वियतनामी में sức chịu đựng का क्या मतलब है?
वियतनामी में sức chịu đựng शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sức chịu đựng का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sức chịu đựng शब्द का अर्थ पिछला, अंतिम, ताकत, सहनशक्ति, विरोधीसंस्था है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sức chịu đựng शब्द का अर्थ
पिछला(bottom) |
अंतिम(bottom) |
ताकत(stamina) |
सहनशक्ति(tolerance) |
विरोधीसंस्था(resistance) |
और उदाहरण देखें
Tăng cường sức chịu đựng अपने धीरज को बढ़ाना |
Nổi tiếng có sức chịu đựng bền bỉ, cây xinh đẹp này được chăm sóc bằng nhiều cách. यह पेड़ सालों से अडिग खड़ा है, इसलिए लोग इसका कई तरह से ध्यान रखते हैं। |
Người đó có kinh nghiệm và sức chịu đựng vượt xa bạn, nhưng kiên nhẫn đi cạnh bạn. वह आपसे कहीं ज़्यादा तजुरबा और तेज़ चलने की ताकत रखता है, फिर भी वह इतमीनान से आपके साथ धीरे-धीरे चलता है। |
23 Và này, điều ấy chẳng phải quá sức chịu đựng của chúng ta hay sao? 23 और अब, क्या यह दुख सहने योग्य है ? |
Mỗi người có sức chịu đựng chất rượu khác nhau. मद्यसार सहनशक्ति एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होती है। |
Nhưng để có sức chịu đựng, chúng ta phải tha thiết cầu nguyện bằng đức tin.—Gia-cơ 5:15. मगर ऐसे हालात में धीरज धरने के लिए हमें पूरे विश्वास के साथ गिड़गिड़ाकर यहोवा से लगातार प्रार्थना करनी होगी।—याकूब 5:15. |
Làm sao có sức chịu đựng हम धीरज धरने की ताकत कैसे पा सकते हैं |
Tôi thường cảm thấy việc trông nom anh thật quá sức chịu đựng”. अपने बीमार पति की देखभाल करते-करते मैं अकसर निढाल हो जाती हूँ।” |
Nếu thử thách dường như quá sức chịu đựng, một tín đồ đấng Christ nên làm gì? यदि एक संकट अत्यधिक भारी प्रतीत होता है, तब एक मसीही को क्या करना चाहिए? |
Khả năng, sức chịu đựng và hoàn cảnh của mỗi người khác nhau लोगों की क़ाबिलियत, ताक़त, और हालात अलग-अलग होते हैं |
Một năm sau chúng tôi gặp một khủng hoảng khác thử thách sức chịu đựng của chúng tôi. एक साल बाद एक और समस्या हमारे धीरज की परीक्षा लेती। |
Họ không biết có đủ sức chịu đựng không. वे सोच रहे थे कि इस तरह वे कब तक चलते रहेंगे। |
Có lúc sự cô đơn vượt quá sức chịu đựng của tôi”. अकेलापन मेरे बरदाश्त के बाहर हो जाता है।” |
“Hướng đến Đức Giê-hô-va để có sức chịu đựng và sự an ủi”: (10 phút) “धीरज धरने और दिलासा पाने के लिए यहोवा की ओर ताकिए”: (10 मि.) |
Bạn có đủ sức chịu đựng nếu phải mất một số tiền không? क्या आप कुछ पैसों का नुक़सान उठा सकते हैं? |
Cả hai đều có sức chịu đựng phi thường. दोनों पुरुषों में गज़ब की ताकत थी। |
Khả năng, sức chịu đựng và hoàn cảnh của mỗi người khác nhau. हर इंसान की क़ाबिलियत, ताक़त, और हालात अलग-अलग होते हैं। |
Tuy nhiên, phải chăng ông chỉ vừa đủ sức chịu đựng? लेकिन, क्या वह मात्र धीरज धर रहा था? |
Khi cha mẹ làm thế, con cái sẽ có thêm sức chịu đựng và lòng can đảm. इससे बच्चों को अच्छे काम करते रहने की हिम्मत और साहस मिलता है। |
Điều gì đảm bảo rằng chúng ta sẽ đủ sức chịu đựng khi gặp hoạn nạn? किस बात से हमें यकीन होता है कि अगर हम पर क्लेश आए, तो उसे हम सह सकेंगे? |
Cảm tưởng bất lực và mất người thân có thể quá sức chịu đựng.—2 Sa-mu-ên 18:33. उसके चले जाने और हमारी लाचारी से कलेजा फटने लगता है।—2 शमूएल 18:33. |
Hướng đến Đức Giê-hô-va để có sức chịu đựng và sự an ủi धीरज धरने और दिलासा पाने के लिए यहोवा की ओर ताकिए |
Sự tồn tại của tôi bị tra tấn bởi sự đơn điệu, sự thật thường quá sức chịu đựng. मेरे अस्तित्व एकस्वरता से पीडित थी, एक सच्चाई जो सहन करने के लिए बहुत ज्यादा थी| |
Mục tiêu của bạn là làm cho hôn nhân mình thú vị, thay vì chỉ gắng sức chịu đựng. आपका लक्ष्य अपने वैवाहिक-जीवन को खुशियों से भर देने का होना चाहिए ना कि एक-दूसरे को बर्दाश्त करते हुए किसी तरह ज़िंदगी काटने का। |
Đức Giê-hô-va biết khi nào chúng ta sắp hết sức chịu đựng dù chính mình không biết. यहोवा हमसे बेहतर जानता है कि बरदाश्त करने की हमारी ताकत कब जवाब दे देनेवाली है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sức chịu đựng के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।