वियतनामी में sự thiếu hụt का क्या मतलब है?
वियतनामी में sự thiếu hụt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sự thiếu hụt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sự thiếu hụt शब्द का अर्थ कमी, अभाव, न्यूनता, टोटा, किल्लत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sự thiếu hụt शब्द का अर्थ
कमी(shortage) |
अभाव(shortage) |
न्यूनता(deficiency) |
टोटा(deficiency) |
किल्लत(shortage) |
और उदाहरण देखें
Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức. संसाधनों की कमी एक और अधिक मौलिक कारण से उपजा है: जागरूकता की कमी है। |
Và chúng ta đang sống với sự thiếu hụt toàn diện trong qui hoạch đô thị. हम बड़े पैमाने पर शहरी योजना में न्यूनता के साथ कार्य कर रहे हैं। |
Tuy nhiên, liệu chất lượng có thay thế được sự thiếu hụt về số lượng không? लेकिन, क्या बच्चों के साथ ज़्यादा वक्त न बिताने की कमी को सिर्फ एकाध बार बेहतर-से-बेहतर वक्त देकर पूरा किया जा सकता है? |
Sự thiếu hụt thực phẩm thường đi đôi với chiến tranh. साधारणतः युद्ध के साथ अकाल भी आते हैं। |
Sự thiếu hụt lương thực hiện nay được dự báo sẽ còn nghiêm trọng hơn. लेकिन सूचनाओं पर काबिज़ होने के लिए किया जाने वाला संघर्ष आज कहीं ज़्यादा बड़ा हो चुका है। |
Tại sao nhiều người đồng ý thích nghi với sự thiếu hụt đó? तो लोग इस बात को स्वीकार करने को तैयार क्यों हैं ? |
Hình như việc bù đắp sự thiếu hụt về thời gian là điều rất khó. लगता है कि बच्चों के साथ कम समय बिताने की कमी को पूरा करना बहुत मुश्किल है। |
Vì vậy, sự thiếu hụt dữ liệu trong các cuộc tranh luận là một lý do. तो बहस में डेटा की कमी एक कारण है. |
Sự thiếu hụt về dầu xăng và sự khan hiếm về phụ tùng gây ra nhiều vấn đề khác. पेट्रोल की कमी और गाड़ियों के अतिरिक्त पुरजों की कमी ने समस्याएँ बढ़ायीं। |
Đứa bè sống ở một vùng nơi đường xá thưa thớt và có sự thiếu hụt nhân viên y tế nghiêm trọng. वह जहाँ रहता था वहाँ सड़कें नाम की ही थी और स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की भी कमी थी। |
Chuyên gia về sức khỏe tâm thần Heinz Lehmann nhận xét: “[Trong xã hội ngày nay] có sự thiếu hụt về mặt giáo dục và xã hội. डॉक्टर हाइन्ट्स लेमान कहते हैं: “[आज के समाज में] बहुत खामियाँ हैं, आज पहली जैसी संस्कृति नहीं रही। |
Việc đó thật là tốt nhưng chúng ta đã sai ở đâu, và nguồn gốc của sự thiếu hụt lòng từ bi trên thế giới là gì? यह सब तो ठीक है, पर हम गलत कहाँ हो जाते हैं, और दुनिया में करुणा की कमी का स्रोत क्या है? |
Để nâng số lượng, có một sự thiếu hụt vốn có trong việc đáp ứng nhu cầu của người dân địa phương, quan điểm này, với nhu cầu bạn đưa ra. और आगे बढने में एक स्वाभाविक विशिष्टता है कि वो स्थानीय स्वाद से परे होती जाती है, धीरे धीरे जैसे जैसे आप अपनी पूर्ति बढाते हैं । |
