वियतनामी में thể chất का क्या मतलब है?
वियतनामी में thể chất शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में thể chất का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में thể chất शब्द का अर्थ संविधान, शरीरावस्था, भौतिक शास्त्र, प्रकृति, भौतिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
thể chất शब्द का अर्थ
संविधान(constitution) |
शरीरावस्था(constitution) |
भौतिक शास्त्र
|
प्रकृति(habit) |
भौतिक(health) |
और उदाहरण देखें
Che chở về mặt thể chất? क्या यहोवा हमारी ज़िंदगी की हिफाज़त करता है? |
Làm thế nào một người mang nỗi đau tinh thần và thể chất vẫn có được niềm vui? जिस व्यक्ति ने इतना गम सहा हो और शारीरिक तकलीफ से गुज़रा हो, उसके चेहरे पर खुशी कैसे रह सकती है? |
“Các thể-chất” bao gồm gì? तत्व का मतलब क्या है? |
Tuy nhiên, sứ mạng chính của ngài không phải là chữa lành người ta về thể chất. लेकिन धरती पर यीशु के आने का खास मकसद, लोगों को चंगा करना नहीं था। |
Thầy tế lễ không được có khuyết tật về thể chất (16-24) याजक के शरीर में कोई दोष न हो (16-24) |
Sống thăng bằng giúp ích cho sức khỏe tinh thần và thể chất của chúng ta. नौकरी-पेशे के साथ-साथ आराम करना और परिवार को वक्त देना तन और मन के लिए अच्छा होता है। |
Có lẽ chúng ta khóc vì buồn, thất vọng, hoặc đau đớn về thể chất hay tinh thần. शायद दुखी होने पर, हताश महसूस करने पर, शारीरिक या दिमागी तौर से परेशान होने पर हम रो पड़ते हैं। |
“Đời sống hàng ngày có nhiều thử thách khiến tôi hao mòn về thể chất lẫn tinh thần. “हर दिन इतनी मुश्किलें झेलनी पड़ती हैं कि मुझमें न तो कुछ करने की ताकत बचती है और न ही कुछ सोचने की। |
Sức khỏe tâm thần cũng quan trọng như sức khỏe thể chất vậy. हमें मानसिक स्वास्थ्य को शारीरिक स्वास्थ्य की तरह महत्वपूर्ण देखने की ज़रूरत है। |
Cách hay nhất để đối phó với sự yếu đuối về thể chất là gì? शारीरिक कमज़ोरी से लड़ने का सबसे बढ़िया तरीका क्या है? |
1, 2. (a) Sự sợ hãi có thể che chở chúng ta như thế nào về phương diện thể chất? 1, 2. (क) भय कैसे हमें कई खतरों से बचा सकता है? |
5 “Các thể-chất” mà sẽ bị “tiêu-tán” là gì? 5 वे “तत्व” क्या हैं, जो “पिघल जाएँगे”? |
Tuy nhiên, sự quan tâm đến sức khỏe thể chất của người khác cũng quan trọng không kém. लेकिन वे दूसरों की भौतिक ज़रूरतों का भी खयाल रखना ज़रूरी समझते हैं। |
Bác sĩ không tìm ra dấu hiệu bệnh tật thể chất nào. जाँच करने पर उसके डॉक्टर को उसमें किसी तरह की बीमारी नज़र नहीं आयी। |
Họ bị tù đày, cả về thể chất lẫn thiêng liêng. वे शारीरिक और आध्यात्मिक, दोनों मायनों में कैद में थे। |
Về thể chất A-đam và Ê-va không chết trong vòng một ngày 24 giờ. आदम और हव्वा उसी दिन, यानी 24 घंटे के अंदर शारीरिक रूप से नहीं मरे। |
Nhưng vì “Đức Chúa Trời là Thần”, nên không thể giống nhau về phương diện thể chất. लेकिन “परमेश्वर आत्मा है,” इसलिए आदम शरीर से परमेश्वर के समान नहीं था। |
Bạn có khỏe mạnh về thể chất và cảm xúc không? क्या आप शारीरिक और भावात्मक रूप से अच्छे स्वास्थ्य का आनन्द लेते हैं? |
Nó khác với sự tấn công trực diện về thể chất như thế nào? ये हमले सामने से किए जानेवाले हमलों से कैसे अलग हैं? |
Chăm sóc về phương diện thiêng liêng lẫn thể chất giúp chúng ta kiên trì trong thánh chức यहोवा के साथ अपने रिश्ते और अपनी सेहत, दोनों का खयाल रखने से हम प्रचार में लगे रह सकते हैं |
Vợ chồng tôi suy sụp về thể chất lẫn tinh thần. मैं और लीने न सिर्फ शारीरिक तौर पर बल्कि मानसिक रूप से भी पहले ही पूरी तरह पस्त हो चुके थे। |
Nguyên nhân có thể là do thể chất. यह समस्या शारीरिक हो सकती है। |
Họ cũng gặp khó khăn về kinh tế, thể chất và tình cảm. उनकी अपनी समस्याएँ हैं—आर्थिक, शारीरिक, भावात्मक। |
Nhờ làm theo nguyên tắc Kinh Thánh, chúng ta được lợi ích về thể chất như thế nào? बाइबल सिद्धांतों को मानने से हमें शारीरिक तौर पर क्या फायदे होते हैं? |
Sự thánh khiết và sạch sẽ về thể chất có liên hệ chặt chẽ trong Kinh Thánh. बाइबल के मुताबिक पवित्रता और शारीरिक स्वच्छता का आपस में गहरा नाता है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में thể chất के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।