वियतनामी
वियतनामी में vẽ tranh का क्या मतलब है?
वियतनामी में vẽ tranh शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में vẽ tranh का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में vẽ tranh शब्द का अर्थ सजाना, शृंगार करना, प्रस्तुत, चित्रकारी करना या रंग भरना, रँग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vẽ tranh शब्द का अर्थ
सजाना(paint) |
शृंगार करना(paint) |
प्रस्तुत(paint) |
चित्रकारी करना या रंग भरना(paint) |
रँग(paint) |
और उदाहरण देखें
Trong thời kì này, ông rất ít dùng các màu khác để vẽ tranh. उस समय ये अपने चित्रों में मलिन रंगों का उपयोग करते थे। |
Khi còn nhỏ tất cả những điều tôi muốn làm là vẽ tranh những con ngựa. आपको पता है, जब मैं छोटी थी. मैं सिर्फ़ घोड़ों की तस्वीरें बनाना चाह्ती थी |
Tại đây ông đã nổi cảm hứng vẽ tranh. ये चरित्रचित्रण करने में सिद्धहस्त थे। |
Tôi có năng khiếu vẽ tranh, may vá, thêu thùa và làm đồ gốm. मुझे सिलाई-कढ़ाई, रज़ाई बनाने, पेंटिंग और चीनी मिट्टी की चीज़ें बनाने का शौक है। |
Một người vẽ tranh biếm họa có thể làm gì? तो इसमें एक कार्टूनिस्ट क्या कर सकता है? |
Định nghĩa này cũng áp dụng với hình ảnh, video, phim hoạt hình, hình vẽ, tranh và tượng điêu khắc. इस परिभाषा में फ़ोटोग्राफ़, वीडियो, कार्टून, ड्राइंग, पेंटिंग और मूर्तियां शामिल हैं. |
Mặc dù trang web của bạn bán nhiều vật dụng vẽ tranh, nhưng bạn quan tâm nhất đến việc bán bút vẽ. हालांकि, आप अपनी वेबसाइट पर कई तरह की कलात्मक चीज़ें बेचते हैं, लेकिन आपकी सबसे ज़्यादा रुचि पेंट ब्रश बेचने में है. |
Và đối với những kẻ độc tài thì tin tốt là khi những người vẽ tranh nhà báo, nhà họat động im lặng दुनिया के सारे तानाशाहों के लिए बहुत अच्छी ख़बर होगी अगर सारे कार्टूनिस्ट, पत्रकार और समाजसेवी चुप पड़ जाएं. |
• Thường nói về cái chết; viết những lá thư tuyệt mạng; vẽ tranh nói lên bạo lực, đặc biệt chống lại chính mình ● मरने की बात करना; खुद को मिटाने के बारे में संदेश लिखना; खासकर अपने खिलाफ की गयी हिंसा के चित्र बनाना |
▪ Những cảnh tượng nào trong Kinh Thánh mà bạn thấy người ta dàn cảnh, chụp hình và vẽ tranh để dùng trong sách báo? ▪ आपने बाइबल का कौन-सा दृश्य देखा जिसे स्टेज पर दर्शाया गया और उसकी तसवीरें खींची गईं, फिर उसकी पेंटिंग बनाई गई जिसे हमारे प्रकाशनों में इस्तेमाल किया जाता है? |
Chấm đỏ có nghĩa là bức tranh đã được bán và tôi sẽ trả được tiền thuê nhà của tôi bằng cách vẽ tranh. लाल बिंदु का मतलब था कि पेंटिंग बिक गयी थी और मैं अपना ख़र्चा चला सकती थी पेनिंग कर के। |
Tôi ghi tên học các khóa huấn luyện để trở thành họa sĩ vẽ tranh quảng cáo và dự tính theo học một đại học nổi tiếng. साथ ही मैं एक खास विश्वविद्यालय जाने की भी योजना बना रहा था। |
Nhà biên tập thỉnh thoảng sẽ bảo người vẽ tranh biếm họa hãy vẽ những gì họ muốn thấy, những người vẽ tranh còn phải nuôi sống gia đình. कभी-कभी संपादक कार्टूनिस्टों को वही बनाने को कहते हें जो वो ख़ुद देखना चाहते हैं, और बिचारे कार्टूनिस्ट को तो अपना परिवार चलाना होता है, ना. |
