वियतनामी में trái táo का क्या मतलब है?
वियतनामी में trái táo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में trái táo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में trái táo शब्द का अर्थ सेब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
trái táo शब्द का अर्थ
सेबnoun Những lời biết ơn và trái táo bằng vàng có một số điểm tương đồng nào? कदरदानी-भरे शब्दों में और सोने के सेब में क्या समानताएँ हैं? |
और उदाहरण देखें
Cũng hãy suy nghĩ về điều này: Một trái táo bằng vàng có thể tồn tại mãi. इस बात पर भी ध्यान दीजिए: सोने का सेब बहुत लंबे समय तक टिका रह सकता है। |
Trái táo cho thấy rõ sự tốt lành của Đức Giê-hô-va như thế nào? सेब की मिसाल से यहोवा की भलाई कैसे नज़र आती है? |
Cho tôi trái táo để lại sức, सेब खिलाओ कि मुझे ताकत मिले, |
Những lời biết ơn và trái táo bằng vàng có một số điểm tương đồng nào? कदरदानी-भरे शब्दों में और सोने के सेब में क्या समानताएँ हैं? |
Con trẻ hiểu là dù có trèo lên vai bạn mình cũng không thể hái hết mọi trái táo. बच्चे यह बात भी सीख लेते हैं कि अपने साथियों के कंधों पर चढ़कर ही पेड़ में लगे हर संतरे को नहीं तोड़ा जा सकता है। |
Người Anh gọi nó là tomate và sau đó là tomato, cà chua, nhưng từ “trái táo tình yêu” cũng thông dụng. अँग्रेज़ पहले इसे टॉमाटे कहते थे और फिर टोमेटो कहने लगे, लेकिन यह “लव एप्पल” के नाम से भी काफी मशहूर हुआ। |
Rất có thể loại quả mới đến Châu Âu này có màu vàng, vì người Ý gọi nó là pomodoro (trái táo vàng). पहले-पहल यूरोप में आनेवाला टमाटर शायद पीले रंग का था, इसलिए इटली के लोग इसे पोमोडोरो (सुनहरा सेब) कहते हैं। |
NHIỀU đứa trẻ học được nhiều thứ từ tuổi rất nhỏ. Chẳng hạn, muốn hái trái táo cao quá tầm tay, chúng biết trèo lên vai một đứa bạn. कई बच्चे छोटी उम्र में ही सीख जाते हैं कि अगर पेड़ पर लगे संतरों तक उनका हाथ न पहुँचे तो वे अपने साथियों के कंधों पर चढ़कर इन्हें तोड़ लेते हैं। |
Như chúng ta đã thấy, ngay cả những phát hiện tuyệt vời nhất cũng chưa giúp y học hái được trái táo chín mọng nhất trên đầu ngọn cây, tức sức khỏe tốt cho mọi người. जैसे कि हमने देखा, सबसे हैरतअंगेज़ आविष्कार के बावजूद भी चिकित्सा क्षेत्र, पेड़ की एकदम ऊँचाई पर लगे सबसे रसीले संतरे को तोड़ नहीं पाया है यानी सभी के लिए अच्छी सेहत का लक्ष्य हासिल नहीं कर पाया है। |
Dù đó là quả táo, quả cam hoặc loại trái cây nào chăng nữa, bạn thích nó phải chín mọng và ngọt. चाहे सेब, संतरा या कुछ और हो, आप उसे तभी खाना चाहेंगे जब वह पका हो, रसदार हो और मीठा हो। |
Thật vậy, bông trái của lưỡi người công bình sinh ra “cây sự sống”, và “lời nói ra đúng lúc đúng thời khác chi táo vàng trên đĩa bạc chạm trổ”.—Châm-ngôn 15:4; 25:11, Tòa Tổng Giám Mục. वाकई, एक धर्मी इंसान की ज़बान से निकला शब्द किसी के लिए “जीवन-वृक्ष” साबित हो सकता है, और “जैसे चान्दी की टोकरियों में सोनहले सेब हों वैसा ही ठीक समय पर कहा हुआ वचन होता है।”—नीतिवचन 15:4; 25:11. |
Trong khi đang lang thang trầm tư trong vườn, thì đến hiện ý tưởng rằng sức mạnh của lực hấp dẫn (đã mang quả táo từ trên cây rơi xuống đất) không bị giới hạn trong một khoảng cách nhất định từ trái đất, nhưng sức mạnh này phải trải rộng ra xa hơn là thường nghĩ. जब वे एक बाग़ में घूम रहे थे तब उन्हें एक विचार आया कि गुरुत्व की शक्ति धरती से एक निश्चित दूरी तक सीमित नहीं है, (यह विचार उनके दिमाग में पेड़ से नीचे की और गिरते हुए एक सेब को देख कर आया) लेकिन यह शक्ति उससे कहीं ज्यादा आगे विस्तृत हो सकती है जितना कि पहले आम तौर पर सोचा जाता था। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में trái táo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।