वियतनामी में toàn quốc का क्या मतलब है?
वियतनामी में toàn quốc शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में toàn quốc का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में toàn quốc शब्द का अर्थ राष्ट्रीय स्तर पर, देश भर में, राष्ट्रीय, देशव्यापी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
toàn quốc शब्द का अर्थ
राष्ट्रीय स्तर पर(nationally) |
देश भर में(nationally) |
राष्ट्रीय
|
देशव्यापी(nationwide) |
और उदाहरण देखें
Tôi cần báo cáo toàn quốc. मुझे राष्ट्र को संबोधित करना होगा । |
Bình luận về bảng báo cáo hàng tháng trên toàn quốc và của hội thánh địa phương. इस देश और स्थानीय कलीसिया, दोनों की मासिक क्षेत्र सेवा रिपोर्ट पर टिप्पणी कीजिए। |
Khoảng 1.000 Nhân-chứng trên toàn quốc đã tình nguyện giúp trong công việc sửa chữa. देश-भर में से क़रीब १,००० साक्षियों ने मरम्मत के काम में सहायता देने के लिए स्वेच्छा से अपना समय दिया। |
Nếu làm " mù " toàn quốc trong 24 giờ, số người chết thật không thể tưởng tượng. 24 घंटे के लिए तुम अंधे एक देश है, जीवन की नुकसान अकल्पनीय है. |
Tuy nhiên, thủ đô toàn quốc lại là Canberra, nằm khoảng giữa Sydney và Melbourne. लेकिन देश की राजधानी कैनबरा है जो सिडनी और मॆलबर्न के बीच में लगभग बराबर की दूरी पर है। |
Các số liệu này thấp hơn trung bình toàn quốc. – जो कि राष्ट्रीय औसत से कम है। |
Vì thế mà nó đã trở thành một đề tài thời sự của báo chí trên toàn quốc. परिणामस्वरूप, यह राष्ट्र-भर की समाचार रिपोर्टों का विषय बन गया। |
Điện ảnh nam bộ Ấn Độ chiếm tới 75% doanh thu phim toàn quốc. दक्षिण भारतीय सिनेमा का राष्ट्रीय फिल्म राजस्व में 75% से अधिक का हिस्सा है। |
Ban điều hành còn gợi ý là sẽ bổ nhiệm tôi làm giám đốc toàn quốc. इतना ही नहीं, कंपनी की तरफ से मुझे इस बात का भी अंदेशा मिला कि मैं जल्द ही अंतर्राष्ट्रीय डाइरेक्टर बना दिया जाऊँगा। |
Thật vậy, vào đầu năm 1996, chỉ có 34 nước đã thực hiện phương pháp này trên toàn quốc. सच तो यह है कि १९९६ की शुरूआत में सिर्फ ३४ देशों ने देश भर में इस योजना को अपनाया था। |
Bình luận về báo cáo rao giảng toàn quốc và của hội thánh địa phương cho tháng 4. देश और स्थानीय कलीसिया के लिए अप्रैल क्षेत्र सेवा रिपोर्ट पर टिप्पणी कीजिए। |
Lần đầu tiên được dự một đại hội toàn quốc chúng tôi thật vui mừng biết bao! यह हमारे लिए क्या ही खुशी की बात थी कि हम अपने पहले राष्ट्रीय अधिवेशन में हाज़िर हुए! |
Máy bay Đức oanh tạc suốt ngày đêm, và lệnh tắt đèn trên toàn quốc được ban hành. जर्मन बमवर्षक रात-दिन हमला कर रहे थे और पूरे राष्ट्र में ब्लैकआउट लगा हुआ था। |
Tháng sau đó một hội nghị toàn quốc được tổ chức. आगामी महीने वहाँ राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित किया गया। |
Dân chúng toàn quốc đều đến đây lễ bái. यहाँ देश भर से लोग पूजा करने के लिए आते हैं। |
4 Chẳng bao lâu, chàng chăn chiên trẻ tuổi này nổi danh trên toàn quốc. 4 भेड़ों का चरानेवाला यह लड़का, अब कुछ ही समय के अंदर पूरे देश में मशहूर होनेवाला था। |
Bây giờ đã có 21 ủy ban trên toàn quốc, với tổng số 77 anh phục vụ. अब पूरे देश में 21 समितियाँ हैं और कुल 77 भाई इनमें सेवा कर रहे हैं। |
Vào ngày 1-4-1935, các Nhân Chứng bị cấm đoán trên toàn quốc. सन् 1935 अप्रैल 1 से, पूरे देश में साक्षियों के काम पर पाबंदी लगा दी गई। |
Đối với tất cả các quốc gia khác, bạn sẽ nhìn thấy cước vận chuyển trên toàn quốc gia. दूसरे सभी देशों के लिए, आपको देश के मुताबिक दर दिखाई देगी. |
Bình luận về báo cáo rao giảng toàn quốc và báo cáo của hội thánh địa phương trong tháng 3. देश और स्थानीय कलीसिया की फरवरी सेवा रिपोर्ट पर टिप्पणी कीजिए। |
Trong vòng ít năm, cuộc tranh luận địa phương biến thành sự ly giáo của người Tin Lành toàn quốc. कुछ ही सालों में, एक छोटे-से शहर से शुरू हुआ यह झगड़ा पूरे देश के प्रोटेस्टंट लोगों में फूट का कारण बन गया। |
Bình luận về báo cáo công việc rao giảng trong tháng 7 trên toàn quốc và tại hội thánh địa phương. देश के लिए और स्थानीय कलीसिया के लिए जून की क्षेत्र सेवा रिपोर्ट पर टिप्पणी कीजिए। |
Từ chàng chăn chiên trẻ tuổi ít người biết đến, Đa-vít đã nổi danh trên toàn quốc như thế nào? भेड़ों को चरानेवाला एक मामूली लड़का, दाऊद कैसे पूरे देश में मशहूर हो गया? |
Đây là tựa đề của bản tin Emerging Trends tóm tắt kết quả cuộc thăm dò toàn quốc ở Hoa Kỳ. इमर्जिंग ट्रेन्ड्स नाम के अखबार में छपे इस शीर्षक ने, पूरे अमरीका में किए एक सर्वे का नतीजा संक्षिप्त में बताया। |
Những hội nghị toàn quốc và quốc tế thể hiện sự bình an của dân Đức Chúa Trời giữa công chúng. राष्ट्रीय और अन्तरराष्ट्रीय अधिवेशन परमेश्वर के लोगों की शान्ति का सार्वजनिक प्रदर्शन देते हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में toàn quốc के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।