वियतनामी में tò mò का क्या मतलब है?
वियतनामी में tò mò शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tò mò का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tò mò शब्द का अर्थ जिज्ञासु, ताक-झाँक करने वाला, स्वारस्य, अजीब, जिज्ञासा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tò mò शब्द का अर्थ
जिज्ञासु(inquiring) |
ताक-झाँक करने वाला(prying) |
स्वारस्य
|
अजीब(curious) |
जिज्ञासा(curiosity) |
और उदाहरण देखें
Nhưng sau khi đợi một hồi lâu, họ không còn tò mò nữa mà bắt đầu lo âu. लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता गया, मात्र जिज्ञासा का स्थान चिन्ता की एक लहर ने ले लिया। |
Tôi không nhận ra anh ấy là ai và rất tò mò. मुझे समझ नहीं आ रहा था कि वह ऐसा क्यों कह रहा है। |
Ví dụ, người do thám rất tò mò. जैसे, स्काउट जिज्ञासु होते हैं। |
Như thế, khi chúng nghe những đứa trẻ khác nói về tình dục, chúng không tò mò. इस तरह, जब वे दूसरे बच्चों को सॆक्स के बारे में बात करते सुनते हैं तो वे जिज्ञासु नहीं होते। |
“Bởi vì tính tò mò”.—Toshihiro. “मन में जिज्ञासा थी।”—तोशीहीरो। |
Chỉ tò mò thôi, bao nhiêu người? उत्सुक्तावश, कितने आप में से? |
Dù câu hỏi mới lạ đối với người đối thoại, nó có thể kích thích sự tò mò. और जब साक्षी ऐसे सवाल पूछते हैं जिनके बारे में लोगों ने कभी सोचा नहीं है, तो भी लोगों में उनका जवाब जानने की इच्छा पैदा होती है। |
Lòng trung thành sẽ giúp chúng ta tránh tò mò muốn biết về điều gì? निष्ठा हमें किस बात के बारे में जिज्ञासु होने से रोकेगी? |
Dùng câu hỏi tu từ để gợi sự suy nghĩ hoặc tò mò. ऐसे सवाल कीजिए कि लोग आपकी बातों पर गहराई से सोचें और उनमें जानने की उत्सुकता बढ़े। |
Mặc dầu đa số trẻ nhỏ đều tò mò và học nhanh, nhưng chúng không dễ vâng phục. ज़्यादातर छोटे बच्चों में हर बात जानने की ललक होती है और वे नयी बातें जल्दी सीख भी जाते हैं, मगर आज्ञा मानना वे इतनी आसानी से नहीं सीखते। |
Tò mò, anh cầm ngay cuốn sách về nhà đọc liền một mạch. उसकी जिज्ञासा बढ़ी और वह किताब को अपने साथ घर ले गया और फौरन पूरी किताब पढ़ डाली। |
Đặt câu hỏi gợi sự tò mò để giới thiệu một điểm quan trọng. खास मुद्दा बताने से पहले कोई दिलचस्प सवाल कीजिए। |
Vì tò mò muốn biết thêm, ông đứng dậy khỏi ngai và nóng lòng muốn nghe. जिज्ञासा में, वह अपने सिंहासन से उठ गया और उत्सुकता से खड़ा रहा। |
Là cậu bé chín tuổi tò mò, tôi đến bãi chiến trường gần đó để xem. उस वक्त, मैं नौ साल का था। लड़ाई कैसी होती है यह देखने के लिए मैं पास के एक मैदान में गया। |
Có phải vì tò mò về những gì đang xảy ra? क्या वह यह जानना चाहती थी कि पीछे शहर में क्या हो रहा है? |
Tôi nghĩ chính sự tò mò của mọi người đã thôi thúc họ đến với dự án. मैं सोचता हूँ यह लोगों की जिज्ञासा ही है जो उन्हें प्रेरित करती है एक प्रोजेक्ट में आने के लिए. |
Tôi nghĩ điều quan trọng nhất là sự tò mò. मेरे विचार में, नंबर एक है जिज्ञासा। |
Vì tò mò Edna mở một tạp chí ra và bắt đầu đọc. जिज्ञासा-वश ऎडना ने एक को खोला और पढ़ने लगीं। |
Chúng hay tò mò tìm hiểu và hay tin cậy. वे प्रायः जिज्ञासु और भरोसा करनेवाले होते हैं। |
Hãy cho thấy bạn chú ý đến cá nhân người đó, nhưng không tỏ ra quá tò mò. बहुत ज़्यादा घनिष्ठ न होते हुए, दिखाइए कि आप उसमें व्यक्तिगत दिलचस्पी रखते हैं। |
Tò mò, anh hỏi cha mẹ đứa cháu. उसकी दिलचस्पी बढ़ गयी, इसलिए उसने अपने भाई और भाभी से इस बारे में सवाल पूछे। |
Và tôi tò mò. और मुझे अजीब सा लगने लगा |
Tôi đã tò mò về họ và cách họ giải quyết xung đột. मैं उनके बारे में जानने में उत्सुक था, खासकर कि वो अपने विवाद कैसे हल करते हैं। |
Tất cả bắt đầu từ tò mò. केवल जिज्ञासा से । |
Và tất cả bắt đầu từ sự tò mò. और ये सब शुरु होता है जिज्ञासा से । |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tò mò के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।