वियतनामी में vị thế का क्या मतलब है?
वियतनामी में vị thế शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में vị thế का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में vị thế शब्द का अर्थ स्थिति, ठीक जगह लेना, हालत, स्थापन, ठोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vị thế शब्द का अर्थ
स्थिति(position) |
ठीक जगह लेना(position) |
हालत(position) |
स्थापन(position) |
ठोर(position) |
और उदाहरण देखें
Làm sao họ có được vị thế này? उन्होंने ऐसी स्थिति कैसे प्राप्त की? |
19. (a) Chúng ta ở vị thế tốt hơn Áp-ra-ham như thế nào? १९. (क) कैसे हम आज बहुत-सी बातों में इब्राहीम से बेहतर स्थिति में हैं? |
□ Ba-by-lôn Lớn hiện nay có vị thế gì trước mặt Đức Chúa Trời? □ परमेश्वर के सामने बड़े बाबुल की वर्तमान स्थिति क्या है? |
Những người đi trong đường Đức Giê-hô-va có vị thế vui mừng nào? यहोवा के मार्ग पर चलनेवाले क्यों खुश हैं? |
Ông Hê-li ở vị thế tốt nhất để xử lý vấn đề ngày càng nghiêm trọng. एली इस समस्या का समाधान कर सकता था। |
Sẽ đem lại vị thế công chính cho nhiều người,+ कई लोगों की मदद करेगा कि वे नेक ठहरें। + |
Người chủ gia đình ở trong vị thế tốt nhất để biết gia đình cần đến gì. परिवार को किस बात की ज़रुरत है, यह परिवार का प्रधान ही अच्छी तरह जान सकता है। |
Tôi ở trong vị thế dễ dàng giúp người khác hơn”. आप दूसरों की मदद करने के लिए ज़्यादा अच्छी स्थिति में हैं।” |
Có một thời, hắn có vị thế tốt trước mắt Đức Giê-hô-va. एक वक्त पर वह एक ऐसा स्वर्गदूत था जिसका यहोवा की नज़र में अच्छा नाम था। |
Làm thế là đặt mình vào một vị thế rất là nguy hiểm. ऐसा करना हमें एक ख़तरनाक स्थिति में डाल देता है। |
Nhưng, muốn giữ vị thế cao đó, mỗi cá nhân chúng ta phải có đời sống trong sạch. लेकिन कलीसिया के इन ऊँचे स्तरों को बनाए रखने के लिए ज़रूरी है कि हममें से हरेक जन एक साफ-सुथरी ज़िंदगी बिताए। |
Phải chăng họ bị hạ xuống vị thế thấp hèn và mất phẩm giá? क्या उन्हें निम्नता और अवमानना के दर्जे पर ढकेल दिया गया था? |
5. (a) Chúng ta phải làm gì để giữ vị thế công bình trước mắt Đức Chúa Trời? 5. (क) परमेश्वर की नज़र में धर्मी बने रहने के लिए क्या करना ज़रूरी है? |
Vua Sa-lô-môn có vị thế tốt nhất để tìm lời giải đáp. इस सवाल का जवाब सुलैमान से बेहतर और कौन दे सकता है। |
Sa-tan đả kích vị thế Đấng Chí Cao của Đức Giê-hô-va. शैतान परम प्रधान के रूप में यहोवा के पद पर हमला कर रहा था। |
Quả là một ân phước khi có vị thế công bình trước mắt Đức Chúa Trời! वाकई, परमेश्वर के सामने शुद्ध और धर्मी ठहरना कितनी बड़ी आशीष है! |
Gióp ở vị thế bất lợi nào? अय्यूब किस बात से बेखबर था? |
Tuy nhiên, đừng nhầm lẫn, không có vị thế trung lập trong cuộc tranh chấp này. लेकिन इस गलतफहमी में मत रहिए कि आप निष्पक्ष रहकर इस मामले में पड़ने से बच सकते हैं। |
Là cha mẹ, bạn ở trong vị thế tốt nhất để giúp con cái. आपके बच्चों की सहायता के लिए आप माता-पिता ही सब से अच्छी स्थिति में हैं। |
Ngày nay bầy nhỏ có vị thế nào trên đất? छोटे झुण्ड का आज पृथ्वी पर क्या पद है? |
(Giăng 14:30; Lu-ca 4:6) Hắn lợi dụng vị thế đó để “dỗ-dành cả thiên-hạ”. (यूहन्ना 14:30; लूका 4:6) शैतान अपने पद का इस्तेमाल करके “सारे संसार” को भरमा रहा है। |
Khi giờ nghiêm trọng đó đến, bạn sẽ ở trong vị thế nào? जब वह निर्णायक समय आएगा, आपकी स्थिति क्या होगी? |
Nhà chúng tôi trong vị thế chiến lược हमारा घर एक सही जगह पर था |
Một tín đồ đấng Christ có thể rơi vào vị thế đó. यह संभव है कि एक मसीही उस प्रयाण में खिंच लिया जाए। |
Vui hưởng vị thế công bình ngày nay आप परमेश्वर की नज़र में नेक गिने जा सकते हैं |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में vị thế के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।