वियतनामी में trước đây का क्या मतलब है?
वियतनामी में trước đây शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में trước đây का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में trước đây शब्द का अर्थ पहले, बहुत पहले, आगे, पहला, पूर्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
trước đây शब्द का अर्थ
पहले(ago) |
बहुत पहले(ago) |
आगे(formerly) |
पहला(previous) |
पूर्व(before) |
और उदाहरण देखें
Phòng họp này khác hẳn với Phòng Nước Trời mà tôi đi dự trước đây. जिस राज्यगृह की मैं आदी थी यह उससे बहुत ही अलग था। |
Bạn có thể xem lịch sử tất cả các bài đăng trước đây trên tab Cộng đồng. समुदाय टैब पर जाकर, आप अपनी सभी पुरानी समुदाय पोस्ट का इतिहास देख सकते हैं. |
Vợ tôi, Liz (trước đây là Liz Semock), và tôi là bạn cùng lớp thời trung học. मेरी पत्नी लिज़ (पहले जिसका नाम लिज़ सेमोक था) और मैं, बचपन के दोस्त थे। |
Nhiệm sở đầu tiên của tôi là Quetta, trước đây là một tiền đồn của Anh. जब मैं पायनियर बना, तो सबसे पहले मुझे क्वेटा भेजा गया, जहाँ पहले अँग्रेज़ों की फौज की चौकी थी। |
Kể từ ngày thành lập 60 năm trước đây, Trường Ga-la-át đã gửi đi nhiều giáo sĩ. गिलियड स्कूल की शुरूआत 60 साल पहले हुई थी और तब से न जाने कितने मिशनरी तैयार हुए हैं। |
(Lu-ca 10:2) Đó là điều đã xảy ra gần 2.000 năm trước đây, còn ngày nay thì sao? (लूका 10:2) यह बात करीब 2,000 साल पहले की है मगर आज के हालात के बारे में क्या कहा जा सकता है? |
Trước đây, do thành kiến tôi nghĩ rằng họ là người ít có lòng khoan dung nhất. पक्षपात के कारण मैं सोचता था कि वे बिलकुल सहनशील लोग नहीं होंगे। |
Xét cho cùng, 20 năm trước đây, lúc còn trẻ họ đã bán người này làm nô lệ. बीस साल पहले उन्होंने इसी आदमी को ही तो गुलामी करने के लिए बेच दिया था। |
Đăng nội dung về trải nghiệm công việc hiện tại hoặc trước đây. किसी मौजूदा या पुराने रोज़गार के अनुभव के बारे में सामग्री पोस्ट करना. |
Tòa nha ga trước đây không được sử dụng. कुनैन (किवनीन) आदि का प्रयोग अब नहीं किया जाता। |
Nhiều năm trước đây, anh Uwe* cũng ở trong tâm trạng như vậy. कुछ साल पहले, ऊवे* के साथ भी ऐसा ही हुआ। |
Những thập niên trước đây, hẳn bạn có thể bác bỏ ý tưởng một trinh nữ sinh con. सालों पहले शायद आपको यह बात नामुमकिन लगी होगी कि एक कुँवारी बच्चे को जन्म दे सकती है। |
Tôi mừng là mình đã quyết định điều đó gần 20 năm trước đây! लगभग 20 साल पहले उठाए गए इस कदम के लिए आज भी मैं कितनी एहसानमंद हूँ! |
Trước đây, các nhà khoa học hàng đầu thế giới cho là “Không”. एक ज़माने में बड़े-बड़े वैज्ञानिक दावे के साथ कहते थे कि विश्व-मंडल की कोई शुरूआत नहीं है। |
12 Trước đây, sư tử đực xé đủ mồi cho con, 12 वह अपने बच्चों के लिए बहुत-सा शिकार लाता था |
“Sự nghiệp trước đây không đem lại cho tôi toại nguyện và hạnh phúc thật. “जहाँ मैं पहले काम करता था, वहाँ मुझे कभी सच्ची खुशी और संतुष्टि नहीं मिली। |
Tình yêu trước đây giữa bạn và người bạn đời tri kỷ có bắt đầu phai nhạt không? क्या आप पति-पत्नी के बीच का प्यार कम होने लगा है? |
Giả sử trước đây bạn đã từ chối cô ấy rồi thì sao? तब क्या अगर आप उस लड़की से पहले भी एक बार ना कह चुके हैं? |
Trầm mình trong nước biểu trưng cho việc bạn chết đi, tức từ bỏ lối sống trước đây. जब आपका पूरा शरीर पानी के अंदर जाता है, तो यह ऐसा है मानो आपकी बीती ज़िंदगी खत्म हो गयी है या आपने अपनी पुरानी ज़िंदगी छोड़ दी है। |
7 Mấy thế kỷ trước đây tại Trung Mỹ có dân Aztec bị nô lệ trong tôn giáo giả. ७ सदियों पहले मध्य अमरीका में, अज़टेक जाति झूठे धर्म का गुलाम थी। |
Một số người dính líu vào ma túy như tôi trước đây. इसलिए वे खतरा मोल लेते हैं और कुछ मेरी तरह ड्रग्स के शिकार हो जाते हैं। |
Bên cạnh đó, chúng tôi được thoát khỏi nhiều áp lực mà trước đây hay gặp phải”. इतना ही नहीं, पहले हम जो दबाव महसूस करते थे, अब हम उनसे आज़ाद हैं।” |
Nhiều thế kỷ trước đây, một người khôn ngoan cầu nguyện để không bị nghèo khổ. सदियों पहले एक बुद्धिमान पुरुष ने प्रार्थना की कि वह कंगाल न हो। |
Cả trái đất sẽ giống như vườn Ê-đen trước đây. पूरी धरती अदन के बाग की तरह सुंदर हो जाएगी। |
Trước đây, chúng tôi không có cơ hội làm điều đó nhưng bây giờ thì có. एक वक्त पर हमारे परिवार में पारिवारिक उपासना नहीं होती थी, पर अब होती है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में trước đây के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।