वियतनामी में tính kiêu ngạo का क्या मतलब है?
वियतनामी में tính kiêu ngạo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tính kiêu ngạo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tính kiêu ngạo शब्द का अर्थ गर्व, आरोह, दर्प, ऐंठ, ऊंचाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tính kiêu ngạo शब्द का अर्थ
गर्व(vanity) |
आरोह
|
दर्प(vanity) |
ऐंठ
|
ऊंचाई
|
और उदाहरण देखें
Tuy nhiên, trên thực tế, tính kiêu ngạo có thể là một cản trở. लेकिन, पछतावा दिखाने में शायद उसका घमंड आड़े आए। |
(Gia-cơ 4:1-3, 6) Làm thế nào tính kiêu ngạo, hay tự cao gây trở ngại cho việc làm hòa? (याकूब 4:1-3, 6) अभिमान या घमंड, सुलह करने में कैसे रुकावट बनता है? |
Điều gì thường khiến người ta kiêu ngạo, nhưng tại sao tính kiêu ngạo lại nguy hiểm? कौन-सी बातें लोगों को घमंडी बनाती हैं, मगर यह क्यों खतरनाक है? |
Tính kiêu ngạo cản trở Cai-phe chấp nhận Đấng Mê-si. अपने घमंड की वजह से ही कैफा ने मसीहा को कबूल करने से इनकार कर दिया। |
Thế nhưng không dễ thắng được tính kiêu ngạo. मगर घमंड पर इतनी आसानी से जीत हासिल नहीं की जा सकती है। |
Vậy, ông khiêm tốn, không hề biểu lộ tính kiêu ngạo hoặc tự cao chút nào. इसलिए उसने विनम्रता दिखाई, उसमें अंहकार या घमंड नहीं था। |
Vấn đề căn bản là tính kiêu ngạo, có tư tưởng quá cao về chính mình. इसकी असल वजह थी, उनका घमंड। वे दोनों खुद को बहुत बड़ा समझते थे। |
Những người thờ phượng thật cũng không miễn tính kiêu ngạo सच्चे उपासकों में भी घमंड आ सकता है |
Tình yêu thương giúp chúng ta chế ngự tính kiêu ngạo प्रेम के सहारे हम घमंड पर काबू पा सकते हैं |
Hãy giải thích tính kiêu ngạo khiến Áp-sa-lôm chịu sỉ nhục như thế nào. किस तरह अबशालोम की गुस्ताखी से उसका घोर अपमान हुआ? |
Tính kiêu ngạo của Pha-ra-ôn đã dẫn đến kết quả nào? फिरौन के अक्खड़पन का अंजाम क्या हुआ? |
□ Tình yêu thương có thể giúp chúng ta chế ngự tính kiêu ngạo như thế nào? □ हम प्रेम के सहारे घमंड पर कैसे जीत हासिल कर सकते हैं? |
Vì vậy tính kiêu ngạo, một nét tính gây ô uế, không có nơi Ngài. इसलिए, घमंड जो भ्रष्ट करनेवाला अवगुण है, यहोवा में बिलकुल भी नहीं है। |
• Tính kiêu ngạo bắt nguồn từ đâu? • अक्खड़पन की शुरूआत कैसे हुई? |
Đúng thế, tính khiêm nhường ngược với tính kiêu ngạo. जी हाँ, घमंड का उलटा है, नम्रता। |
(1 Sa-mu-ên 13:13, 14) Lần nữa, tính kiêu ngạo dẫn đến sự sỉ nhục. (1 शमूएल 13:13, 14) शाऊल की कहानी एक और मिसाल है कि गुस्ताखी करने से अपमान ही होता है। |
Đức Giê-hô-va nghĩ thế nào về tính kiêu ngạo? यहोवा घमंड के बारे में कैसा महसूस करता है? |
Cảnh báo về tính kiêu ngạo (13-17) घमंड से खबरदार (13-17) |
Tính kiêu ngạo đã dẫn đến hậu quả nào? अक्खड़पन का क्या नतीजा हुआ है? |
8 Lòng yêu thương đối với Đức Giê-hô-va giúp chúng ta loại bỏ tính kiêu ngạo. 8 अगर हमारे दिल में यहोवा के लिए प्यार होगा, तो हम घमंड करने से कोसों दूर रहेंगे। |
Ta ghét thói tự tôn, tính kiêu ngạo,+ đường lối dữ và miệng đồi bại. गुरूर, घमंड,+ बुरी राह और झूठी ज़बान से मुझे नफरत है। |
Chúng ta phải đề phòng không để tính kiêu ngạo bắt rễ trong lòng mình. हमें भी सतर्क रहना चाहिए कि कहीं हमारा मन भी घमंड से फूल न जाए। |
Ba người Y-sơ-ra-ên này có cùng một đặc tính: kiêu ngạo. ऐसे बड़े अपराध करके इन तीनों इस्राएलियों ने गुस्ताखी की। |
* Đúng là tính kiêu ngạo đã khiến Áp-sa-lôm phải chịu sỉ nhục.—2 Sa-mu-ên 18:9-17. * महान बनने के जुनून में अबशालोम ने जो गुस्ताखी की, उससे वाकई उसका घोर अपमान हुआ।—2 शमूएल 18:9-17. |
21 Tuy nhiên, mong sao chúng ta không quên mọi hậu quả mà tính kiêu ngạo đã gây ra. 21 लेकिन, हम यह कभी न भूलें कि अक्खड़पन से कैसी-कैसी बुराइयाँ पैदा हुई हैं। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tính kiêu ngạo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।