वियतनामी में theo kịp का क्या मतलब है?
वियतनामी में theo kịp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में theo kịp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में theo kịp शब्द का अर्थ पकड़ना, केपास, समझना, झोल, नज़दीकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
theo kịp शब्द का अर्थ
पकड़ना(catch) |
केपास(near) |
समझना(catch) |
झोल(catch) |
नज़दीकी(near) |
और उदाहरण देखें
3 Trường Thánh chức Thần quyền: Cố gắng theo kịp phần đọc Kinh-thánh hàng tuần (Giô-suê 1:8). ३ ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल के लिए: साप्ताहिक बाइबल पठन तालिका के साथ-साथ रहने का प्रयास कीजिए। |
(Xem khung “Bạn có theo kịp ánh sáng ngày càng sáng tỏ không?”) (“क्या आप सच्चाई की बढ़ती समझ की ताज़ा-तरीन जानकारी रखते हैं?” बक्स देखिए।) |
(Châm-ngôn 10:22) Vì vậy, chúng ta hãy quyết tâm theo kịp tổ chức của Đức Giê-hô-va. (नीतिवचन 10:22) तो आइये, हम यहोवा के संगठन के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने का इरादा मज़बूत करें। |
Bạn có theo kịp ánh sáng ngày càng sáng tỏ không? क्या आप सच्चाई की बढ़ती समझ की ताज़ा-तरीन जानकारी रखते हैं? |
Làm thế nào chúng ta theo kịp tổ chức của Đức Giê-hô-va? हम यहोवा के संगठन के साथ कदम-से-कदम मिलाकर कैसे चल सकते हैं? |
Theo kịp tổ chức Đức Giê-hô-va यहोवा के संगठन के साथ कदम-से-कदम मिलाते हुए चलिए |
“Chạy trốn từng chặp giúp các chiên con và chiên yếu chạy theo kịp. “रुक-रुक कर भागना मेम्नों और कमज़ोर जानवरों को साथ-साथ रहने का मौक़ा देता है। |
Mong sao mỗi người chúng ta theo kịp tổ chức của Đức Giê-hô-va. आइए हम सभी यहोवा के संगठन के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलते रहें। |
Những cơ quan không bao giờ có thể theo kịp. एजेंसियाँ सभी जवाब नहीं दे सकतीं। |
Nếu đọc Kinh-thánh ít nhất 5 phút mỗi ngày, chúng ta sẽ có thể theo kịp chương trình. अगर हम हर दिन कम-से-कम पाँच मिनट बाइबल पढ़ें, तो हम बाइबल पठन के लिए स्कूल तालिका को बनाए रख सकेंगे। |
Trước tiên, việc theo kịp tổ chức liên quan đến sự tiến bộ về thiêng liêng. इसमें खासकर परमेश्वर की सेवा में तरक्की करना और उसके साथ अपना रिश्ता मज़बूत करना शामिल है। |
Theo kịp bước! कदम-से-कदम मिलाकर चलिए! |
Ngày đầu kết thúc với bài diễn văn “Theo kịp tổ chức Đức Giê-hô-va”. “यहोवा के संगठन के साथ कदम से कदम मिलाते हुए चलना,” यह पहले दिन का आखिरी भाषण था। |
“Kẻ cày sẽ theo kịp kẻ gặt”, Đức Giê-hô-va đã hứa. यहोवा वादा करता है कि ‘हल जोतनेवाला लवनेवाले को जा लेगा।’ |
Điều gì giúp chúng ta không nản lòng và theo kịp tổ chức Đức Giê-hô-va? यहोवा के संगठन के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने में और हिम्मत न हारने में क्या बात हमारी मदद करेगी? |
Nhưng tôi phải công nhận rằng cô ấy đã theo kịp và thậm chí giỏi hơn tôi. लेकिन मुझे कहना पड़ेगा कि वह जल्द ही मेरी तरह बात करने लगी बल्कि मुझसे भी बढ़िया बोलने लगी। |
Đôi khi chủ đi bộ với lừa, nhưng thường thì họ phải chạy để theo kịp chúng. कभी-कभी मालिक अपने गधों के साथ चलते हैं, मगर अकसर वे पीछे रह जाते हैं और उन्हें अपने गधों के साथ कदम-से-कदम मिलाने के लिए दौड़ना पड़ता है। |
Buổi Học Tháp Canh cũng giúp chúng ta theo kịp lẽ thật mới nhất. सच्चाई में जैसे-जैसे और भी नयी बातें सामने आती हैं, वॉचटावर स्टडी के ज़रिए ही हमें इन नयी बातों की समझ हासिल होती है। |
Theo kịp tổ chức Đức Giê-hô-va यहोवा के संगठन के साथ-साथ चलिए |
Bạn theo kịp không ạ? क्या आप वहा जा सकते है |
Chúng ta tiến bộ về thiêng liêng bằng cách theo kịp lẽ thật được tiết lộ प्रगट की गयी सच्चाई के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने से हमारी आध्यात्मिक उन्नति होती है |
Vậy chúng ta nên tự hỏi: “Mình có theo kịp tổ chức không?”. इसलिए हमें खुद से यह पूछना चाहिए, ‘क्या मैं संगठन के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चल रहा हूँ?’ |
Tôi nghe theo lời khuyên đó và dần dần tiến bộ nên có thể theo kịp khóa học. उनकी सलाह मानने की वजह से, मैं लगातार तरक्की करता गया और पूरे कोर्स की हिदायतों पर काफी अच्छी तरह से अमल कर सका। |
Họ đã không theo kịp ý định đang tiến triển của Đức Chúa Trời. वे परमेश्वर के मकसद के खिलाफ हो गए। |
2 Chúng ta có đang theo kịp tổ chức tuyệt vời này không? 2 क्या हम यहोवा के इस शानदार संगठन के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चल रहे हैं? |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में theo kịp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।