वियतनामी में tôn giáo का क्या मतलब है?
वियतनामी में tôn giáo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tôn giáo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tôn giáo शब्द का अर्थ धर्म, दीन, धार्मिक, मज़हब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tôn giáo शब्द का अर्थ
धर्मnounmasculine Hãy nghĩ về tôn giáo, nghĩ về những tôn giáo có tổ chức. अब आप धर्म के बारे मे सोचिये, संगठित धर्म के बारे मे. |
दीनnounmasculine |
धार्मिकnoun 5 Các sách cổ xưa khác về tôn giáo hay không về tôn giáo chỉ có ít bản chép tay còn sót lại. ५ अन्य धार्मिक पुस्तकों की, और ग़ैर-धार्मिक पुस्तकों की भी पुरानी हस्तलिपियों की केवल कुछ ही प्रतियाँ विद्यमान हैं। |
मज़हबnounmasculine Cuộc tranh luận hiện vẫn còn chia rẽ các tôn giáo chính. बड़े-बड़े मज़हब आज इसी बहस की वज़ह से अलग-अलग हैं। |
और उदाहरण देखें
Người ta nói chung không hướng về tôn giáo như những thập niên trước. सामान्य तौर पर लोग धार्मिक रूप से उतने प्रवृत्त नहीं हैं जितने कि पिछले दशकों में थे। |
Các nghi lễ tôn giáo dường như rỗng tuếch và đạo đức giả làm tôi khó chịu. परम्पराएँ इतनी खोखली प्रतीत होती थीं, और पाखण्ड से मैं परेशान था। |
Lễ Giáng sinh và Lễ Phục sinh bắt nguồn từ những tôn giáo giả cổ xưa क्रिसमस और ईस्टर प्राचीन झूठे धर्मों से आते हैं |
Họ không muốn tiếp tục dính líu đến tôn giáo sai lầm! बाइबल विद्यार्थियों ने साफ बताया कि उन्हें झूठे धर्म से दूर-दूर तक कोई नाता नहीं रखना है! |
Lẽ thật và lễ lộc tôn giáo धार्मिक त्योहारों के बारे में सच्चाई |
Một phần tử quan trọng là tôn giáo giả. उसका एक महत्वपूर्ण भाग मिथ्या धर्म है। |
Tôn giáo tự xưng theo đấng Christ làm ô uế luật của đấng Christ मसीहीजगत मसीह की व्यवस्था को दूषित करता है |
Hơn nữa, nhiều tu sĩ và hoạt động tôn giáo thiết yếu của họ cần rất nhiều tiền. इसके अलावा, पादरियों की संख्या बहुत ज़्यादा थी। उनका खर्च पूरा करने, साथ ही उनकी ज़रूरी धार्मिक सेवाएँ पाने के लिए भारी रकम में पैसे भरने पड़ते थे। |
Tôn giáo không có chỗ trong các hoạch định tương lai của tôi. धर्म का भविष्य की मेरी योजनाओं में कोई स्थान नहीं था। |
Vì vậy chọn kết hợp với tôn giáo đúng là rất quan trọng. इसलिए सही तरह के समूह का चुनाव करना बहुत ज़रूरी है। |
Đức Chúa Trời không phải là một quan tòa nghiêm khắc như một số tôn giáo miêu tả. परमेश्वर एक कठोर जज नहीं, जो सिर्फ हमारी गलतियों का हिसाब रखकर हमें सज़ा देना चाहता है, बल्कि वह हमसे बहुत प्यार करता है। |
Trong suốt lịch sử các lãnh tụ tôn giáo đã nhúng tay vào chính trị पूरे इतिहास के दौरान धार्मिक अगुवों ने राजनीति में दख़लंदाज़ी की है |
Trong khi ông và Giăng đang nói thì có mấy nhà lãnh đạo tôn giáo đến. वह और यूहन्ना लोगों से यह कह ही रहे थे कि तभी वहाँ कुछ धर्म-गुरु आ धमके। |
Tôn giáo phổ biến ở đây là Thiên chúa giáo. ईसाई धर्म यहां एक विदेशी धर्म ही रहा है। |
“Hầu hết các tôn giáo đều dạy là phải yêu thương người lân cận. “ज़्यादातर धर्म यही सिखाते हैं कि हमें अपने पड़ोसियों से प्यार करना चाहिए। |
Đó sẽ là một tôn giáo không có mục tiêu. उसका कोई उद्देश्य नहीं होता। |
(Ma-thi-ơ 15:14) Ngoài ra, người ta còn tự lừa dối mình về mặt tôn giáo nữa. (मत्ती 15:14) इसके अलावा, इन मामलों में खुद लोग भी अपने आपको धोखा देते हैं। |
(Khải-huyền 18:4) Những người muốn được cứu phải ra khỏi tôn giáo sai lầm trước khi quá trễ. (प्रकाशितवाक्य 18:4) जो लोग अपनी जान गँवाना नहीं चाहते उन्हें बिना देर किए झूठे धर्म से निकल आना चाहिए। |
Hãy để tôi kể bạn nghe đôi điều về tình hình tôn giáo ở Ý vào thời đó. चलिए मैं आपको उस समय के इटली के धार्मिक माहौल के बारे में कुछ बताऊँ। |
Có thể họ bị những sự dạy dỗ của các tôn giáo sai lầm che mắt. झूठी शिक्षाओं की वजह से उनके दिमाग में परमेश्वर के बारे में गलत धारणाएँ हो सकती हैं। |
Nếu không, chắc họ đã tìm kiếm một tôn giáo khác rồi.—Ma-thi-ơ 7:14. वरना वे किसी और धर्म में इसकी खोज करते।—मत्ती 7:14. |
□ Hầu hết tôn giáo đều có chung niềm tin nào về đời sống sau khi chết? □ ज़्यादातर धर्म कौन-सी एक बात पर सहमत हैं? |
Năm 2000 còn có ý nghĩa trọng đại hơn đối với thành viên của một số tôn giáo. चर्च के कुछ दूसरे समूहों के लिए तो सन् २००० बहुत ही खास है। |
Tôn giáo thật chiến thắng सच्चे धर्म की जीत |
Môi trường tôn giáo đã trở nên gay go hơn, và giờ đây họ phải tự lo lấy. धार्मिक वातावरण ज़्यादा शत्रुतापूर्ण हो गया था, और अब उन्हें अपने लिए प्रबंध करने थे। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tôn giáo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।