वियतनामी में tiếp thu का क्या मतलब है?
वियतनामी में tiếp thu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tiếp thu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tiếp thu शब्द का अर्थ स्वीकार करना, स्वीकार, मान ले, उठाना, पाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tiếp thu शब्द का अर्थ
स्वीकार करना(receive) |
स्वीकार(receive) |
मान ले(receive) |
उठाना(accept) |
पाना(receive) |
और उदाहरण देखें
(Hê-bơ-rơ 5:14–6:3) Chúng ta phải đều đặn tiếp thu đồ ăn đặc về thiêng liêng. (इब्रानियों 5:14–6:3) हमें लगातार ठोस आध्यात्मिक भोजन लेना होगा। |
Rõ ràng, Giô-na đã tiếp thu sự hướng dẫn khôn ngoan của Đức Giê-hô-va. इससे साफ है, योना ने यहोवा की बुद्धि-भरी हिदायतों से सबक सीखा। |
Ê-xê-chi-ên phải tiếp thu trọn vẹn thông điệp của Đức Chúa Trời. यहेजकेल को परमेश्वर का संदेश अपने दिलो-दिमाग में अच्छी तरह बिठाना था। |
Con người được phú cho sự tự do ý chí và khả năng tiếp thu về thiêng liêng. इंसान को अपनी मरज़ी से काम करने की आज़ादी दी गयी और वह आध्यात्मिक बातों में दिलचस्पी लेने के काबिल था। |
Châm-ngôn 2:1-6 Cần có nỗ lực nào để tiếp thu sự khôn ngoan trong Lời Đức Chúa Trời? नीतिवचन 2:1-6 परमेश्वर के वचन में पायी जानेवाली बुद्धि हासिल करने के लिए कैसी मेहनत करना ज़रूरी है? |
Tiếp thu sự khôn ngoan và chấp nhận sự khuyên dạy बुद्धि पाइए और अनुशासन स्वीकार कीजिए |
Những lễ hội xưa được tiếp thu vào đạo và gán cho ý nghĩa “Ki-tô Giáo”. पुराने त्योहारों को अपनाकर उन्हें “ईसाई” रूप दिया गया। |
Tiếp thu sự hiểu biết—Bây giờ và cho đến mãi mãi ज्ञान लेते रहना—आज और हमेशा-हमेशा के लिए |
22 Nhưng Giô-na có tiếp thu bài học này không? 22 मगर सवाल है, क्या योना ने इस सबक को अपने दिलो-दिमाग में उतारा? |
Thứ hai là mỗi lần học, anh Kingsley chỉ đọc và tiếp thu được ít thông tin mới. दूसरी चुनौती यह थी कि हर बार अध्ययन के दौरान किंग्ज़ली थोड़ी ही जानकारी पढ़ और समझ पाता था। |
Não của bạn mã hóa thông tin khi tiếp thu và ghi nhận chúng. आपका दिमाग जब कोई जानकारी लेता है, तो उसे वह अपने अंदर जमा कर लेता है। |
Bằng cách tiếp thu sự hiểu biết chính xác về Lời Đức Chúa Trời. परमेश्वर के वचन का यथार्थ ज्ञान प्राप्त करने के द्वारा। |
Hiển nhiên, trẻ em tiếp thu tốt bài học đó. बेशक बचपन में दी गयी इस तालीम को वे अच्छी तरह इस्तेमाल करने लगे। |
11, 12. (a) Ngôn ngữ ảnh hưởng thế nào đến những điều con trẻ tiếp thu tại buổi nhóm họp? 11, 12. (क) बच्चे सभाओं से कितना फायदा उठाएँगे यह भाषा पर कैसे निर्भर करता है? |
Ngoài mọi thứ mà con tiếp thu, cũng hãy tiếp thu sự hiểu biết. तू जो कुछ हासिल करे, उसके साथ समझ भी हासिल करना। |
Nhờ đọc Kinh Thánh mỗi ngày chúng ta có thể tiếp thu ý tưởng của Đức Chúa Trời. हर रोज़ बाइबल पढ़ने के द्वारा हम यहोवा के विचार अपने मन में बिठा सकते हैं। |
7 Sự khôn ngoan là quan trọng nhất*+ nên hãy tiếp thu sự khôn ngoan; 7 बुद्धि हासिल कर क्योंकि यह सबसे ज़रूरी है,+ |
Xin đọc bài kế tiếp để biết về triển vọng được mãi mãi tiếp thu sự hiểu biết. कृपया अगला लेख पढ़िए, जो आपको हमेशा-हमेशा तक ज्ञान हासिल करते रहने का मौका पेश करता है। |
Tiếp thu sự khôn ngoan và sự thông sáng बुद्धि और समझ प्राप्त कर |
Bằng cách tiếp thu “sự thông-hiểu lẽ thật”. ‘सत्य का [सही] ज्ञान’ हासिल करने से। |
Hãy tiếp tục “tiếp thu sự hiểu biết” về Đức Chúa Trời परमेश्वर का “ज्ञान लेते” रहिए |
Hãy thử tưởng tượng có cơ hội tiếp thu sự hiểu biết của Đức Giê-hô-va! ज़रा सोचिए कि हमें यहोवा की समझ से फायदा पाने का क्या ही सुनहरा मौका मिला है! |
(2 Các Vua 22:19) Lòng của Giô-si-a khiêm nhường và dễ tiếp thu. (2 राजा 22:19, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) योशिय्याह का हृदय नम्र था, इसलिए वह सिखलाए जाने को तैयार था। |
Người đó chưa tiếp thu được thái độ tâm thần của Đấng Christ. क्योंकि वह मसीह के मन या स्वभाव को अपनाने से चूक जाता है। |
Kinh Thánh ví tiếp thu sự hiểu biết về Đức Chúa Trời giống như ăn uống. बाइबल, परमेश्वर का ज्ञान लेने की तुलना भोजन करने के साथ करती है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tiếp thu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।