वियतनामी में tiêu cực का क्या मतलब है?
वियतनामी में tiêu cực शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tiêu cực का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tiêu cực शब्द का अर्थ हानिकर, बुरा, प्रतिकूल, कर्मवाच्य, नकारात्मक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tiêu cực शब्द का अर्थ
हानिकर(destructive) |
बुरा(negative) |
प्रतिकूल(negative) |
कर्मवाच्य(passive) |
नकारात्मक(negative) |
और उदाहरण देखें
Có phải Nhân Chứng Giê-hô-va có thái độ tiêu cực không? क्या यहोवा के साक्षी हमेशा उल्टा सोचते हैं और हार मान लेते हैं? |
Khi chú ý đến phản ứng tiêu cực của người ta, ông mất đi niềm vui. जब यिर्मयाह ने लोगों के इस बुरे व्यवहार पर ध्यान लगाया तो वह मायूस हो गया। |
Dù thỉnh thoảng lại có những suy nghĩ tiêu cực nhưng tôi đã biết cách kiểm soát chúng”. आज भी कभी-कभी मैं बहुत परेशान हो जाती हूँ, पर मैंने गलत सोच पर काबू पाना सीख लिया है।” |
Điều này cần giải nghĩa thêm vì ghen tị có những khía cạnh tích cực và tiêu cực. (NW) इसे थोड़ा स्पष्ट करने की आवश्यकता है क्योंकि ईर्ष्या के सकारात्मक और नकारात्मक पहलू हैं। |
Khi thất vọng, nhiều người trong chúng ta thường có khuynh hướng phóng đại những điều tiêu cực. जब हम निराश होते हैं, तो हममें से ज़्यादातर लोग बुरी बातों पर ज़्यादा सोचते हैं। |
Tất nhiên, tất cả chúng ta đôi khi cũng có những cảm nghĩ tiêu cực. बेशक, हम सभी इस दौर से गुज़रते हैं जब हम खुद से निराश हो जाते हैं। |
Mọi ý nghĩ tiêu cực nhanh chóng tan biến”. इससे मेरे दिलो-दिमाग में अगर कोई निराश करनेवाली बात होती है, तो वह तुरंत दूर हो जाती है।” |
Điều gì khiến một số người có suy nghĩ tiêu cực? कुछ लोग क्यों अपने बारे में बुरा सोचते हैं? |
Không mấy ai muốn gần gũi những người tỏ thái độ phàn nàn và tiêu cực. थोड़े लोग ही एक नकारात्मक और शिकायती प्रवृत्ति प्रदर्शित करनेवाले लोगों के घनिष्ट साथी बनना चाहते हैं। |
Lối suy nghĩ tiêu cực và sự nghi ngờ sẽ làm suy yếu đức tin của bạn. निराश करनेवाली बातें सोचने से आपका हौसला टूट सकता है। |
Ngay cả trong những tình thế gay go, chúng ta không nên chuyên nghĩ tiêu cực. मुश्किल हालातों में भी, हमें नकारात्मक विचारों को हमारे दृष्टिकोण पर प्रभुता करने नहीं देना चाहिए। |
Kiểm soát cảm xúc tiêu cực भावनाओं को काबू में रखें |
Họ chế ngự được cảm nghĩ tiêu cực बुरी भावनाओं पर काबू पानेवाले |
12-14. (a) Những cảm xúc tiêu cực đã ảnh hưởng ra sao đến Ê-li? 12-14. (क) एलिय्याह ने खुद के बारे में कैसा महसूस किया? |
Tại sao cầu nguyện có thể giúp một người đang đấu tranh với những cảm nghĩ tiêu cực? प्रार्थना एक व्यक्ति को खुद के बारे में गलत नज़रिए से लड़ने में कैसे मदद दे सकती है? |
Tình yêu thương luôn tích cực chứ không tiêu cực. प्यार का असर हमेशा अच्छा होता है, बुरा नहीं। |
Đáng tiếc thay, một số những ảnh hưởng này lại có tính cách tiêu cực. दुःख की बात है कि इनमें से कुछ चीज़ों का उन पर बुरा असर पड़ता है। |
Nó có bao gồm hành động có thể xem là tiêu cực, chẳng hạn như không trừng phạt? क्या इस मामले में दया दिखाने का यह मतलब है कि कोई कदम न उठाना, जैसे गुनहगारों को सज़ा न देना? |
15 Làm thế nào để duy trì thái độ ôn hòa khi gặp phải phản ứng tiêu cực? 15 लेकिन जब कोई हमारे संदेश को ठुकरा देता है, तब हम किस तरह अपनी शांति बनाए रख सकते हैं? |
Quyền lực thúc đẩy tâm trí đã trở nên tiêu cực thay vì tích cực (Gia-cơ 1:22-25). मन को प्रेरित करने वाली शक्ति सकारात्मक होने के बजाय, नकारात्मक हो गई है।—याकूब १:२२-२५. |
Tránh sự so sánh tiêu cực. किसी की सेवा की तुलना दूसरे के साथ मत कीजिए। |
Điều gì có thể gây ra cảm xúc tiêu cực? हममें बुरी भावनाएँ किन वजहों से आ सकती हैं? |
Chúa Giê-su sẽ tán thành quan điểm tiêu cực về chủng tộc này không? क्या यीशु इस जाति के बारे में नकारात्मक नज़रिए की हिमायत करेगा? |
Gióp kháng cự lối suy nghĩ tiêu cực अय्यूब ने गलत सोच का विरोध किया |
Kiên quyết không nghe hoặc lan truyền những điều tiêu cực.—1Tê 4:11 न नुकसान करनेवाली बातें सुनिए, न फैलाइए। —1थि 4:11 |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tiêu cực के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।