वियतनामी
वियतनामी में trao tặng का क्या मतलब है?
वियतनामी में trao tặng शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में trao tặng का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में trao tặng शब्द का अर्थ प्रदान करना, प्रदान, देना, निशाना लगाना, मिलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
trao tặng शब्द का अर्थ
प्रदान करना(award) |
प्रदान(award) |
देना(present) |
निशाना लगाना(present) |
मिलाना(present) |
और उदाहरण देखें
Tôi đã được trao tặng 1 món quà kỳ diệu, là không phải chết ngày hôm đó. मुझे एक चमत्कारिक देन मिली, उस दिन मैं बच गया। |
40 năm ngắn ngủi trong cuộc đời mình, anh ấy đã trao tặng thế giới này quá nhiều thứ. 47 के रूप में कम से कम अपने जीवन की इस छोटी अवधि में, उसके पास दुनिया भर के हजारों शिष्य हैं। |
Năm 2008 bà được trao tặng Huy chương Thomas Jefferson về Kiến trúc. वर्ष 2008 में इन्हें Thomas Jefferson Foundation Medal in Architecture से भी पुरस्कृत किया जा चुका है। |
Ca khúc này đã bán được hơn một triệu bản, và đã được trao tặng đĩa vàng vào năm 1971. इसकी एक मिलियन से ज्यादा प्रतियों की बिक्री हुई और 1971 में इसे एक गोल्ड अवार्ड से सम्मानित किया गया। |
Đến năm 1993, Prada được Hội đồng thiết kế thời trang Mỹ trao tặng giải thưởng cho các phụ kiện của hãng. 1993 तक प्रादा को उपसाधनों के लिए अमेरिका फैशन डिजाइनरों की परिषद पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। |
Trong buổi lễ, Viện Hàn lâm trao tặng các Giải thưởng Viện Hàn Lâm (thường gọi là Giải Oscar) ở 24 hạng mục. समारोह के दौरान, AMPAS अकादमी पुरस्कार (आमतौर पर ऑस्कर के रूप में) 24 श्रेणियों में प्रस्तुत किया गया। |
Đó là lý do tại sao tôi quyết định sẽ chỉ trao tặng chiếc máy này cho phụ nữ nghèo trên khắp Ấn Độ. इसी वजह से मैने ये मशीन भारत भर की गरीब महिलाओं को देने की सोची है. |
Đã có tập tục con dâu đan một đôi bít tất theo truyền thống Hàn Quốc và trao tặng mẹ chồng vào ngày đông chí. और कोरिया में यह भी रिवाज़ था कि घर की बहू एक जोड़े मोज़े बनाएगी और दिसंबर २२ के दिन वह ये मोज़े अपनी सास को तोहफे में देगी। |
Một tài liệu tham khảo nói rằng cái áo đã được “thân mẫu của Đại đế Constantine là hoàng hậu Helena trao tặng cho thành phố”. एक संदर्भ कहता है कि यह “कॉन्स्टॆनटाइन महान् की माँ, मलिका हेलेना द्वारा इस शहर को तोहफ़ा दिया गया था।” |
Cứ mỗi món quà được trao tặng thì người ta thông báo rằng “Người này hoặc người nọ đã mang quà đến cho cô dâu chú rể”. जैसे-जैसे उपहार दिया जाता है, घोषणा की जाएगी कि “फलाँ-फलाँ व्यक्ति जोड़े के लिए उपहार लाया है।” |
Mẹ Teresa thành Calcutta được trao tặng Giải Nobel Hòa bình vào năm 1979 vì những công việc nhân đạo của bà dành cho người nghèo ở Ấn Độ. कलकत्ता की कैथोलिक नन मदर टेरेसा को 1979 में भारत के गरीब लोगों के बीच मानवतावादी कार्य करने के कारण नोबल शांति पुरस्कार दिया गया। |
Ông đã sống tại một ngôi nhà ở vùng ngoại ô Paris tại Passy, do Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont người muốn giúp đỡ Hợp chủng Quốc trao tặng. वे पासी के पारिसियन उपनगर में एक घर में रहे, जिसे संयुक्त राज्य अमेरिका के समर्थक Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont ने दान किया था। |
Không giống như giải Nobel, Giải thưởng Hòa bình Stalin thường được trao tặng cho một số cá nhân trong một năm thay vì chỉ một cá nhân hay tổ chức. नोबेल पुरस्कार के विपरीत, लेनिन शांति पुरस्कार एक वर्ष में बजाय केवल एक व्यक्ति के कई लोगों को दिया जाता था। |