Phao-lô khuyến khích tín đồ tại thành Cô-rinh-tô cũng nên rộng lượng như thế, tặng số tiền mình thặng dư để bù sự thiếu hụt của anh em khác. पौलुस ने कुरिन्थुस के मसीहियों को भी समान रीति से उदारता से दान करने को प्रोत्साहित किया कि वे अपनी बढ़ती में से दूसरों की घटी की क्षतिपूर्ति करें। |
Khi phải đối diện với sự thiếu hụt về tài chính do tai nạn nghiêm trọng gây ra hoặc do mất việc làm, người ấy có thể xem việc vay tiền là phương kế duy nhất. वह शायद किसी गंभीर दुर्घटना होने या नौकरी छूटने के कारण आर्थिक तंगी का सामना कर रहा हो और उधार लेने के अलावा उसे कोई दूसरा उपाय न सूझ रहा हो। |
Chỉ riêng điều này cũng khiến cho con người đi bộ trên bề mặt hành tinh này cũng rất khó khăn, ngay cả khi nhiệt độ, áp suất và sự thiếu hụt ôxy không còn là một vấn đề. यह अकेला ही इससे होकर मानवीय चहल कदमी के लिए मुश्किल खड़ी करता होगा, अन्यथा गर्मी, दबाव और ऑक्सीजन की कमी कोई समस्या नहीं थी। |
Trong chính sách năng lượng của Liên liệp Vương quốc Anh cũng nêu rằng có sự sụt giảm cung cấp năng lượng trong tương lai, để bù đắp vào sự thiếu hụt đó hoặc là xây dựng các nhà máy năng lượng hạt nhân mới hoặc là kéo dài tuổi thọ của các nhà máy hiện tại. (ऊर्जा विकास भी देखें) यूनाइटेड किंगडम की ऊर्जा नीति में, यह माना गया है कि भविष्य की ऊर्जा आपूर्ति में कमी की संभावना है, जिसकी भरपाई या तो नए परमाणु संयंत्रों के निर्माण से या मौजूदा संयंत्रों को उनके निर्धारित जीवन से अधिक समय तक बनाए रखने के द्वारा की जा सकती है। |
Sự thiếu hụt vitamin D là một yếu tố nguy cơ đối với bệnh lao, và thiếu hụt vitamin D dường như làm giảm khả năng của cơ thể để chống lại bệnh lao, nhưng không có bằng chứng lâm sàng để chứng minh rằng điều trị thiếu hụt vitamin D phòng ngừa bệnh lao, mặc dù bằng chứng sẵn có là nó nên. विटामिन डी की कमी तपेदिक के जोखिम का एक कारक है, और विटामिन डी की कमी तपेदिक से लड़ने की शारीरिक क्षमता को कम कर देती है, परन्तु इस बात के कोई चिकित्सकीय प्रमाण नहीं हैं कि विटामिन डी की कमी को रोकने से तपेदिक को रोकने में मदद मिलती है, हालांकि इसके साक्ष्य उपलब्ध होने चाहिए। |
Mọi người đều thiếu hụt sự vinh hiển của Đức Chúa Trời (23) परमेश्वर के शानदार गुण दिखाने में सब नाकाम (23) |
Đừng chữa bệnh rối loạn thiếu hụt tập trung cho trẻ trừ khi nó thực sự tồi tệ. पहले तो उन्हें ध्यान नहीं लगा पाने के लिये (अटेन्शन डेफ़िसिट डिसार्डर के लिये) दवाइयाँ मत खिलाइये जब तक कि बहुत ही खराब स्थिति न हो । |
Và nếu có thiếu hụt, điều đó có thể được cung cấp nhờ sự đóng góp của anh em tín đồ Đấng Christ không quá nghèo về vật chất.—2 Cô-rinh-tô 8:13-15. और अगर कभी कोई कमी होती भी है तो यह कमी उन मसीही भाई-बहनों के अंशदान से पूरी हो जाती है जिनकी आर्थिक हालत ठीक-ठाक है।—2 कुरिन्थियों 8:13-15. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sự thiếu hụt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।