वियतनामी में tồi tệ का क्या मतलब है?
वियतनामी में tồi tệ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tồi tệ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tồi tệ शब्द का अर्थ खराब, भयानक, बुरा, भद्दा, भयंकर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tồi tệ शब्द का अर्थ
खराब(rotten) |
भयानक(atrocious) |
बुरा(abominable) |
भद्दा(atrocious) |
भयंकर(dreadful) |
और उदाहरण देखें
Đối với con, điều đó thật tồi tệ. ऐसा करके मैं दगाबाज़ हो जाता। |
Tại nhiều xứ, có lẽ tình trạng sẽ còn tồi tệ hơn trong những năm sau này. आनेवाले सालों में अनेक देशों में स्थिति और भी बिगड़ सकती है। |
Nó có thể làm mọi việc tồi tệ hơn. बहुत बुरा भी हो सकता था. |
"Đây là một trong những thất bại an ninh tồi tệ nhất ở Pakistan". यह प्रदेश पाकिस्तान के सबसे कम आबाद इलाकों में से एक है। |
Chúng ta hiểu ai chịu trách nhiệm về tình hình thế giới ngày càng tồi tệ. हमें मालूम है कि दुनिया के दिन-ब-दिन बिगड़ते हालात के लिए कौन ज़िम्मेदार है। |
Xã hội loài người ngày càng tồi tệ chứng tỏ điều gì? आज दुनिया में बुराई बद-से-बदतर क्यों होती जा रही है? |
Nó dường như trở nên tồi tệ hơn ... चीजें बदतर हो जाती हैं। |
Các vấn đề khó khăn của bạn đang được giải quyết, hay trở nên tồi tệ thêm? क्या आपकी समस्याओं का समाधान हो रहा है, या क्या वे बदतर बनाई जा रही हैं? |
Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn là một cầu thủ bóng rổ tồi tệ. पर इसका मतलब ये तो नहीं है कि आप एक खराब क्रिकेट खिलाडी हैं। |
HÃY tưởng tượng một căn nhà rơi vào tình trạng tồi tệ. एक ऐसे मकान की कल्पना कीजिए जिसकी हालत बहुत बुरी हो चुकी है। |
Đó, tồi tệ nữa. कि, बुरा. |
Giê-rê-mi vẫn trung thành dù bị đối xử tồi tệ हर तरह के बुरे सलूक के बावजूद भी यिर्मयाह वफादार बना रहा |
Che giấu tội chỉ khiến vấn đề tồi tệ hơn. मामले को छिपाए रखने से बात और बिगड़ सकती है। |
Hậu quả sẽ tồi tệ biết bao nếu chúng ta thất bại trong việc thức canh! अगर हम जागते न रहें, तो यह कितने दुख की बात होगी! |
Sau đó, tôi cảm thấy rất tồi tệ”.—Jasmine. बाद में मेरा ज़मीर मुझे कचोटने लगा।”—जैस्मिन। |
13, 14. (a) Tại sao mọi chuyện bắt đầu tồi tệ với Ha-man? 13, 14. (क) हामान का पासा कैसे पलटने लगा? |
Câu hỏi: Tại sao tình hình thế giới ngày càng tồi tệ hơn? सवाल कीजिए: आप क्या सोचते हैं, दुनिया के हालात बद-से-बदतर क्यों होते जा रहे हैं? |
Ngày nay, tình trạng thế gian vẫn đang ngày càng tồi tệ. पिछले 100 सालों में 10 करोड़ से ज़्यादा लोग युद्धों में मारे जा चुके हैं। |
Từ khoảnh khắc đó, sự việc chỉ trở nên tồi tệ hơn. और वह वहां से नीचे उतर गया। |
Nếu chúng ta đang thực hiện tồi tệ hơn, nguồn gốc của vấn đề là gì? यदि यह पहला कदम है, तो अन्तिम लक्ष्य क्या है ? |
Nhưng nếu cả hai đều thờ ơ, đổ lỗi cho nhau thì còn tồi tệ hơn. लेकिन बात तब और भी बिगड़ जाएगी जब दोनों लापरवाह हो जाएँगे और एक-दूसरे पर दोष लगाने लगेंगे। |
(2 Cô-rinh-tô 3:7, 14) Thật là một tình trạng tồi tệ! (2 कुरिन्थियों 3:7, 14) यह कितने अफसोस की बात थी! |
Tại sao Đức Chúa Trời không can thiệp để ngăn ngừa những điều tồi tệ xảy ra? परमेश्वर, बुरी घटनाओं को होने से क्यों नहीं रोकता? |
tồi tệ hơn? और खराब होंगे? |
18. (a) Từ một người tốt, Sau-lơ ngày càng trở nên tồi tệ ra sao? 18. (क) शाऊल कैसे एक बुरा इंसान बन गया? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tồi tệ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।