Giải thưởng này được trao tặng bởi một hội đồng quốc gia do chính phủ Liên Xô cử ra để xác định những nhân vật nổi tiếng mà theo họ là "đã củng cố sự hòa bình giữa các dân tộc". यह पुरस्कार सोवियत सरकार द्वारा नियुक्त एक पैनल की सिफारिश पर उन उल्लेखनीय व्यक्तियों को दिया जाता था जिन्होने उनके अनुसार"सहयोगियों के बीच शांति को मजबूत करने का कार्य" किया था। |
2 Dù không có gì sai trong việc trao tặng vinh dự cho những người xứng đáng, nhưng những người trao tặng vinh dự đó có bao giờ nghĩ đến việc tôn kính Vị Ân nhân lớn nhất của nhân loại không? २ जबकि योग्य इंसानों को सम्मान देने में कोई बुराई नहीं, क्या उन लोगों ने, जो ये सम्मान प्रदान करते हैं, मनुष्यजाति के सर्वश्रेष्ठ उपकारक का आदर-सत्कार करने के बारे में सोचा है? |
Một số nền văn hóa có phong tục trao đổi quà tặng khi giao dịch kinh doanh. कुछ जगहों में बिज़नेस करते वक्त एक-दूसरे को तोहफे देने का दस्तूर होता है। |
Giải quốc tế cho Phụ nữ dũng cảm (tiếng Anh: International Women of Courage Award) là một giải thưởng hàng năm của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ dành trao tặng các phụ nữ trên khắp thế giới tỏ ra có tài lãnh đạo, can đảm, tháo vát và sẵn sàng hy sinh cho những người khác, đặc biệt là để thúc đẩy gia tăng các quyền của phụ nữ. उनके काम को मान्यता देते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका के विभाग ने, उन्हें अंतर्राष्ट्रीय महिला सम्मान पुरस्कार प्रदान किया, जो दुनिया भर की महिलाओं को प्रतिवर्ष प्रदान किया जाता है, जिन्होंने दूसरों के लिए नेतृत्व, साहस, संसाधनशीलता और बलिदान करने की इच्छा दिखाई है, विशेष रूप से महिलाओं के अधिकारों के बेहतर प्रचार , अक्सर अपने स्वयं के जीवन के लिए खतरा। |
Lễ Giáng Sinh cũng là dịp để bạn bè thân quyến vui vẻ trao đổi thiệp chúc mừng và tặng quà cho nhau. साथ ही क्रिसमस के त्योहार के समय दोस्त और रिश्तेदार एक दूसरे को शुभकामना कार्ड और तोहफ़े देने से ख़ुशी पाते हैं। |
53 Rồi ông đem ra các tặng vật bằng bạc bằng vàng và những bộ áo mà trao cho Rê-bê-ca; ông cũng tặng những vật quý cho anh và mẹ cô. 53 फिर उसने सोने-चाँदी के गहने और कपड़े निकाले और रिबका को दिए। उसने रिबका के भाई और उसकी माँ को भी कई कीमती चीज़ें दीं। |
Chính sách này bao gồm nhưng không giới hạn các trang web cung cấp quà tặng miễn phí hoặc những khuyến khích khác trong việc trao đổi thông tin cá nhân. इसमें व्यक्तिगत जानकारी के बदले मुफ़्त उपहार या अन्य प्रोत्साहनों की पेशकश करने वाली साइटें शामिल हैं, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है. |
Bà nói thêm: “Việc tặng quà, các nghĩa cử từ thiện, cả đến việc trao đổi những lời chúc mừng nhân ngày lễ và việc trang trí và ngắm cây thông xanh trong phòng khách, hoặc sau này, trong phòng học giáo lý ngày Chủ Nhật, đã thắt chặt những người trong gia đình lại với nhau, với nhà thờ và với xã hội”. वह आगे कहती है: “तोहफ़े देना, दान-धर्म करना, त्योहार की शुभकामना का मित्रतापूर्ण आदान-प्रदान और बैठक में या बाद में संडे स्कूल के सभागृह में एक सदाबहार पेड़ की सजावट और आनंद, हर छोटे परिवार के सदस्यों को एक दूसरे के साथ, चर्च के साथ और समाज के साथ जोड़ता था।” |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में trao tặng के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।