, तीन वॉचटावर मिशनरी जोड़ों को यहाँ नियुक्त किया गया था। |
Nhờ sống theo những tiêu chuẩn trong Kinh-thánh, Nhân-chứng Giê-hô-va ở Ghinê Xích Đạo có tiếng là những người lương thiện và đàng hoàng. बाइबल स्तरों के अनुसार जीने के द्वारा, इक्वेटोरियल गिनी में यहोवा के साक्षियों ने ईमानदारी और शिष्टता के लिए नाम कमाया है। |
Cách đây khoảng 200 năm, những người sống dọc theo bờ biển xứ Ghinê Xích Đạo bị vây bắt, đưa lên tàu và đem về Châu Mỹ làm nô lệ. लगभग २०० साल पहले, इक्वेटोरियल गिनी के समुद्र-तट से लोगों को पकड़ा जाता था और दासों के तौर पर जहाज़ द्वारा अमरीका में भेजा जाता था। |
Hai phá khổng lồ tách biệt các bãi biển của Loango với rừng xích đạo, và đó là nơi sinh sống lý tưởng của cá sấu và hà mã. लोआँगो सागर तट और भूमध्यवर्तीय जंगल के बीच दो बड़े-बड़े लगून हैं। ये लगून मगरमच्छों और दरियाई घोड़ों के रहने के लिए एकदम सही जगह हैं। |
Trong rừng xích đạo, khỉ nhốn nháo trên các nhánh cao của vòm lá, trong khi các con bướm nhiều màu sắc chao lượn trong không gian quang đãng. भूमध्यवर्तीय जंगल में, ऊँचे-ऊँचे पेड़ों पर बंदर एक डाली से दूसरी डाली पर कूदते-फाँदते हुए नज़र आते हैं। जबकि जिन जगहों में कोई भी पेड़-पौधा नहीं है, वहाँ खिली धूप में रंगबिरंगी तितलियाँ यहाँ-वहाँ उड़ती दिखायी देती हैं। |
(Sáng-thế Ký 1:14) Trong năm, trái đất ở vào hai vị trí trong quỹ đạo, nơi đây mặt trời xuất hiện ngay trên đỉnh đầu vào giữa trưa ở đường xích đạo. (उत्पत्ति 1:14, नयी हिन्दी बाइबिल) साल में दो बार, पृथ्वी अपनी कक्षा में ऐसी जगहों पर आती है जहाँ सूरज, पृथ्वी की भूमध्य रेखा (या इक्वेटर) के ठीक ऊपर होता है। |
Ngoài ra, các rừng xích đạo ở đây là nơi sinh sống của khỉ đột vùng đất thấp, tinh tinh, voi rừng và nhiều loài khác đang bị đe dọa tuyệt chủng. इतना ही नहीं, यहाँ के भूमध्यवर्तीय जंगल ऐसे बहुत-से जानवरों के लिए आसरा हैं, जिनका वजूद खतरे में है। जैसे, ज़मीन पर रहनेवाले गोरिल्ले, चिंपैंज़ी, जंगली हाथी वगैरह। |
Hai "lục địa" cao nguyên chiếm phần còn lại của diện tích bề mặt, một lục địa nằm ở bán cầu bắc và lục kia nằm ở ngay phía nam xích đạo hành tinh. दो उच्चभूमि " महाद्वीप " इसके सतही क्षेत्र के शेष को संवारता है जिसमे से एक ग्रह के उत्तरी गोलार्ध और एक अन्य भूमध्यरेखा के बस दक्षिण में स्थित है। |
Cường độ của nó tại xích đạo bằng - 0,21 gauss (21 μT) - xấp xỉ bằng một phần mười hai cường độ từ trường bao quanh Sao Mộc và hơi yếu hơn so với từ trường của Trái Đất. भूमध्य रेखा पर इसकी ताकत - 0.2 गॉस (20 μT) - बृहस्पति के आसपास के क्षेत्र का तकरीबन एक बीसवां और पृथ्वी के चुम्बकीय क्षेत्र की तुलना में थोड़ा कमजोर है। |
Trong khi các Nhân-chứng ở Ghinê Xích Đạo hăng hái tiếp tục trồng và tưới hột giống của lẽ thật, họ biết chắc rằng ‘Đức Chúa Trời sẽ làm cho nó lớn lên’ (I Cô-rinh-tô 3:6). जैसे-जैसे इक्वेटोरियल गिनी में साक्षी उत्साहपूर्वक सच्चाई के बीज बो रहे और पानी दे रहे हैं, वे निश्चित हैं कि ‘परमेश्वर इसे बढ़ाएगा।’ |
Thời điểm Mặt Trời đi qua xích đạo địa cầu và cân bằng ngày đêm được tính chính xác hàng năm và các gia đình người Iran khi đó quây quần bên nhau để cử hành các nghi lễ. इस क्षण में सूर्य खगोलीय भूमध्य रेखा को पार करता है और रात और दिन के बराबर हर साल गणना करता है, और परिवारों को इस अनुष्ठान का पालन करने के लिए इकट्ठा होते हैं। |
Một trong những nơi cần đến kỹ năng và sự góp sức của họ là Tuvalu, một quốc gia ở Thái Bình Dương với khoảng 10.500 dân cư sống trên một chuỗi chín hòn đảo san hô xa mút gần xích đạo, về phía tây bắc Samoa. पैसिफिक में टूवालू द्वीप, नौ कोरल द्वीपों का एक समूह है। ये द्वीप समोआ द्वीप के उत्तर-पश्चिम में और भूमध्य रेखा के पास हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में xích đạo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।