वियतनामी में vương miện का क्या मतलब है?
वियतनामी में vương miện शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में vương miện का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में vương miện शब्द का अर्थ मुकुट, ताज, किरीट, शिखर, कलगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vương miện शब्द का अर्थ
मुकुट(crown) |
ताज(crown) |
किरीट(diadem) |
शिखर(crown) |
कलगी(tiara) |
और उदाहरण देखें
24 Vương miện người khôn ngoan là sự giàu sang của họ; 24 बुद्धिमान की दौलत उसके सिर का ताज है, |
16 Vương miện đã rơi khỏi đầu. 16 हमारे सिर का ताज गिर गया है। |
Cài áo hình thập tự giá và vương miện là hình tượng.—Preparation, năm 1933, trang 239. क्रूस और मुकुट का ब्रूच एक मूर्ति है। —1933 में प्रकाशित अँग्रेज़ी किताब तैयारी, पेज 239. |
+ Hãy tiếp tục giữ chắc những gì anh có để không ai lấy đi vương miện của anh. + जो तेरे पास है उसे मज़बूती से थामे रह ताकि कोई भी तुझसे तेरा ताज न छीन ले। |
3 Ngươi sẽ nên vương miện lộng lẫy trong bàn tay Đức Giê-hô-va, 3 तू यहोवा के हाथ में खूबसूरत ताज |
Cất vương miện khỏi đầu tôi. मेरे सिर से ताज उतार लिया। |
Biểu tượng thập tự giá và vương miện (Xem đoạn 12 và 13) क्रूस और मुकुट की निशानी (पैराग्राफ 12 और 13 देखें) |
Đang đội vương miện* cưới mà thái hậu+ làm cho उसने वह ताज* पहना है, |
Và vương miện cũng chẳng bền muôn đời. लेकिन उसके अंदर कपट भरा होता है। |
+ 5 Rồi Chúa Giê-su đi ra, đầu đội vương miện bằng gai, mình mặc áo choàng màu tía. + 5 तब यीशु काँटों का ताज पहने और बैंजनी ओढ़ना ओढ़े बाहर आया। |
26 Chúa Tối Thượng Giê-hô-va phán thế này: ‘Hãy cởi khăn vấn đầu, bỏ vương miện ra. 26 सारे जहान का मालिक यहोवा तुझसे कहता है, ‘उतार अपनी पगड़ी, उतार दे अपना ताज। |
26 Các cỗ xe và một vương miện bảo vệ anh chị 26 रथ और ताज आपकी हिफाज़त करते हैं |
Các cỗ xe và một vương miện bảo vệ anh chị रथ और ताज आपकी हिफाज़त करते हैं |
Buộc nó quanh đầu như vương miện. अपने सिर पर ताज बनाकर रखूँगा। |
31 Tóc bạc là vương miện lộng lẫy*+ 31 पके बाल एक इंसान का खूबसूरत* ताज हैं,+ |
‘Hãy bỏ vương miện ra’ (26) “उतार दे अपना ताज” (26) |
Bởi họ sẽ như ngọc của vương miện lấp lánh trên đất ngài. वे मुकुट में जड़े रत्नों की तरह उसके देश में चमकेंगे। |
Trong khải tượng này, Chúa Giê-su đội vương miện và cầm lưỡi liềm. इस दर्शन में दिखाया गया है कि यीशु के सिर पर एक ताज है और हाथ में हँसिया है। |
+ 12 Mắt ngài là ngọn lửa hừng,+ đầu ngài đội nhiều vương miện. + 12 उसकी आँखें आग की ज्वाला हैं+ और उसके सिर पर बहुत-से मुकुट* हैं। |
Vì vương miện lộng lẫy sẽ rơi khỏi đầu’. क्योंकि तुम्हारे सिर से सुंदर ताज गिर पड़ेंगे।’ |
Sẽ trang sức cho con bằng vương miện lộng lẫy”. खूबसूरत ताज पहनाकर तेरी शोभा बढ़ाएगी।” |
6 Cháu chắt* là vương miện của người già, 6 बूढ़ों का ताज उनके नाती-पोते होते हैं |
Từ năm 1891, biểu tượng thập tự giá và vương miện xuất hiện trên trang bìa của Tháp Canh. सन् 1891 से क्रूस और मुकुट की निशानी प्रहरीदुर्ग के पहले पन्ने पर प्रकाशित की जाने लगी। |
Chúng đeo vòng vào tay và đội vương miện đẹp đẽ lên đầu hai chị em ấy. उन्होंने इन दोनों औरतों के हाथों में कंगन पहनाए और सिर पर खूबसूरत ताज रखे। |
13 Học viên Kinh Thánh rất trân trọng biểu tượng thập tự giá và vương miện. 13 बाइबल विद्यार्थियों को क्रूस और मुकुट की निशानी बहुत अज़ीज़ थी। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में vương miện के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।