Tôi tự mình xuất phát vả trở thành một nghệ sĩ và tôi đã vẽ tranh trong suốt 10 năm, khi tôi được trao học bổng Fullbright theo học tại Ấn Độ. मैंने खुद से ही कलाकार बनने की शुरुवात कर दी, और 10 सालो तक चित्रकारी की | जब मुझे भारत के लिए फुलब्राइट(Fullbright) शिक्षावृत्ति मिली, |
Và yêu cầu họ làm một dự án chung, giải quyết các vấn đề ảnh hưởng đến đất nước của họ dưới dạng tranh vẽ, vâng, chính là tranh vẽ. मैंने उन्हे एक प्रोजेक्ट में साथ काम करने कहा, जिसमें उन्हें उनके देश की समस्याओं का समाधान कार्टूनों के ज़रीए बताना था. |
Một họa sĩ được khen ngợi vì vẽ bức tranh đẹp. ठीक उसी तरह जैसे एक खूबसूरत चित्रकला उसे बनानेवाले कलाकार को प्रशंसा लाती है। |
Nhờ vậy mà tôi mới có được những chi tiết căn bản để vẽ một tranh chính xác. इस बुनियादी जानकारी के बिनाह पर ही मैं एक सही-सही रेखाचित्र बना सकूँगी। |
Khi được giao vẽ một bức tranh biếm họa, Cobain đã vẽ Michael Jackson. जब किसी कार्टून का काम दिया गया तो कोबेन ने माइकल जैक्सन की पोज देती आकृति बनायी। |
Tôi vẽ những bức tranh trừu tượng khổ lớn, tức là tôi vẽ người ta như thế này. मैं बड़े साइज़ में फ़िगरेटिव पेंटिंग करती हूँ, लोगों की तस्वीरें बनाना कुछ इस तरह की। |
Còn những người khác nữa cùng phát triển các sở thích chung, chẳng hạn như làm đồ gỗ và thủ công nghệ, cũng như chơi các nhạc cụ, vẽ tranh, hay là học hỏi về những điều Đức Chúa Trời đã sáng tạo. और दूसरे हैं जिन्होंने एकसाथ शौक विकसित किए हैं, उदाहरण के लिए, लकड़ी का काम और अन्य शिल्प सीखना, साथ ही वाद्य बजाना, चित्रकारी करना, या परमेश्वर की सृष्टि का अध्ययन करना। |
Tuyên truyền cho tự do ngôn luận ở chỗ này không có gì khó Nhưng khi bạn chứng kiến trong bối cảnh xảy ra đàn áp hoặc chia cắt, vậy thì lúc này một nhà vẽ tranh biếm họa có thể làm gì? तो, बोलने की स्वाधीनता पर यहाँ खड़े होकर भाषण देना आसान है, पर जैसा कि आपने देखा कि जब दमन और विभेद का वातावरण हो, तो भला एक कार्टूनिस्ट भी क्या कर सकता है? |
Hoặc bạn có thể bảo con vẽ tranh liên quan đến những sự kiện thần quyền quan trọng, như việc xây dựng một chi nhánh, một kỳ hội nghị quốc tế hay việc dùng máy quay đĩa trong thánh chức từng nhà. या फिर आप अपने बच्चों से कह सकते हैं कि वे शाखा दफ्तर के निर्माण काम की, अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन या पुराने ज़माने में घर-घर की सेवा में इस्तेमाल होनेवाले फोनोग्राफ जैसी चीज़ों की तसवीरें बनाएँ, जिनका परमेश्वर के काम में बड़ा योगदान रहा है। |
Chứng tỏ khả năng có lợi của tranh vẽ. कार्टून के सकरात्मक शक्ति को दिखाना था. |
Bây giờ, người phụ nữ này, trên đống phân gia súc, vẽ nên bức tranh này. इस स्त्री ने, उपलों के ढेर की दीवार पर चित्रकारी की है । |
Michael [bảy tuổi] thường vẽ một bức tranh hoặc viết một đoạn. माइकल [उम्र 7] अकसर तसवीर बनाता है या पैराग्राफ लिखता है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में vẽ tranh के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।