वियतनामी में suy nghĩ का क्या मतलब है?
वियतनामी में suy nghĩ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में suy nghĩ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में suy nghĩ शब्द का अर्थ सोचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
suy nghĩ शब्द का अर्थ
सोचनाverb Những lời bình luận của ông thể hiện lối suy nghĩ không tin kính. उसकी बातों से पता चलता है कि उसकी सोच परमेश्वर की सोच के खिलाफ थी। |
और उदाहरण देखें
Bạn bè ảnh hưởng đến suy nghĩ và hành động của bạn (1 Cô-rinh-tô 15:33). आप कैसी सोच रखते हैं और किस तरह के काम करते हैं, इस पर आपके दोस्तों का काफी हद तक असर होता है। |
Nhưng sau khi học Kinh Thánh, anh đã thay đổi suy nghĩ. लेकिन जब वह बाइबल का अध्ययन करने लगा, तो उसने अपना लक्ष्य बदला। |
Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng. बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं। |
16 Sa-tan và các quỷ không thể đọc được suy nghĩ của chúng ta. 16 शैतान और उसके दूत हमारे मन के विचार नहीं पढ़ सकते। |
Chúng tôi luôn thoải mái nói lên suy nghĩ, và quyết định dựa trên nguyên tắc Kinh Thánh. हम एक-दूसरे से कभी कुछ नहीं छिपाते और हमेशा बाइबल सिद्धांतों को ध्यान में रखकर फैसले लेते हैं। |
Dù thỉnh thoảng lại có những suy nghĩ tiêu cực nhưng tôi đã biết cách kiểm soát chúng”. आज भी कभी-कभी मैं बहुत परेशान हो जाती हूँ, पर मैंने गलत सोच पर काबू पाना सीख लिया है।” |
Hãy tập có lối suy nghĩ làm hài lòng Đức Giê-hô-va. जो बातें यहोवा को पसंद हैं, उन पर मन लगाइए। |
Lối suy nghĩ này là đặc điểm của Phao-lô và Ti-mô-thê. इस तरह से सोचना पौलुस और तीमुथियुस की खासियत थी। |
Chúng ta hãy suy nghĩ về ý nghĩa của điều này. तो आप ही सोचिए, आखिर यह किताब क्या कहना चाहती है। |
Muốn chúng thổ lộ suy nghĩ không có gì khó. उनके मन में क्या चल रहा है, यह पता लगाना बहुत आसान था। |
• Rất có thể chúng ta cần phải thay đổi điều gì về cách suy nghĩ? • हमें अपनी सोच में कैसा बदलाव करने की ज़रूरत पड़ सकती है? |
Tuy nhiên, lời Chúa Giê-su cũng gợi suy nghĩ. मगर, यीशु ने जो कहा उसमें एक गंभीर बात भी है। |
Nếu họ không thay đổi lối suy nghĩ, tai họa chắc chắn sẽ đến. अगर वे अपनी सोच ठीक नहीं करते, तो उनके लिए आफत से बचना नामुमकिन था। |
Nếu bạn đang suy nghĩ về việc học thêm thì mục tiêu của bạn là gì? अगर आप ज़्यादा पढ़ने की बात सोच रहे हैं तो आप ऐसा क्यों करना चाहते हैं? |
Cortisol là chất độc, nó làm suy nghĩ của bạn không rõ ràng. कोर्टिसॉल विषालु है,और वह धुंधला सोच का कारण बन जाता है| |
Chúng ta cần điều chỉnh những gì trong lối suy nghĩ? हमें अपनी सोच में क्या बदलाव करना ज़रूरी हो सकता है? |
Xin túc hạ suy nghĩ cho sâu. मनोवांछित वर माँगो। |
Tập suy nghĩ không những về những gì bạn muốn nói mà còn về người nghe. आपको जो कहना है, सिर्फ उसी के बारे में नहीं बल्कि अपने सुननेवालों के बारे में भी सोचिए। |
Hãy suy nghĩ trước khi xâm. शरीर गुदवाने से पहले सौ बार सोचिए। |
Tại sao học về lối suy nghĩ của Đức Giê-hô-va bây giờ là điều quan trọng? यह क्यों ज़रूरी है कि हम अभी से यहोवा का नज़रिया जानें? |
Việc suy nghĩ có thể gây hại cho chúng ta như thế nào? हम जो सोचते हैं, उसका हम पर बुरा असर कैसे हो सकता है? |
Lối suy nghĩ giống như thế được đề xướng bằng vô số cách khác nhau. इसी सोच-विचार को अनगिनत अन्य तरीक़ों से बढ़ावा दिया जाता है। |
Ha-ba-cúc có thể có suy nghĩ nào và tại sao điều này là thiếu khôn ngoan? (क) हबक्कूक क्या सोच सकता था? (ख) लेकिन ऐसा सोचना क्यों खतरनाक होता? |
Cũng hãy suy nghĩ về điều này: Một trái táo bằng vàng có thể tồn tại mãi. इस बात पर भी ध्यान दीजिए: सोने का सेब बहुत लंबे समय तक टिका रह सकता है। |
Chúng ta nên suy nghĩ về điều này khi tham dự Lễ Tưởng Niệm. जब हम स्मारक में हाज़िर होते हैं तो हमें इन सारी बातों को याद करना चाहिए। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में suy nghĩ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।