वियतनामी में thiên sứ का क्या मतलब है?
वियतनामी में thiên sứ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में thiên sứ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में thiên sứ शब्द का अर्थ देवदूत, फ़रिश्ता, देवदूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
thiên sứ शब्द का अर्थ
देवदूतnoun |
फ़रिश्ताnoun |
देवदूतnoun |
और उदाहरण देखें
Chắc chắn điều này làm buồn lòng những thiên sứ trung thành. यह देखकर बेशक इन वफादार स्वर्गदूतों को गहरा दुःख पहुँचता होगा। |
Khi thiên sứ thứ năm thổi kèn, Giăng thấy “một ngôi sao” từ trời rơi xuống đất. जब पाँचवें स्वर्गदूत ने अपनी तुरही फूँकी तो यूहन्ना ने “एक तारा देखा जो स्वर्ग से धरती पर गिरा था।” |
6, 7. (a) Điều gì cho thấy thiên sứ hỗ trợ công việc rao giảng của chúng ta? 6, 7. (क) क्या दिखाता है कि स्वर्गदूत, प्रचार काम में हमारी मदद कर रहे हैं? |
36 Hay phải chăng các thiên sứ đã thôi không còn hiện đến với con cái loài người nữa? 36 या क्या स्वर्गदूत मानव संतानों को दिखाई देने बंद हो गए हैं ? |
Đúng vậy, đó là thiên sứ trên trời! जी हाँ, इनसे पता चलता है कि सेवा-टहल करनेवाले स्वर्गदूत थे! |
Thiên sứ Gáp-ri-ên được sai đến một thiếu nữ hiền hậu tên là Ma-ri. परमेश्वर ने जिब्राईल नाम के एक स्वर्गदूत को एक अच्छी स्त्री मरियम के पास भेजा। |
Kinh-thánh gọi các thiên sứ là “con trai” của Đức Chúa Trời (Gióp 1:6). बाइबल स्वर्गदूतों को परमेश्वर के “पुत्र” कहती है। |
Số 3: td 33D Kinh Thánh nói gì về các thiên sứ tội lỗi? नं. ३: td १४घ विद्रोही स्वर्गदूतों के बारे में बाइबल क्या कहती है |
Điều gì chứng tỏ rằng các thiên sứ công bình từ bỏ sự thờ hình tượng? क्या चीज़ दिखाती है कि धार्मिक स्वर्गदूत मूर्तिपूजा को ठुकराते हैं? |
b) Các thiên sứ sẽ phản ứng ra sao khi địa-đàng được tái lập trên đất? (ब) जब परादीस इस पृथ्वी पर पुनःस्थापित होगी, तब स्वर्गदूत कैसी प्रतिक्रिया दिखाएँगे? |
Có một thiên-sứ từ trên trời hiện xuống cùng Ngài, mà thêm sức cho Ngài”. तब स्वर्ग से एक दूत उस को दिखाई दिया जो उसे सामर्थ देता था।” |
Các thiên sứ có quan tâm đến người ta và bảo vệ họ không? क्या स्वर्गदूत लोगों की देखभाल करते हैं और उन्हें बचाते हैं? |
Những người khác nói: “Ấy là thiên sứ phán với ngài”. दूसरों ने कहा, “किसी स्वर्गदूत ने उससे बात की है।” |
Chúng ta hãy xem xét vài trường hợp để biết nhiều hơn về các thiên sứ. आइए ऐसी कुछ आयतों पर गौर करें, जिनसे हम स्वर्गदूतों के बारे में और ज़्यादा सीख सकेंगे। |
Các thiên sứ trung thành giúp những người phụng sự Đức Giê-hô-va.—Hê-bơ-rơ 1:7, 14. वफादार स्वर्गदूत, यहोवा के सेवकों की मदद करते हैं।—इब्रानियों 1:7, 14. |
70 Các thiên sứ loan báo sự ra đời của Chúa Giê-su 70 स्वर्गदूतों ने यीशु के जन्म की खबर सुनायी |
Thiên sứ đang nói với tôi đáp: “Tôi sẽ tỏ cho anh biết họ là ai”. जो स्वर्गदूत मुझसे बात कर रहा था उसने कहा, “मैं तुझे बताऊँगा कि ये कौन हैं।” |
Các thiên sứ nầy có thể là ai? ये स्वर्गदूत कौन हो सकते हैं? |
Cuối cùng thiên sứ bảo: ‘Hãy đi theo tôi’, Phi-e-rơ bèn đi theo. इसके बाद, स्वर्गदूत उससे कहता है, “मेरे पीछे चलता चल” और पतरस उसके पीछे हो लेता है। |
11 Thiên sứ truyền cho Phi-e-rơ một loạt mệnh lệnh ngắn gọn: “Dậy mau!... 11 फिर स्वर्गदूत पतरस को कुछ हिदायतें देता है। वह कहता है, “उठ, जल्दी कर! . . . |
Đức Chúa Trời tạo ra các thiên sứ với mục đích gì? परमेश्वर ने स्वर्गदूतों को किस मकसद से बनाया था? |
4 Cho các thiên sứ: Những tạo vật thần linh cũng quan sát chúng ta. 4 स्वर्गदूतों के लिए: इंसानों के अलावा आत्मिक प्राणी भी हम पर निगाह रखे हुए हैं। |
Mùa gặt là kỳ cuối cùng của thế gian* này, và thợ gặt là các thiên sứ. कटाई, दुनिया की व्यवस्था* का आखिरी वक्त है और कटाई करनेवाले स्वर्गदूत हैं। |
Thật khích lệ khi biết rằng thiên sứ đang hỗ trợ công việc rao giảng हमें इस बात से हिम्मत मिलती है कि प्रचार काम में स्वर्गदूत हमारी मदद कर रहे हैं |
Ngài biết hàng triệu thiên sứ. वह लाखों-करोड़ों स्वर्गदूतों को जानता था। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में thiên sứ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।